设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 作家的心跳和译家的心跳
  • 莫言获诺贝尔文学奖后,各种舆论涟漪波波荡漾。至今余波未平。不过,虽有争议,主流声音相对一致,台湾著名作家龙应台的赞许之言堪称代表:“莫言得奖,太棒了!莫言是人民的文学家,一个中国土地里长出来的人民文学家。我希望他的得奖是为中国打开一扇门,
  • 译者,是人类文明的邮差
  • 每一年十月的某一个星期四,诺贝尔文学奖都会公布评奖结果,尽管记者们在此前极尽所能四处打探,但最终必然一无所获。因此有人说这个过程有点像梵蒂冈选教皇。而在瑞典学院这座文学圣城里拥有票选权的红衣主教们。自然就是那些作为终身院士的文学专业人士:他们包括小说家、诗人、翻译家、文学史家和批评家,此外还有语言学家、历史学家等。据说每个院士都精通四五门外语,
  • 吹响青年戏剧“同盟军”集结号
  • 金秋的早晨,天气日渐转凉,然而在上海戏剧学院新空间剧场内。对于戏剧艺术的那份炽热却在不断升温,全国青年导演艺术家研修班的结业典礼正进行得如火如荼,各位领导的讲话都是一反常规地热诚与煽情。掌声,笑声,叫好声一片,当然。典礼的最高潮处当仁不让的还是“导演的话”环节,坐在舞台上的研修生们一个个轮流站起,或热情张扬或朴质真诚地喊出了心中的誓言——
  • 文化多样眭与跨文化合作
  • 第十四届中国上海国际艺术节,为上海和全国广大艺术爱好者们提供了丰盛的文化大餐。同时也为他们奉上了丰富的思想盛宴。近日,主题为《文化多样性与跨文化合作》的主旨论坛在浦西洲际酒店开启了本届艺术节论坛活动的大幕。文化部、上海市委宣传部、上海市文广局领导为论坛致辞。联合国教科文组织助理总干事汉斯·道维勒。奥地利萨尔茨堡市市长海因茨·沙登,复旦大学图书馆馆长葛剑雄,中国当代著名艺术家张继钢,新加坡新闻,通讯及艺术部艺术及文化司高级司长廖俊文等重量级嘉宾分别做了主旨演讲,从宏观层面探讨文化多样性对全球合作与交流的意义,为加强双边多边的文化交流,合作与发展提供学术支撑。本文选取部分专家的主要观点以飨读者。
  • 上海文艺家新疆喀什采风感怀录——喀什采风有感
  • 金秋时节,以上海市文联副主席迟志刚为团长的上海文艺家新疆喀什采风团一行22人来到了喀什和石河子,采访、慰问、学习。所到之处,无不激起艺术家的感怀。曾经的荒沙戈壁如今已是风景如画,正如曾在石河子兵团生活工作的著名诗人艾青诗中所言:“人类的历史延续在不断的创造里。人类的文化因不断的创造而辉煌,我们创造着、生活着,生活与创造是我们生命的两个轮子。”
  • 我会用一生记住援疆人
  • 金秋,随文联采风团走进层林尽染的新疆。从此,那一个个援疆人,就一直占据着我的脑海,他们欢笑着,泪流着,激昂高歌着,沉默无语着,鬓发白了,皮肤黑了,甚至乡音都改了……我们到达的第一站,是设在喀什的上海对口援疆指挥部,副总指挥闵司林和他的同事们极其热情地接待了我们。
  • 景美人美心更美
  • “新疆是个好地方,什么东西黄又黄,牛羊满山坡,葡萄挂满架,哈密瓜儿甜又香。”这首描绘新疆美丽风情的抒情民歌,曾经为我儿时所经常哼唱,而向往去新疆一睹其风采的愿望,也由此而时时萦绕在我的心头。此次我有幸跟随上海文联采风团去新疆喀什、吐鲁番、喀纳斯等地区采风,致使自己这个多年盼望的夙愿终于得以实现。
  • 新疆,我会再来
  • 记得小学即将毕业时,就有新疆建设兵团到学校招兵。当时被看上,但在征求家里意见时却发生了阻力:太远了,太苦了,又是一个女孩子……从此和新疆无缘份。四十年左右的时间,有拍戏,有开会,也有旅游的机会,都因种种原因与新疆交臂而过。真的无缘吗?今年九月接到了通知,随文联采风团到新疆采风。真是喜出望外,感谢文联给了这么一个机会。
