设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 铜分币
  • 1999年的拉美文坛
  • 拉美大地广袤富饶,气象万千,1999年的拉美文坛依然充满生气,异彩纷呈,着实引人注目。
  • 走向开放的女性群体——日本女作家的现状
  • 很久以来,人们已经习惯于将现代称之为女性的时代,即便就小说领域而言,也出现了诸如“女作家的时代”之类的说法。现在,书店中专门设置了女作家的专柜,一些学术性刊物上经常刊登女作家的专辑,而女性文学会也已于1991年宣告成立。与此同
  • 法国《读书》所荐1999年最佳图书20种简介
  • 按惯例,法国《读书》杂志在1999年最后一期(总第282期)上,以显著位置推荐了该杂志评选的法国当年最佳图书(不含重版书和集体创作的作品)20种。此排行榜于1999年11月25日在巴黎著名的“两猕猴咖啡馆”举行的RTL广播电视现场直播节目中宣布。现据《读书》杂志以及其他法国报刊杂志的报道简介如下:
  • “大卫王”形象新描
  • 1999年11月14日美国《纽约时报书评》杂志登载了约纳坦·威尔森撰写的《从打石子到登基为王》的文章,对近期美国出版的《旧约·撤母尔记(上、下)》的两个英译本进行评介,两位译者分别是罗伯特·阿尔特和埃弗里特·福克斯。前者将自己的译作命名为《大卫王的故事》(The David
  • 安妮塔·德赛出版新作
  • 安妮塔·德赛是当代最重要的印度英语小说家之一,她的足迹走遍了大半个世界,她的作品则走遍了整个世界。(《世界文学》杂志1999年第3期曾经介绍过她的小长篇《今年夏天咱们去哪儿?》)据2000年1月9日的美国《纽约时报书评》杂志报道,最近她又出版
  • 一部半个世纪后面世的珍贵文学资料——维·苏·奈保尔的《父子之间:家庭书信集》
  • 维·苏·奈保尔作为一个有着印度血统的特立尼达和多巴哥人,无疑是当代最有成就的英国移民作家之一。他的包括《米格尔街》、《河湾》、《比斯瓦斯先生的房子》、《斯通先生和骑士公司》、《岛上的旗帜》在内的众多作品使他获得了包括毛姆奖、布克奖等众多
  • 博伊兰和《亲爱的陌生人》
  • 随着世界上许多国家步入老龄化社会,老年人问题日益引起作家们的关注。爱尔兰女作家克莱尔·博伊兰的最新的长篇小说《亲爱的陌生人》(317页,1999年9月出版)就是其中一例。
  • 美出版韦瑟尔回忆录《海却不满》
  • 据2000年1月2日美国《纽约时报书评》报道,美国著名小说家韦瑟尔的长篇回忆录《海却不满》的英文版在美国纽约出版。And the Sea is Never Full: Memoirs,1969 -. Translated by Marion iesel. Illustrated,429pp. New York: Alfred A. Knopf. $30
  • 1999年度加拿大总督文学奖揭晓
  • 1999年度加拿大总督文学奖于去年11月16日在渥太华揭晓。该奖建立于1936年,每年评选一次,旨在奖励加拿大优秀的英语和法语虚构小说、诗歌、戏剧、非虚构小说、儿童文学、儿童画册和翻译等作品,奖金1万加元。本年度获奖的有关作家和作品如下:
  • 1999年度加拿大吉勒文学奖揭晓
  • 1999年度加拿大吉勒文学奖于去年11月3日在多伦多公布。54岁的女作家鲍妮·伯纳德(Bonnie Burnard)的小说《好房子》(A Good House)获奖。
  • “白银时代”:谁是命名者?
  • “白银时代”一名最早见之于古希腊人赫西俄德的教谕诗《工作与时日》,他把古代人类的文明史划分为“黄金时代”、“白银时代”、“青铜时代”、“英雄时代”、“黑铁时代”。以后,历史学家便不断借用这些概念,以指称各个时期、各个国家文化发展的繁荣与衰落。
  • 也谈《彼得堡》的两个不同版本
  • 《彼得堡》是俄国象征主义文学大师安德列·别雷(1880-1934)等身的著作中最重要的最有名的代表作。在我国,目前已有两家出版社先后出版了这部长篇小说的中译本:先是作为楼肇明同志主编的“世界文学大师文丛”之一于1996年由广州出版社出版,两
  • 保罗·班丁撰文纪念艾伦·泰特百年
  • 记不清1999年是多少个作家百年诞辰纪念日了。大作家自不待说,“轿夫”多得恐怕被抬的人也感到不舒服,飘飘然四脚不着地,难得的倒是还有人记得艾伦·泰特(Allen TaTe,1899-1979)这位美国诗人兼评论家的百岁生日,比如保罗·班丁,他在《泰
  • 介绍马卡宁的一部新作
  • 俄罗斯著名作家马卡宁于1998年推出了新作《地下人,或当代英雄》(以下简称《地下人》)。这部小说先在《旗》杂志第1—4期上连载,不久出了单行本。这是作者的一部重头作品,发表后引起了批评界的高度重视。一些著名的批评家,例如拉蒂宁娜、托波罗
  • 《静静的顿河》的著作权问题终成定论
  • 可以说,肖洛霍夫作为作家无疑是个成功者,因为他曾因蜚声国内外的长篇小说《静静的顿河》而获诺贝尔奖(1965)。不过他这荣誉来得也确实不易,《静静的顿河》从第一部问世以来,它的著作权问题一直断断续续在国内外闹得沸沸扬扬,争论不断。有人甚至说
  • 我在故事中生活
  • 贝恩哈特·施林克(Bernhard Schlink)是德国当代文坛的一位重要作家,他于1944年出生在比勒费尔德,大学里学的是法律,现居柏林,是洪堡大学法学院的教授。他于八十年代后期步入文坛,曾发表过侦探小说《塞尔伯的司法》(1987)、《塞尔伯的骗局》(1994)等。然而真正令
  • 新世纪初的回答
  • 俄罗斯《文学报》2000年第1—2期合刊上,刊登了十二位作家对1999年、20世纪和21世纪文学状况的看法和回答,现摘译其中八位的看法,以资参考。
  • 莉塔·多佛访谈录
  • 作为美国桂冠诗人这一殊荣的最年轻获得者,黑人女作家莉塔·多佛以黑人女性的特殊身份和别具一格的创作风格饮誉当代美国诗坛。在诗歌创作上,她精练的语言风格及善于将历史大事件与日常事件、传记与抒情融为一体的主题赢得了广泛的关注:在审
  • 人为炒作还是现实潮流?——埃及女作家谈“女性文学”
  • 一个不可否认的事实是,近十年来埃及产生了一批卓有成就的女作家。她们的人数超过了同时代有成就的男作家。她们的年龄介于二十几岁到四十几岁之间。今天,她们的作品和她们的创作实践在全国各种不同的研讨会上被讨论、研究。在埃及文学史上还
  • 西班牙作家:有名的多有钱的少
  • 数以百计想当作家的人腋下夹着手稿匆匆出入于各个出版社的大门。他们在自我陶醉、热爱文学、向往出名和企盼金钱的心理驱使下,渴望见到自己的作品问世。可是,在当今西班牙几乎只有十几个作家能以文学为生,而大多数作家的出路在报纸。他们只能
  • 独家中文版权 译林出版社最新出品
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:wgwxdt@yilin.com

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2