设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 焦虑问题
  • “劳伦斯让他们毁了!”
  • 约翰·沃森(John Worthen),英国诺丁汉大学劳伦斯学教授,著有《劳伦斯传》和《劳伦斯文学生涯》等专著多部,主编多卷剑桥版劳伦斯著作,是世界上惟一的并在劳伦斯学教授。黑马,劳伦斯译者,翻译出版劳伦斯小说散文包括《虹》,《袋鼠》和《恋爱中的女人》等多部,发表有关劳伦斯论文和随笔多篇。
  • 澳大利亚当代小说回眸
  • 澳大利亚作为一个国家已经存在一百年了。一个世纪之前澳大利亚的五个英国殖民地决定联合起来成为一个联邦国家,经过几次谈判终于取得了英国的同意。这在当时是一件十分不容易的事,因为它让人们想起了美国独立时所经历的血腥场面。比较起来,澳洲人的确要幸运得多。
  • 《马塞尔·普鲁斯特学刊》五十华诞
  • 2000年是庆祝活动的良辰美景,对我们《学刊》来说尤其如此,因为我们今天呈现在读者面前的是该刊第50期。就是说,这本杂志已存在半个世纪,几乎与普鲁斯特的寿命相同。杂志创刊于战后不久,在战争期间,这位作家被附敌者和种族主义者的评论和报刊说得一无是处,而在进入新世纪之后,新闻媒介(虽然对他的作品往往知之甚少)把他的作品捧若《圣经》,他的小说不断再版,被译成各种语言,
  • 莎士比亚的现代主义解读
  • 莎士比亚作品一直是世界文学研究的重点。20世纪各种西方现代主义文学批评理论和流派纷至沓来,以其独特的视角突出显示了莎士比亚的戏剧艺术,夸大和扭曲了莎士比亚,使得莎剧进入一个全新的万花筒似的斑斓的世界,烙上了现代主义的杂色印记,显露出怪异的光芒。
  • “真正的人”——人和书
  • 苏联著名作家波列沃依的小说《真正的人》的主人公的原型马列西耶夫,2001年在他85岁生日的前两天,在友人们为他举行祝寿庆典前一个半小时,因心脏病突发遽然去世。这给这位英雄生命的终结增添了几分不同寻常的色彩。
  • 索尔仁尼琴书信两封
  • 这是两封从未在中国大陆发表的作品,一封是1977年2月28日作家初到美国佛蒙特州卡文迪什时致周围邻居的公开信,另一封是1994年2月28日他即将离开侨居17年的小镇前再次致邻居的信。两封信对照阅读,甘苦辛酸尽收眼底。(译自索尔仁尼琴三卷集第三卷,1997年,俄罗斯、雅罗斯拉瓦尔。)
  • 巴赫曼文学奖评选活动尘埃落定
  • 历时三天的第25届“2001年德语文学节”终于在克拉根福落下了帷幕,今年共有16位男女作者参加了巴赫曼文学奖的角逐。他们分别是来自德国的卡特琳·阿斯坎、阿图尔·贝克尔、珍妮·爱尔本贝克、罗伯特·费舍尔、阿奈格莱特·赫尔德、乌特-克莉斯蒂娜·克鲁伯、塔妮娅·郎格尔、米歇尔·伦茨、海涅尔·林克、赖纳尔·麦克尔、诺尔贝特·穆勒、乌利希·施洛特曼和安切·拉维克·斯特鲁贝尔,
  • 澳大利亚女作家凯特·格兰维尔获第十五届奥兰治妇女小说奖
  • 2001年度奥兰治小说奖于今年六月初揭晓。通过全部由女性组成的评委会的评选,澳大利亚女作家凯特·格兰维尔(Kate Grenville)的小说《完美的主意》(The Idea of Perfection)从入选的最后一轮六部小说中脱颖而出,获得了第十五届奥兰治妇女小说奖。与往常不同的是今年奥兰治小说奖的组织者第一次全部由男性组成了另外一个评委会,并由该评委会提出了另外一个候选名单。
  • 日本第92届文学界新人奖揭晓
  • 今年4月10日,日本文学界新人奖揭晓。大阪府的吉村葛老的《变形记》(根据内容意译)和琦玉县的长嶋有的《摩托车侧斗里的狗》共同荣获该奖项。此次评奖是从1235篇应征稿件中筛选出候选作品5篇,并由五位评委:浅田彰、奥泉光、岛田雅彦、(十辶)原登和山田詠美最后甄选出获奖作品。其他三篇人选之作分别为:《有人在吗?》、《旋律》、《冬之行星》。
  • 塔·托尔斯泰娅访谈录
  • 塔吉扬娜·尼基季奇娜·托尔斯泰娅,俄著名散文作家。1951年生于列宁格勒(现名圣彼得堡)。俄著名作家阿·托尔斯泰的孙女,出嫁后随丈夫迁居莫斯科。在出版社当编辑。处女作《坐在金色的台阶上……》1983年发表于杂志《阿芙乐尔》上。1987年出版小说集《坐在金色的台阶上……》。不久前其第一部长篇小说《吉斯》(《Кысь》)问世。在俄罗斯引起轰动,雄居畅销书榜首。该书被誉为俄罗斯生活的大百科全书。评论界对该书也好评如潮,认为此书的问世象征着塔·托尔斯泰娅已进入了俄语文学大师的行列。塔·托尔斯泰娅属于俄罗斯“八十年代新作家”(或称“三十岁作家”),是文坛的新生代。其作品既受西方文学的影响,追求文辞的华丽,有“美文”之称。同时又秉承了俄罗斯作家布尔加科夫、奥列申“游戏散文”的传统,作品中多荒诞、玩笑、狂欢的成分。作为反传统的一代,塔·托尔斯泰娅更多关注的是那些低层的、社会边缘人的命运。她曾经这样谈到自己的创作:“我感兴趣的是那些‘偏僻’的人,通常我们对他们视而不见,认为他们是荒诞的,懒得去倾听他们的心声,体察他们的痛苦。他们往往没有得到某种重要的东西就从世上消失了。就那么走了,和孩子一样茫然:‘节日已经完了,可礼物在哪儿呢?’。其实生活本身就是一份礼物,他们本人也就是礼物,可是没有人向他们解释这个。”塔·托尔斯泰娅现在美国普林斯顿居住,在大学教授俄罗斯文学。下面这篇采访记发表于2000年6月22日的《爱沙尼亚青年报》,采访人为记者玛丽娅·戈罗多娃。