  • 不朽的胡杨
  • “我们新疆好地方,天山南北好牧场……”提起新疆,这首歌就萦绕在耳畔。对于久居上海的人来说,新疆是那么遥远。恰恰因为她遥远而造就了她的神秘,因为她的神秘而令人向往。这次我非常有幸随上海文联文艺家采风团,赴新疆喀什、石河子、吐鲁番等地学习采风,终于圆了自己多年的梦想,了却了多年的心愿。
  • 一群上海好男儿
  • 记得很久以前就对一首歌印象深刻,歌名叫《我们新疆好地方》。这首歌不仅旋律优美,更给人一种强烈的画面感,从歌声中仿佛“看到”天山南北的牧场上,一群群牛羊悠闲散落,葡萄架下,梳着许多小辫子的美丽的维吾尔族少女翩翩起舞,一派各族人民大团结的欢快场面。这首歌让我对新疆产生无限遐想和憧憬。这次,跟随上海市文联采风团来到新疆,
  • 男子汉的天空:昨日军垦与今日援疆
  • 新疆对我来说是一个既熟悉又陌生的地方,都说新疆好地方,那雪山草地,那大漠牧场,帕米尔高原的胡杨倩影,吐鲁蕃的葡萄熟了,艾提尕尔清真寺的人群与艾青深情炽热的诗歌,都曾阅读过无数遍,听说过无数遍,然而我却从没亲身体验过。这次文联的采风安排得很满,
  • 和谐才有大美
  • 新疆的美是一种壮美。从喀纳斯到禾木百余公里,车行山腰间,逶迤而下,群山围抱着绿丝绒一般的草甸子,平展辽阔。天空如蓝宝石的颜色。蓝得澄净、透明而深沉,云则是沉凝的亮白,似乎凝固了一般。山坡上挺直的白桦树不似黄山松的奇特,
  • 新疆采风散记
  • 一,喀什高台民居、艾提尕尔清真寺、大巴扎……构筑了一张极富民族风情的喀什面孔。在维吾尔族集聚的新疆,喀什的维吾尔族居民更是达到了百分之九十以上,所以一直有“不到喀什就不算到过新疆”之说。历史上,喀什作为东西方文明中转、交融和冲撞的枢纽,留下过许多鲜明的印记。
  • 门孔
  • 壹直到今天,谢晋的小儿子阿四,还不知道“死亡”是什么。大家觉得,这次该让他知道了。但是,不管怎么解释,他诚实的眼神告诉你,他还是不知道。这情景,很像一群哲学家在讨论死亡,而最后,评判者没有让他们及格。
  • 长夜一行人——我了解的于伶同志
  • 认识于伶是1962年的事。其实,我早已在他的作品中“认识”了他。抗战胜利之后,我有机会读了他的《长夜行》《杏花春雨江南》等剧本,从他的作品中,我体味着“孤岛”中爱国知识分子的生活,为主人公在那混混沌沌的社会里,在是非曲直交锴的年代中,能够洁身自好,
  • 乌丙安:老骥伏枥,志在“非遗”
  • 见到乌丙安教授时,他刚从辽宁赶到上海来参加学术论坛。虽然已经83岁高龄,但这位中国民俗学会荣誉会长、当今民俗学界泰斗级人物依然精神矍铄。乌丙安是中国最早倡导抢救民间文化遗产的民俗学家之一;
  • 陆谷孙:一腔老血还会激动
  • 陆谷孙1940年生。浙江余姚人。1965年复旦大学外文系研究生毕业。曾任复旦大学外国语言文学学院院长,现为复旦大学杰出教授。1970年参加《新英汉词典》编写,系主要设计者和定稿人之一:1976年起,主编《英汉大词典》及其《补编》和第二版:发表关于莎士比亚、双语词典鳊纂、英语教学、翻译等中英文论文90余篇,出版《莎士比亚专辑》《莎士比亚十讲》《双语词典编纂特性之研究》等学术专著:英译汉《幼狮》(上下卷)《钱商》(合译)《二号街的囚徒》《鲨腭》《星期一的故事》(合译)《一江流过水悠悠》《生活曾经这样》《胡诌诗集》《毛姆短篇小说》(合译)等:汉译英《明式家具》《清玉》等。著有《余墨集》等:发表书评、杂文不计,大多收入《余墨集》和《余墨二集》。
  • 12岁的上海文艺兵
