设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 柔软的物体
  • 约翰·巴思及其近作《曾经沧海》
  • 在美国现代文学史上,约翰·巴思(John Barth,1930-)是一位十分重要的人物。他不仅被推举为“黑色幽默”作家,而且被认为是一位处于现代主义向后现代主义转折阶段的过渡性人物。评论家认为:“他是我们这个时代最优秀的作家,也是我们历来所遇到的最优秀的作家之一。”“他所创作的作品基本上可以贴上‘前现代主义’、‘现代主义’以及‘后现代主义’
  • 九十年代波兰的散文创作
  • 波兰文学的历史背景,在80年代上半期,是个不利于小说创作的时期。一方面许多重大的历史事件(“团结工会”的诞生,不受书报检查制度控制的报刊和出版社的发展,1981年12月实行的战时状态)将“虚构”的文学品种置于尴尬的境地,由于这个缘故,在1980—1986年间占统治地位的是文献记录类的品种,而小说创作却处于明显的萎缩状态。军管时期的政权不允许最轻微的批判,
  • 关于肖洛霍夫的争论在继续
  • 最近一年多以来,俄罗斯又发生了两场关于肖洛霍夫的新的争论。这说明,差于这位著名作家的争论并不因《静静的顿河》的著作权问题的解决而停止,而是在继续,并且在进一步深入。
  • 当代俄罗斯文坛奇才奥列格·巴甫洛夫
  • 在当代俄罗斯文坛上,活跃着一位相当年轻的作家,他的名字叫奥列格·巴甫洛夫。他虽然刚刚3l岁,从发表作品至今也不过6年多的时间,却因创作多产和作品中显示出来的艺术才华而名气急增,越来越受到文学界的关注和重视。
  • 英国女性主义作家的先驱简·巴克
  • 只要提到英国文学中的女性主义,人们首先想到的文学人物就是简·爱。她被看做是女性意识觉醒的开始。这时的英国资本主义经济发展日益繁荣,思想文化的发展也非常迅速,各种思潮的交锋非常激烈,因此有良好的社会环境可以唤起女性的平等意识、社会参与意识,希望在男权的世界中听到自己的声音。
  • 现代人的启示录
  • 自从以尤奈斯库、贝克特为代表的荒诞派戏剧在50年代名躁一时之后,昔日热闹非凡的法国戏剧创作陷入了空前的沉寂:没有旗帜鲜明的流派和理论,没有众望所归的大师和经典,舞台上上演的是旧有的名作和无甚影响的新作,难怪有人不禁发出了“戏剧死了?!”的疑问和感慨。
  • 爱尔兰明星作家罗迪·多伊尔
  • “从前,那是一个好年景,有一条哞哞叫的母年沿着大路走来……”大家知道,詹姆斯·乔伊斯的《青年艺术家的画像》是以这一句开始的。罗迪·多伊尔(Roddy Doyle,1958-)在1993年发表的《帕迪·克拉克,哈哈哈》的开场白的第一句是:“我们沿着大路走来。”这种模仿是有意识的。因为多伊尔心中很明白,凡描述都柏林肮脏下流的、活跃的街区生活,人们都会与大师的作品进行比较,
  • 在午夜之星下奋斗了一生——法国著名的午夜出版社社长热罗姆·兰东先生去世
  • 在20世纪50年代因成功推出了法国的“新小说”和先后推出了两位诺贝尔文学奖得主而闻名的法国午夜出版社社长热罗姆·兰东先生于2001年4月9日在巴黎因患癌症去世,享年75岁。他辞世的消息只是在4月12日由极少数亲朋好友将他葬于巴黎蒙巴纳斯墓地之后才公之于众的,这与他一生谦虚谨慎、甘当幕后英雄的品质相吻合。法国各界人士,从共和国总统到作家和出版界人士纷纷发表谈话,
