设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 1999年龚古尔文学奖得主埃什诺兹的新作《我走了》
  • 法国小说家让·埃什诺兹以《我走了》一举获得了1999年的龚古尔文学奖,并得到圈内外人士的一致好评。
  • 纳博科夫的蝴蝶梦
  • 以小说《洛莉塔》、《普宁》等作品享誉文坛的美国俄裔小说家弗拉基米尔·纳博科夫,不仅是位出色的小说家,而且是位杰出的蝶类学家。
  • 厄普代克续写“兔子”系列小说
  • 对于广大中国读者来说,使他们熟知美国当代著名作家约翰·厄普代克的,当然是他的长篇小说“兔子”四部曲。十几年前,确切说,是1987年和1988年,当时随着国内有重庆、黑龙江等几家出版社同时出版了“兔子”四部曲的头三部——《兔子,跑吧》(1960)、《兔子归来》(1971)、《兔子富了》(1981),一时之间中国读书界掀起了一股空前的“兔子”热,人人读“兔子”,
  • 西班牙新作《卡洛塔·芬博格》
  • 布宜诺斯艾利斯这个南半球的大都市,永远充满着传奇色彩,永远散发着迷人的魅力。1999年,西班牙著名作家安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳(Antonio Mufioz Molina)在其新作中篇小说《卡洛塔·芬博格》中,为我们讲述了发生在那个城市的又一个激情洋溢的故事。
  • 多克托罗的新作《上帝的城市》
  • 据美国《时代》周刊2000年4月17日报道,美国著名作家埃德加·劳伦斯·多克托罗最近出版了一部新的长篇小说《上帝的城市》(City of God,兰登书屋版,272页)。
  • 当代俄罗斯文坛新星维克多·佩列文
  • 苏联解体后,由于政治、经济等诸多原因,俄罗斯文坛一直不景气,俄国文学的地位似乎正在发生动摇,在苏联时期,一位走红作家的作品往往一印就是100万册,《新世界》等文学杂志的发行量也曾达数百万册,而现在许多严肃作家的作品却只能束之高阁,文学作品的印数一般都在数千册,文学期刊大都亏损,有的改为双月刊,有的则干脆宣布停办,人们普遍认为,在今天的俄罗斯严肃文学没有市场。
  • 不鸣则已,一鸣惊人
  • 德国作家伯恩哈德·施林克(Bemhard Schink),这位现年56岁的法学教授年过不惑才开始涉足文坛,但很快就声名鹊起,在德语乃至世界文坛占据了一席之地,这或许是他厚积薄发的缘故吧。
  • 酷爱中华文化的韩国作家许世旭
  • 汉城高丽大学中文系教授许世旭博士是韩国当代著名汉学家、诗人、翻译家和文学评论家,已著有中韩文学方面的专著、译著二十多部,论文一百余篇。从80年代以来,他先后到过新加坡、美国和菲律宾等国参加华文文学研讨会,并发表《中国现代诗三十年》和《台湾诗对新加坡华文诗的影响》等论文,因而驰名国际文坛。
  • 日本第122届芥川奖揭晓
  • 据日本《文艺春秋》2000年第3期报道,今年1月14日日本第122届芥川龙之介奖揭晓,得主是日本著名作家玄月和藤野千夜。他们分别以其新作《日阴处》和《夏日的约会》而获此殊荣。
  • 1999年德语国家获奖作品简介
  • 1999年,德语国家先后颁发了20多种文学奖项,现将各获奖作品一一介绍于下.