  • 纪念建军节85周年前夕,《新民晚报》《上海滩》等报刊发起《人民军队中的上海兵》征文。我虽然1949年上海刚解放7月份参军,但我是江西畲族,不算上海人,这使我想起廖有棵,他才是真正的上海兵。
  • 易凤林:让诗意回归
  • 易凤林毕业于上海音乐学院音乐学系,中国音乐家协会会员,倾心于中国传统音乐的研究。现任嘉定区文联副主席、嘉定区教育局艺术教育办公室主任、易凤林音乐创作室主持人。他长期与著名词作家、歌唱家们合作。为文、教、卫、企等各领域、各单位创作了大量弘扬正气,讴歌时代精神的优秀歌曲:两次荣获国家“五个一工程奖”,作品在“上海之春”国际音乐节上演出。由他作曲的《“中国唱诗班”——诗乐启蒙(第一辑)》由上海音乐出版社正式出版。并被国家文化部授予了“中国金唱片奖”:2012年春节,他携由专辑中古诗乐歌曲《明日歌》改编的歌舞,登上了雏也纳金色大厅的舞台,受到了中国驻奥地利文化参赞的高度赞扬。
  • 周长江:生命不息,折腾不止
  • 周长江1978年毕业于上海戏剧学院美术系油画专业,1985年调入上海油画雕塑院从事专业创作,为国家一级美术师,2003年调入华东师范大学艺术教育系,为学科带头人,终身教授,现任华东师范大学艺术学院院长。中国油画学会常务理事,上海美术家协会副主席,中国国家画院油画院特聘艺术家,上海大学美术学院兼职教授,上海文化发展基金会特聘专家,刘海粟美术馆艺术委员会委员,上海双年展学术委员会执行委员,上海艺术博览会艺术委员会委员。
  • 陪吴茵老师拍戏
  • 这是1990年夏天的事情。要不是南昌电影研究所张刚导演的一再要求,我肯定不会去惊动81岁高龄的吴茵老师,请她出山参加拍摄张刚的第12部阿满喜剧《面目全非》。张刚为什么非盯着我去说服吴茵老师呢?因为我曾经讲过文化大革命中间一则小故事:“文革”期间红卫兵可以免费大串联,北京有一帮中学生造反派来到上海,
  • 上海杂技团半世纪前经历的东欧风波
  • 1956年,我受上海外国语学院的派遣,随上海杂技团出访东欧,担任俄文翻译,也因此有了一段不寻常的经历,多年来一直封存于心间。半个多世纪后的今天,我终于把它写了出来,以兹回忆与纪念。
  • 烟糖特供
  • 半个世纪前,有家国营企业叫“烟糖公司”,专门计划供应香烟糖果。香烟糖果这么件小事还要一家组织来管理,可见当年抽烟吃糖不是普通的消费行为,决不是今天农民工都可以随意享受的大众商品了。
  • 杨华生有噱头
  • 这张“杨华生有噱头”摄于1991年7月。那时,杨华生还住在长乐路上。拍摄者去杨府时,看到杨华生含饴弄孙其乐融融,就想拍一张“小小杨华生”喜笑颜开的照片。可是不管拍摄者怎么哄,孩子就是金口难开笑容难露。这时杨华生发话了:“侬没噱头,我的职业就是引人发笑的,依看我的噱头。”说着,杨华生拿过相机,对着孙子一通佯拍,孙子马上喜笑颜开了。看来还是杨华生有噱头。
  • 美国大雾山“上海文化周”巡礼
  • 这是来自美国的报道。位于美国中部田纳西州大雾山国家公园的大雾山宫殿剧院,乃是上海市文联挂牌的“上海青年艺术家展演基地”。眼下,一年一度的“上海文化周”又来临了。
  • 九旬王盘声重建艺华沪剧团
  • 2012年金秋时分,上海艺华沪剧团宣告成立,正本清源地跻身于日渐兴旺的戏曲队伍之中。艺华沪剧团的再生实现了已90高龄的著名沪剧表演艺术家王盘声近60年的夙愿。
  • 告诉世人:上海民歌真好听
  • 金风送爽的秋夜,四幕原创田山歌音乐剧《角里人家》作为上海国际艺术节参演剧目,在她的策源地——沪郊第一古镇青浦朱家角登台亮相。90分钟的戏,那是90分钟的音乐。90分钟的音乐,那是无对白的纯音乐。全剧的唱段,是清一色的纯沪语歌曲。全剧的音乐,
  • 从革命政治观转向执政政治观