  • 心灵的苦井——诗人保尔·策兰与其家人通信集出版
  • 关于保尔·策兰(1920—1970),人们这样评价他:20世纪下半叶德语文学中最重要的诗人。他是一个神话,同时也是一个谜。他是一个在有生之年没有得到他人理解的人,一位没有受到应有重视的诗人,一个从未对自己的诗歌做过任何解释或说明的人。
  • 二十年的孤独——德国作家格奥尔格·克莱因及其新作《野蔷薇》
  • 多年来,在德语文坛上,人们并没有注意过这个叫做格奥尔格·克莱因(GeorgKlein)的作家。事实上,这位现年48岁的作家在1998年以其处女长篇《利比迪西》引起了文坛的轰动之前,确实也是比较沉寂的。他于1953年出生在德国巴伐利亚州的奥古斯堡市,近年来生活在柏林和东佛里斯兰。他大学时的专业是日耳曼语言文学。
  • 埃什诺兹访问记
  • 2000年秋天某日,正在巴黎作学术访问的我和我的朋友陈侗一起去访问了法国作家让·埃什诺兹。
  • 浪前忆托马斯·哈代
  • 海浪恣意舔吮岩石,昼夜。汹涌、拱柢的浪,与平展沙滩前的截然不同。凡是地岬所在,不论隶属地球上哪片海域,哪股洋流,浪总是这样涌动。因为地岬像一把尖刀,驻然插入由远及近层层排浪的中腰,使它们分流、回旋、拱柢。这里是胶州湾外黄岛南岸渔鸣嘴村旁一块新辟的别墅区。三四十年前的地图上,这块面积不小的长条半岛还叫薛家岛,四面环水。近年的开发,才使它的北部与陆地相联,只有岛上一个小小渔村,还保留着薛家岛这个名字。
  • 德国文论权威汉斯·马耶尔教授与世长辞
  • 享誉世界的德国文学史家、文艺批评家、音乐评论家和日尔曼语言文学学者汉斯·马耶尔70年来著书立说,笔耕不停,终于于2001年5月19日耗尽了他所有的生命能量与世长辞,享年94岁。
  • 第124届日本芥川奖获得者访谈
  • 日本的第124届芥川奖揭晓,该奖项旨在奖励纯文学小说界的新秀。今年的得主有两位:一位是供职于长崎市政府的青来有一,他的作品有小说《泥海兄弟》、《信长的守护神》等。这次,他的获奖作品为《圣水》;另一部获奖作品《熊的铺路石》的作者堀江敏幸执教于明治大学,是一位专攻法国文学的学者。不久前,著名作家石原慎太郎和学者鹿鸟茂分别与这两位获奖者进行了一次“同行间的对谈”。
  • 萨拉马戈访谈——“我只希望人们记起我时说他是一个好人”
  • 1998年诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家若泽·萨拉马戈(1922-)在沉默了很久后新近完成一部题为《山洞》的长篇小说。随后赴西班牙访问,先后在马德里“美洲之家”和梅嫩德斯·佩拉约国际大学发表讲话。《ABC》报记者巴勃罗·埃尔南德斯趁此对他进行了采访。
  • 麦克洛德获得2001年都柏林文学奖
  • 5月14日,从爱尔兰传来消息,倍受世人关注的2001年度英帕克一都柏林文学奖评选结果揭晓,加拿大作家阿利斯泰尔·麦克洛德(A1istair MacLeod)以其长篇小说《损失不大》(No Great Mischief)力挫群雄,摘得大奖。
  • 欧美主要儿童文学奖项简介
  • 儿童文学界的最重要国际奖项应该算是“安徒生儿童文学奖”。1954年由国际少年儿童读物联盟设立,每两年颁发一次,奖励世界范围内的儿童文学创作和全部的儿童文学活动。迄今为止,已有24位不同国籍的作家获奖。林格伦、凯斯特纳、德容、扬森、克吕斯、罗大里、格里普、博德克尔、福克斯、纽斯特林格、帕特林等世界著名的儿童文学作家都曾得过该奖。得奖的作家除了奖金外,
