设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 庄园述珍
  • 印度英语写作——一个时代的来临
  • 旧瓶可以装新酒,新瓶也可以装旧酒,也许更重要的是酒,但对宴饮者而言,瓶子也并非毫无意义。用一种外来语言进行写作,对一个古老而有着深厚文化积淀的民族来说,意味着什么?这就像一种植物,或许是由于不可知的命运,从远方移植而来,扎根生长在这里的大地深处,
  • 苏联解体后俄罗斯文学的发展特征
  • 自1991年苏联解体以后十年过去了,这个文学大国今天的文坛状况如何、有哪些新特点、新走向,又有哪些新人新作问世,这大概是人们普遍关注和感兴趣的话题。本期开辟“大家谈”一栏,就同一个话题集各家所言,相信对读者全面了解俄罗斯文坛现况有所裨益。由于篇幅所限,我们对下列文章略有删节,敬请作者见谅。
  • 20世纪末俄罗斯文学初探——称名·地位·流程
  • “20世纪末俄罗斯文学”的称名标示自1985年启始且至今还在延续的俄罗斯文学进程。苏联解体后的俄罗斯文学称名评价形态在文艺学中不一。有称“20世纪末俄罗斯文学”,有称“90年代俄罗斯文学”,有称“新俄罗斯文学”,有称:“当代俄罗斯文学”,有称:“爆炸文学”,有称“后现代主义文学”和“另种文学”。
  • 俄罗斯小说十年回顾
  • 在新世纪的第一年,恰逢苏联解体十周年,饱经忧患的俄罗斯作家抚今追昔,感慨万千。小说家安德列·马特维耶夫这样说:“我们寸步未离,就感到自己像是侨居在另外一个国家。”而娜塔利娅·托尔斯塔娅叹息道:“近乎亲生的苏联政权没有告别就离开了”。
  • 二十世纪末的俄罗期启示录文学
  • 所谓“启示录文学”,自然是与《圣经启示录》紧密相关,《圣经启示录》是使徒约翰写成的关于世界末日和最后审判的预言,里面充满着令人惶恐震惊的异象和隐喻,有对世界末日前各种大灾难的描写,有对历史终结进程的陈述。在总体征特上,可以把20世纪末的俄罗斯文学称为“启示录文学”。
  • 文学应该带来快乐——拉尼茨基访谈录
  • 最近,81岁高龄、有着“文学评论教皇”之称的德国文学评论界泰斗马修·莱希·拉尼茨基为《明镜》周刊列出了一份必读书目,并就此而接受了《明镜》的采访。在访谈中,他纵横古今,畅谈对从中世纪到当代德语文学的看法,尽管他这份必读书目主要是针对中学生的,但我们仍然可以从访谈中感受这位评论家犀利的眼光、独到的观点和鲜明的个性,而最让我们感动的是他对文学的热爱。该访谈录下载自《明镜》网上版,译文有删节。我们将拉尼茨基所列的必读书目附于文后,以飧读者。
  • 阿斯塔菲耶夫近况
  • 俄罗斯《论据与事实报》2001年第30期刊登了一篇题为《共产党人反对维克多·阿斯塔菲耶夫。为什么?》的文章,讲了一件最近发生的有关阿斯塔菲耶夫的事。文章说,过去阿斯塔菲耶夫由于拒绝粉饰苏联现实而受到苏联领导的冷遇,叶利钦才改变了态度,亲自登门拜访,
  • 亚历山德拉·马里宁娜其人
  • 马里宁娜的侦探小说虽然遭到一些人的严厉批评,却往往是一上市便销售一空,往往是批评得越厉害,便销得越好,其总销售量目前已达1500多万册。
  • 为了重构的反复——简评罗伯-格里耶的小说新作《反复》
  • 法国新小说代表作家阿兰·罗伯-格里耶在年届八旬之时,又发表了一部小说《反复》(午夜出版社,254页)。
  • 瓦尔泽的新作《爱情的履历》