  • 人民论坛第29期刊文指出,从政治社会的无序化转向法治化,需要解决“党大”、“官大”的痼疾,又要克服革命政治观中只能由党垄断政治权力的固有观念,改革政治体制结构中权力过于集中的致命弊端。近代以来,世界诸国的政治发展都经历了革命的阶段,与之相适应,必然形成革命的政治观。当革命胜利后,取得政权的政治力量都进入了执政阶段,
  • 走民主的新路跳出“兴淳亡忽”的周期率
  • 人民日报海外版刊文说,记得新中国建立前夕,黄炎培问:“我生六十余年,耳闻的不说,所亲眼见到的,真所谓‘其兴也淳焉,其亡也忽焉’。一人,一家,一团体,一地方,乃至一国,不少单位都没有能跳出这周期率的支配力。大凡初时聚精会神,没有一事不用心,没有一人不卖力,也许那时艰难困苦,只有从万死中觅取一生。既而环境渐渐好转了,精神也就渐渐放下了。
  • 台湾人如何看待道德进步
  • 中华工商时报刊文说,随着两岸交流的深入,台湾社会浓浓的人情味给大陆游客留下深深的印象。有人认为这和传统的中华文化有关,台湾人庇护了中华的文化,把这个民族美好习性留了下来。对此,台湾人自己是怎么看的呢?台湾青年作家廖信忠认为,现在大陆人的一些坏习惯,台湾人也都曾经有过。
  • 中国文联第八届文艺评论奖揭晓,上海文联再获组织工作奖
  • 中国文联第八届文艺评论奖颁奖仪式暨第六届当代文艺论坛近日在云南昆明举行。本届文艺评论奖共有来自全国文联系统42个团体会员和解放军总政宣传部艺术局的493件作品与来自社会自荐的88件作品参评,经过评选,17部著作和70篇文章获奖,
  • 第三届世界华人收藏家大会在台北圆满成功
  • 由上海市人民政府、台北市政府指导,上海市文物管理委员会、上海市文学艺术界联合会、上海市文化广播影视管理局和上海市人民政府新闻办公室联合发起,上海世界华人收藏家大会组委会主办的第三届世界华人收藏家大会近日在台北市开幕。来自全球各地的华人收藏家近六百人齐聚宝岛,共襄收藏界两年一度的盛会。
  • 第三届中国校园戏剧节闭幕
  • 目前,第三届中国校园戏剧节颁奖典礼在上海话剧中心举行。上海交通大学的话剧《钱学森》、上海戏剧学院的话剧《国家的孩子》分别领衔普通组和专业组的“优秀剧目奖”;新疆艺术学院的话剧《水晶心灵》荣获“特别奖”。莫斯科艺术剧院附属戏剧学院演出的话剧《我们都是卡拉马佐夫兄弟》被授予“特别演出奖”。“中国戏剧奖·校园戏剧奖”其它备大奖项同时揭晓。
  • 市委宣传部市文联领导祝贺著名作曲家朱践耳90岁生日
  • 2012年10月18日是著名作曲家朱践耳先生90岁生目。17日上午,市委宣传部副部长陈东,市文联党组书记、专职副主席宋妍,党组副书记王依群、副主席迟志刚等一行前往朱践耳先生家中向他贺寿。大家一起为朱老合唱生日快乐歌,并送上鲜花、蛋糕和慰问金。朱老开心地和大家交谈,并亲切询问了近期文联及音协的情况。
  • 上海影协举办郑大圣新作《天津闲人》《危城》观摩座谈会
  • 目前,由上海电影家协会、上海电影资料馆、上海电影评论学会联合主办的上影导演郑大圣影片《天津闲人》《危城》观摩座谈会在上海资料馆举行。来自上海电影界的编剧、导演、演员以及影视院校教授、资深媒体人等各界人士40余人在观影后参加了座谈会。大家认为,郑大圣导演将《天津闲人》的张力和《危城》,的内敛拿捏得恰到好处,体现出了浓郁的中国味道。
  • 上海漫记
  • 我认识上海是文学联的姻。我的小说处女作发表在上海的《萌芽》杂志,我的第一部长篇小说在上海文艺出版社出版,我的一篇能够被不少人在一些年后还能说出篇名来的小说也是《萌芽》杂志的提携,因我如今还是吃的文学饭,写字是我的衣食父母,所以这些“第一”是我不能忘记的。
  • 弯着转着,又绕回来了