  • 举手之劳
  • 首先声明笔者并非文学工作者,只是在茶余饭后及差旅途中喜爱读书的书迷而已。最近读到一本新书,是俄罗斯《黑手党与政权》系列小说之一,名为《死亡游戏》,由张世麟先生翻译,北方文艺出版社出版。此书的故事情节引人人胜,使我对作者十分尊敬;译文流畅如行云流水,对译者的钦佩之情也油然而生。
  • 帕斯捷尔纳克的手稿易手
  • 凡是读过《日瓦戈医生》的人,兴许都会明白小说女主人公拉腊的原型就是鲍里斯·帕斯捷尔纳克的情人奥莉加·伊温斯卡娅。她1960年因将小说《日瓦戈医生》的手稿非法送往意大利而被判刑8年,财产被没收。顺便说说,除此之外,伊温斯卡娅还是诗人的文学秘书,负责对其手稿进行校对和重打工作,还负责作家的信函往来。
  • 塞利纳《长夜行》手稿拍卖价格再创新高
  • 据法国《世界报》2001年5月15和16日两篇文章报道,今年5月15日,皮亚扎(Piasa)拍卖行在巴黎9区的德鲁奥-蒙田(Drouot—Montaigne)拍卖所拍卖300种手稿和亲笔信,其中有柯莱特(Colette)给日裔朋友、画家藤田(Fujita)的邀请信(两行文字,估价为1000至1500法郎),巴尔扎克给法兰西语文学院的入院申请书(13万法郎),波德莱尔给母亲的信(5.5万法郎),布瓦洛(Boileau)的文学评论(3.5万法郎),
  • 奥地利 摄像凶手
  • 《摄像凶手》中的“我”携情妇到奥地利施蒂利亚州一个朋友家里度复活节。但是一条新闻将节日中的人们的兴趣牢牢锁定:媒体报道,一个三十岁左右的中等个子的男子宣称,他劫持了三个七八岁的男孩,并强迫其中两个从高达十四米的树上跳下,两男孩因此丧生,他则手持摄像机拍下了他们惨死的全过程。这条新闻立时成为万众瞩目的焦点,
  • 德国 玫瑰节日
  • 《玫瑰节日》的男主人公是一个名叫安德雷亚斯·巴德的新闻摄像师,原本是个放荡不羁、生活懒散的青年,对事业、对前途都没有什么固定的信念,比如他还在一家图片社实习期间,便在一次采访中喝得酩酊大醉。1967年6月的一天,他扛着摄像机上街采访,大学生们正在游行示威,一板一眼地喊着反政府的口号:“骗子,骗子,大骗子!”巴德置身事外,准备捕捉有价值的镜头。
  • 英国 《雍正皇帝》
  • 据2001年4月25日的《泰晤士报》报道,一本名日《雍正皇帝》的历史小说近日在英国出版,作者是一名叫约翰逊·斯宾塞的历史小说家。
  • 丹麦 《音乐与寂静》
  • 《音乐与寂静》的故事背景是1629年的丹麦。国王克里斯蒂五世此时被政敌拘押在监狱里。国家的命运,众所周知的王后的通奸行为,使他愤怒而哀愁。他以白日梦和音乐为伍,聊度时光。音乐原来是他的皇家乐队演奏的,此时通过宫廷的院落,传到他被关押的斗室里。他深信,音乐能创造他所渴望的庄严秩序,而他的王后,
  • 美国 《身体艺术家》
  • 《身体艺术家》是作家唐·狄里洛新近出版的一个实验性的小长篇。出版后,得到的反响大相径庭。有读者认为此作很深刻地讨论了一个个体的死亡问题,有的人则挖苦说,此小说的惟一好处就是短,才160页,至于读起来嘛,作者致力于描写物而不描写人,莫名其妙的故事简直是在折磨读者。
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2