  • 最近,74岁高龄的德国老作家马丁·瓦尔泽再次引起评论界和读者的关注,原因是由苏尔坎普出版社最新推出的瓦尔泽的新著《爱情的履历》,这是作者的第19部长篇小说,这部煌煌巨作长达525页。一时间,德国各大报刊都纷纷载文褒贬该书。
  • 英国维·苏·奈保尔获2001年诺贝尔文学奖
  • 英国作家维·苏·奈保尔获得了2001年度瑞典皇家学院颁发的诺贝尔文学奖。这位文学界的环球周游者以独特的声音,真挚自然地把各种文学流派融入自己的风格之中。他的作品不受文学时尚的影响,忽略小说和非小说之间习惯性的差别,通过“一致的、透彻的叙述和明晰的查证,迫使我们从他的作品中注意到那被压抑的历史”。
  • 法国《读书》介绍今年出版季节的十二部小说
  • 法国《读书》杂志按往年惯例,在发行2001年夏季号的同时,随刊赠送了一本小册子,有选择地介绍了十二部小说,它们是将在9月开始的出版季节中由巴黎十二家最著名的出版社出版的作品。现据本小册子提供的情况关于作者的信息,以及作品的选段,摘要介绍如下:
  • “苏联解体后的俄罗斯文学研讨会”在上海举行
  • 在金秋的上海,在因APEC会议的举行而显得异常热闹的上海,“苏联解体后的俄罗斯文学学术研讨会”于10月15—17日在上海外国语大学会议中心不显张扬地举行了。本次会议是由上海外国语大学俄语系、中国俄罗斯文学研究会和中国社会科学院外国文学研究所共同主办的。
  • 俄罗斯文艺界趣闻录
  • 某天,阿克肖诺夫在纽约乘坐出租车。文学代理人和他在一起。这个美国人向他提了很多问题。其中包括这样的问题:“为什么有很多俄罗斯侨民作家生活在纽约?”恰好在这时差点儿出了车祸。司机怒气冲天,像俄国人似的骂了一句:“我操你妈!”阿克肖诺夫便对代理人说道:“你明白了吗?”
  • 更正
  • 本刊2001年总目录(总第176—180期)
  • 拉什迪发表新作《愤怒》
  • 据英国《文学评论》杂志2001年9月号报道,印裔英国作家萨尔曼·拉什迪离开英国移居美国以后,出版的第一部长篇小说新作《愤怒》(Fury,乔纳森·开普版,259页)最近面世。这部小说在一定程度上可以看到拉什迪本人近些年来生活的一些影子。
  • 约翰·欧文出版新作
  • 美国小说家约翰·欧文是一位以描写美国现代城市生活为主的作家。他的记述一位成功的年轻作家被自己的读者杀死的长篇小说《加普的世界观》(1978)当年出版时曾经名噪一时,是他的代表作。据美国《时代》周刊2001年7月23日报道。最近他出版了自己的第十部长篇小说《第四只手》(The Fourth Hand,兰登书屋版,316页)。
  • 《卡威勒和克雷的奇异冒险》
  • 《卡威勒和克雷的奇异冒险》是米歇尔·查邦的又一新作。此书自去年12月份出版之后,即获今年的福克纳笔会奖,之后,又在今年4月荣获了著名的普利策奖,足见该书的影响力。迄今为止,这本小说一直稳居精装书和平装书销售排行榜的前列。
  • 《兀鹰的天使》
  • 故事以女主人公杰茜的自杀开始。她对电话线那头的男友马克斯喃喃地说:“我觉得老虎又来了。”之后一声枪响,一个年轻的生命结束了。马克斯风华正茂,事业有成,是一个研究民法的专家。分手十二年后,他与少年时的爱侣杰茜重逢,再度相爱。杰茜的面庞像孩子般无瑕,像天使般纯真,谁能想到她是一个身价百万的大毒枭之女,自己虽不吸毒,
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2