  • 一位医生告诉我:人的两条腿往往不是一样长,所以,如果把人的眼睛蒙起来让他走路,他很可能走着走着绕了一个圈,又走回来了。当下,有些人故意设计了一些无形的弯弯绕让别人走,也不用黑布把眼睛蒙起来,据说走过这个圈子的人还都是笑眯眯的。
  • 东莞模式
  • 历经风雨,饱受质疑,制造业名城东莞,自2007年提出建立“中国音乐剧基地”以来,已走过整整4年。4年间,东莞先后出品《蝶》《爱上邓丽君》《三毛流浪记》《王牌游戏》《钢的琴》5部音乐剧,举办了两眉音乐剧节,演出音乐剧上百场。从一无所知到城乡共赏,从舶来加工到试图原创,音乐剧已与东莞地域相融。
  • 莫言的美学及其政治性
  • 在现代中国文化和社会生活中,文学所扮演的角色非同一般。在某种特殊状态下,它甚至会以一个“救赎者”的面目出现,承载着世人的全部梦想。北岛式的“救世主义”色彩的文学,始终是中国人心目中的文学范本。文学在诺贝尔奖坛上的缺席,甚至比其他奖项的缺席来得更令人痛心疾首。它所彰显的不仅是文学和精神文化上的不足,
  • 搜索《搜索》
  • 在网上搜索“搜索”,居然有部电影就叫《搜索》。以为不过“百度”一下、“谷歌”一下的事儿,又能好玩到哪里,但看完之后不得不承认还真是“搜索”出了有意思的东西,值得没看过的朋友也上网搜索了看。说是今年七月就公映了,脑子里却没一点印象。或许是我孤陋寡闻,也或许是媒体攻势不够,没给我强烈的信息刺激。陈凯歌的电影,按理媒体自会鼓噪,
  • 为何老英雄偏爱bitch女
  • 本市文坛绯闻,德艺双馨的著名作家背妻弃子,以五十有多的年纪突然爱上了自己的女下属,他这位女下属名声很不好,如果用《欲望都市》里的观点来说就是一个典型的bitch,爱花钱爱恋爱爱与各色人等纠缠不清。
  • 大学之美在哪里
  • 象牙塔是做学问的最佳境界美是艺术追求的最高境界,也是教育应该追求的最高境界。在人类的历史上,宗教在兴办学校、传播知识和陶冶人的善良的美德方面,是有重要的作用。但是,中国没有原生的宗教,绝大多数人也不太信仰宗教。因此,蔡元培先生1917年发表一篇文章《论美育代替宗教》,是从中国情况出发,
  • 城市化大潮中的英国庄园
  • 应邀去爱尔兰艺术节演出京剧《朱丽小姐》,要在伦敦转机,伦敦两所大学得知后请我们先去那儿,让他们先睹为快。到伦敦适逢奥运前夕,机场、车站、街上,奥运热气扑面而来;坐了一个多小时车,一踏进艾塞克斯大学的东15演艺学院,感觉顿时清凉下来。这个英国最大的演艺学院有五六百学生,主校区却是个18世纪的贵族庄园,别墅旁是大片的鲜花和绿荫。
  • 最“硬”的与最“软”的
  • 不知道从什么时候开始,“硬道理”一说被泛化成了社会中的流行话语,有被滥用之嫌。将世界上的道理区分为“硬”的与“软”的,按照这一说法,凡属于“硬”的道理,就意味着这一道理是不容讨论的,是必须强制执行的。而凡属于“软”的道理,则都是些可有可无的,可以任意牺牲的,轻易就可以被替换掉的东西。
  • 教授打人催生舆论禁忌
  • 北航教授韩德强打人一事,引发热议,韩回应批评,“宁可为此被拘留,也不能让这等汉奸放肆、猖獗!”“犯了法的,我认罪伏法,但绝不认错。”作为教授,明明矢口道自己涉嫌违法,为什么拒不认错?难道还有什么比法更大?没锴!在现实社会,确实是法律最大;但在舆论场,法却未必至高无上。“法律已死”,
  • 作家的心跳和译家的心跳
    [文化热点]
    译者,是人类文明的邮差(刘莉娜)
    吹响青年戏剧“同盟军”集结号(胡凌虹)
    [批评先锋]
    文化多样眭与跨文化合作(红菱[采编])
    [文艺采风]
    上海文艺家新疆喀什采风感怀录——喀什采风有感(迟志刚)