  • 忠于自己的传统——爱德华·赫拉特答记者问
  • 爱德华·赫拉特(1926—)埃及小说家、评论家,科普特族人,出生于历史名城亚历山大。1964年毕业于开罗大学法学院,任律师。1969年起从事新闻工作,现为赫勒万大学教授。青年时代即撰写小说,并翻译外国作品。已出版的主要作品有:短篇小说集《高墙》(1959)、《热恋的窒息和早晨》(1972)、《骄傲的时刻》(1972)、长篇小说《池塘和龙》(1979)、《火车站》(1979)、《沙漠边缘》(1983),评论集《七十年代的短篇小说》(1983)等。
  • 德国同性恋作家迈耶尔
  • 图霍尔斯基是上个世纪二三十年代活跃在德国文坛上的著名作家和政论家。在他自尽几十年之后,却有一位作家被评论家赞称为“图霍尔斯基的后裔”,他就是1999年10月30日死于艾滋病的戴特莱夫·迈耶尔(Detlev Meyer)。迈耶尔1950年生于柏林,分别在柏林和爱荷华的克莱夫兰学习过图书馆学和信息学,在多伦多从事过图书馆工作,还作为援外人员援助过牙买加。后回到柏林,成为自由作家。
  • 彼得·泰勒和他的《孟菲斯的召唤》
  • 彼得·泰勒(Peter Taylor,1917—1994)和佛莱纳瑞·奥康纳(Flannery O’Connor,1918—1968)、尤多拉·韦尔蒂(Eudora Welty,1909—)、卡森·麦卡勒斯(Carson Mc Cullers,1917—1967)一样是美国“南方文艺复兴”后第二代南方作家的优秀代表。有的文学评论家认为,就他作品质量而言,他可以和俄国的契诃夫和美国的亨利·詹姆斯相媲美。
  • 柳美里的《石泳鱼》及“人权官司”
  • 日本青年女作家柳美里(1968—)的出生地是日本神奈川县。但从她的相貌特征上却可明显地看出,她是韩国裔的日本人(本人亦曾确认)。至少她有韩国人的血统。柳美里可谓当代日本青年女作家中的佼佼者。创作中陆续以《鱼祭》获得岸田国士戏曲奖,《满座剧院》获得野间宏新人奖和泉镜花文学奖,《家族影院》则荣获日本最为重要的文学大奖芥川文学奖。
  • 菲利普·罗思出版新作
  • 美国犹太裔作家菲利普·罗思是当代美国文坛上最重要同时也是最活跃的作家之一。自从他在20世纪50年代末踏上文坛以来,他的包括《波特诺的怨诉》(1969)、《情欲教授》(1977)、《被解放的朱克曼》(1981)、《夏洛克效应》(1993)等反映美国大、中城市犹太中产阶级、知识分子生活的小说,构成了美国文学中的一道独特的风景,特别是20世纪90年代。
  • 伊拉克出版小说《扎比芭和国王》
  • 据阿拉伯《中东之门》网页2001年5—6月载:不久前,伊拉克出版了一部名为《扎比芭和国王》的小说,署名“小说作者著”。小说出版前,伊拉克新闻媒体,尤其是电视台作了长时间的大量报道、宣传和预告。小说出版后,在伊拉克和黎巴嫩等阿拉伯国家均有出售。6月,由阿拉伯世界学院在巴黎举办的第6届“阿拉伯—欧洲书展”上,伊拉克的参展书籍全部被扣在法国的奥利机场海关,但《扎比芭和国王》却是例外,
  • 河北少年儿童出版社出版《国际安徒生奖获奖作家书系》
  • 丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)以《皇帝的新装》《丑小鸭》和《卖火柴的小女孩》等童话作品而驰名世界。以他的名字命名的安徒生文学奖自1956年设立以来,一直被视为儿童文学领域最高的国际荣誉。此项文学奖每两年一次授奖给一名儿童文学作家和一名插图画家。至2000年为止,已有21个不同国家的23位作家和17位插图画家获奖。
  • 《热带鱼》
  • 主人公大辅是个木匠,他和在小酒馆打工的女招待(真实)同居,同住的还有真实的儿子小麦和大辅的异父弟光男。房东是一位上年纪的大学教授,因为对大辅颇有好感,所以以几乎免费的价格把房子租给了他。他也不时去拜访这位教授。
  • 《燃烧的塔》
  • 这是同一主题的系列短篇小说集,包括《眠月》、《海上来客》、《鸟儿们的岛》、《燃烧的塔》四篇。女主人公的父亲在二战中曾是一名特工队军官。大概是出于对战争的厌恶和恐惧,他以突然结婚来拖延出战。就在他预计重返战场的前三天,日本投降,战事结束。父亲逃得一命,而他的部下们却都死于阵前。于是父亲背负着沉重的背叛感和内疚度过战后的每一天,直至去世。
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:wgwxdt@yilin.com

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2