  • 布劳恩荣获毕希纳奖
  • 3月底,德国语言和文学创作协会格奥尔格·毕希纳奖的评委们相聚在波兰的克格可夫市,决定将本年度的该奖项授予德国剧作家、诗人和小说家福尔克·布劳恩(Volker Braun)。格奥尔格·毕希纳奖堪称是德国最重要的文学奖,奖金为6万马克,该奖以德国19世纪的革命家和戏剧家格奥尔格·毕希纳命名,该奖主要授给那些“作品杰出,在当代德国文化生活中占有重要地位”的作家和诗人。
  • 更正
  • 译林出版社最新出版
  • 一段常理不容的奇异感情,一部非主流的小说,然而它的的确确是二十世纪文学中引起最强烈争议的经典作品,在数次被改编成电影后日久弥新——一本不可不读的书。
  • 《静静的顿河》第1、2部手稿发现的经过
  • 1999年10月,俄罗斯新闻媒体报导了肖洛霍夫的长篇小说《静静的顿河》的手稿已找到的消息。在同年11月召开的俄罗斯联邦作协第10次代表大会上,俄罗斯科学院世界文学研究所所长库兹涅佐夫报告了发现的经过。俄罗斯联邦作协还举行了向公众宣布手稿已找到的仪式。许多报刊发表了评论,一时这件事成为许多人关注的一个热点。
  • 本年度及本千年超越国界的书
  • 《泰晤士报文学副刊》于1999年12月3日刊登了书评,总标题为《本年度及本千年超越国界的书》,有46位作家撰文,各自评出了1999年度的最佳图书和上一个千年的最佳图书。就千年最佳图书而言,他们选定的有莎士比亚的《李尔王》、《哈姆雷特》、《十四行诗集》和莎士比亚全集,英王詹姆斯一世钦定《圣经》英译本,笛卡儿的《哲学原理》,罗伯特·奥威尔于1959年出版的诗集《人生这一学科》,
  • 苏珊·桑塔格新作《在美国》
  • 苏珊·桑塔格(Susan Sontag)的声誉因她近几十年出的小说少反而高涨了。1967年“前卫”小说《死亡工具》出版后,她搁笔约25年,直到1992年才出版《火山恋人》,到2000年3月12日《纽约时报书评》发表莎拉·科尔的书评评论她的新作《在美国》(In Amenca)时,时间又过去了八年。莎拉·科尔文章的副标题更能涉及主旨:“苏珊·桑塔格的小说追踪一位十九世纪女演员和她身边人的命运。”
  • 说谎者的一生
  • 1993年1月8日晚上,让一克洛德·罗芒杀死了他的妻子。第二天早晨,他用卡宾枪打死了他们的两个分别为七岁和五岁的孩子,接着又到100公里外的地方去杀了他的父母。回家以后他吞下了一些巴比妥酸剂,由于药物过期失效而活了下来。调查证明,罗芒18年的生涯都是在谎言中度过的。人们以为他是医生,在世界卫生组织做研究工作,其实他在读医学院二年级时就辍学了。他整天在旅馆、咖啡店、停车场、
  • 维克拉姆·赛特访谈录
  • 维克拉姆·赛特在新作《同样的音乐》(1998)出版前后,接受了兰登书屋的采访。采访录中透露了他创作《同样的音乐》时的心态和感受,其中颇有耐人寻味之处。(采访录发表于Internet,网址:http://www.randomhouse.com/boldtype/0599/set/interview.html)。
  • 塞拉答记者问
  • 诺贝尔文学奖得主西班牙著名作家卡米洛·何塞·塞拉的新作《纪念博斯科二世·搬开疯狂的石头或日大棒的发明人》已于年前出版。作品通过剧中人之口转述了西班牙文化主要阐述流派代表人物对人生的思考,同时也记录了西班牙不堪回首的一段历史。
  • 依样葫芦——《圣书》与阐释情结
  • 有谚语说:“外行看热闹,内行看门道。”还有谚语说:“外行看题,内行看注。”
  • 西班牙的翻译家
  • 创世之初,天下人使用同一种语言,他们为了扬名,要建一座城和一座通天塔,耶和华怕他们以后作乱而下令停工,并弄乱他们的语言,使他们分散在各地,故留下那座被废弃的巴别城。然而,人们接受了这一挑战,发明了一种新职业,即翻译学。
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2