    我会用一生记住援疆人(梅平)
    景美人美心更美(蔡丰明)
    新疆,我会再来(赵静)
    不朽的胡杨(郝永刚[1,2])
    一群上海好男儿(蔡红梅[1,2])
    男子汉的天空:昨日军垦与今日援疆(喻荣军[1,2])
    和谐才有大美(徐正濂)
    新疆采风散记(吴洪)
    [大师剪影]
    门孔(余秋雨)
    长夜一行人——我了解的于伶同志(陈清泉)
    [艺星]
    乌丙安:老骥伏枥,志在“非遗”(胡凌虹)
    陆谷孙:一腔老血还会激动(马信芳)
    [访忆]
    12岁的上海文艺兵(蓝翔)
    [艺星]
    易凤林:让诗意回归(刘莉娜)
    周长江:生命不息,折腾不止(刘莉娜)
    [访忆]
    陪吴茵老师拍戏(孙渝烽)
    上海杂技团半世纪前经历的东欧风波(耿声明)
    烟糖特供(杨仲文)
    [立此存照]
    杨华生有噱头(王海 祖忠人[摄])
    [艺海在线]
    美国大雾山“上海文化周”巡礼(海风)
    九旬王盘声重建艺华沪剧团(杨宏富)
    告诉世人:上海民歌真好听(侯小声[1,2,3])
    [观点集粹]
    从革命政治观转向执政政治观
    走民主的新路跳出“兴淳亡忽”的周期率
    台湾人如何看待道德进步
    [文艺揽粹]
    中国文联第八届文艺评论奖揭晓,上海文联再获组织工作奖
    第三届世界华人收藏家大会在台北圆满成功
    第三届中国校园戏剧节闭幕
    市委宣传部市文联领导祝贺著名作曲家朱践耳90岁生日
    上海影协举办郑大圣新作《天津闲人》《危城》观摩座谈会
    [印象上海]
    上海漫记(彭见明[1,2])
    [专栏·童言]
    弯着转着,又绕回来了(童孟侯)
    [专栏·影想]
    东莞模式(影子)
    [专栏·闳论]
    莫言的美学及其政治性(张闳)
    [专栏·甲方乙方]
    搜索《搜索》(千里光)
    为何老英雄偏爱bitch女(黄佟佟)
    [文化乱弹]
    大学之美在哪里(刘道玉)
    城市化大潮中的英国庄园(孙惠柱)
    最“硬”的与最“软”的(王焱)
    [自由谈]
    教授打人催生舆论禁忌(邹振东)
    《上海采风》封面

    主办单位:上海民间文艺家协会

    社  长:吴贻弓

    地  址:上海延安西路200号

    邮政编码:200040

    电  话:(021)62475209

    国际标准刊号:issn 1005-8842

    国内统一刊号:cn 31-1935/i

    邮发代号:4-486

    单  价:10.00

    定  价:120.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2