设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 月光
  • “世纪末”的日本文学
  • 日本《新潮》杂志2002年元月号刊出日本著名文学评论家菅野昭正、川本三郎和三浦雅士的文学“对谈”。题目是“平成文学本质论”,副标题是“二十世纪90年代的文学与社会”。三位论者就二十世纪最后十年间日本文学创作进行了反思、梳理和总结。值此新旧世纪的交合之际,这种反思显然是十分必要的。
  • 奈瓦尔是谁?
  • 不久前,我与一位朋友谈起近读奈瓦尔,他虽然一开始没问“奈瓦尔是谁?”,但在随后的交谈中,他显然把奈瓦尔当做了最新诺贝尔文学奖得主奈保尔。出现这种情况一点也不奇怪。因为长期以来,对于中国的一般读者,即使是外国文学研究圈子里的人(除了专攻法国文学的),奈瓦尔都是一个相当陌生的名字。进入新千年后,随着《火的女儿——奈瓦尔作品精选》(余中先译,漓江出版社)的出版,人们才有可能领略到奈瓦尔其人其作的独特魅力。该书系国内首次比较系统地介绍奈瓦尔作品的译著,收入了奈瓦尔在诗歌和中短篇小说等方面最具代表性的作品,本文对奈瓦尔的的评介,大多取材于此译本。
  • 亨利·米特朗——毕生研究左拉的教授
  • 2002年是法国作家左拉逝世100周年。法国《读书》杂志的记者为此采访了一位名叫亨利·米特朗的教授。米特朗先后在巴黎大学和哥伦比亚大学任教,四十五年来孜孜不倦地研究左拉,共出版了15卷《左拉全集》,5卷七星丛书版的《卢贡一玛卡尔家族》,10卷书信,自己还发表了5部关于左拉的专著,总之,为此几乎贡献了自己的一生。最近,他正在忙于出版一部三卷本的、规模空前的左拉传记(1999、2001、2002)。本文译自《读书》杂志第300期(2001年11月)。
  • 诗歌的艺术——加里.斯奈德访谈录
  • 加里·斯奈德在美国是一个罕见的现象:他作为一名极其受欢迎的诗人,其作品也得到了其他诗人的认真对待。他是美国第一个将荒漠奉若神明的诗人,是热衷环保和禅宗的诗人。
  • 海勒遗作《老年艺术家画像》述评
  • 2001年,即美国当代著名作家约瑟夫·海勒辞世后的第二年,其遗作《老年艺术家画像》经其女儿埃里克·海勒和儿子西奥多·M.海勒整理,出版了斯克利伯纳平装本。这部小说虽然在海勒所有长篇小说中篇幅最短,仅有233页,却是海勒全部作品中十分重要的一部,无论对于研究者还是对于欣赏者来说,都不可不读。
  • 财与色的苟合妒与恨的交火——评斯特凡·马尔尚的《埃及人》
  • 作为文学大国的法兰西,其文坛一直是熙来攘往,热闹非凡,高潮迭起,从不寂寞。1998年的夏季,也正是英国一代佳丽戴安娜王妃香消玉殒、罹难巴黎的一周年,一部长达三百多页的小说《埃及人》由拉戴出版社出版了。这部装帧精美的小说出版后立即风靡巴黎,成为法国该年最畅销的小说之一。
  • 一部名叫《做爱》的小说
  • 比利时法语小说家(也是电影家)让一菲利普·图森(Jean—Philippe Toussaint)年轻有为,创作也是踏踏实实,一步一个脚印。他的小说出一部,就在中国翻译一部,在文学爱好者中有一定的影响。多年前,中国读者已经读到了他的三部小说《浴室》、《先生》和《照相机》。不久,湖南美术出版社的“实验艺术丛书”又将推出他的另外三部作品《犹豫》、《电视》和《自画像》。
  • 《瀑流》
  • 《流星车》
  • 《克劳森》
  • 加尼切夫谈传统派的形成
  • 我们知道,在20世纪60年代中期,苏联文坛上有一支新的力量崛起,它逐渐与以《新世界》为代表的自由派和以《十月》为代表的正统派形成三足鼎立之势,而到80年代下半期至今,则成为文学界两大派之一。这就是我们常说的传统派,或称爱国派、新斯拉夫派和新乡土派。最近传统派的俄罗斯联邦作家协会主席加尼切夫在一次谈话中叙述了传统派形成前后的情况,披露了一些鲜为人知的事实。
  • 美学家的回溯与前瞻——尤·鲍列夫访华侧记
  • 两年前我到莫斯科访学时,在高尔基世界文学研究所旁听了该所文艺理论室的一次学术汇报会,主题是“20世纪世界文学史中的葡萄牙文学”,会议主持人就是苏联著名美学家尤里·鲍列夫。会后,75岁高龄的美学家还兴致勃勃地对我谈起他的专著《美学》的扩展,谈及他们研究所的科研和丛书编写计划,拟定撰写出版多卷本的新世界文学史、文论史。言谈话语中流露出美学家对新世纪美学和文艺学发展的热切期待。可惜时间太
  • 智利文坛双星——安东尼奥·斯卡尔梅达和路易斯·塞布尔维达
  • 安东尼奥·斯卡尔梅达(Antonio Skarmeta),1940年出生在智利的安托法加斯塔。父母是南斯拉夫移民。1964年毕业于智利大学教育学院。随后去美国攻读哲学和文学。留学期间翻译了许多英、美作家的作品。但是,他的文学创作活动早在教育学院读书时就已经开始了。60年代,他担任了大学剧团的导演;连续在报刊上发表了许多短篇小说,其中《烧鱼》获得圣地亚哥市文学一等奖。1967年第一部短篇小说集《热情》出版。1969年,他的短篇小说《屋顶上的裸体人》获得古巴美洲之家文学奖。1970年9月阿连德
  • 法国《读书》介绍2002年出版季节的十二部小说
  • 按照惯例,法国的《读书》杂志在发行2002年的夏季号(总第307号)时,随刊附赠送了一本小册子,简单介绍了将在出版季节(暑假之后学校开学的季节)推出的十二部小说,分别由法国的十二家著名出版社各自推出一部,并附有作品的一个章节。现根据《读书》所附赠的小册子,摘要介绍如下:
  • 京沪举行新西兰小说《“剩”贤奇迹》学术座谈会
  • 日前,新西兰著名作家兼历史学家石帝文博士的畅销小说《“剩”贤奇迹》(Orecles and Miracles)正在中国出版发行。这是新西兰文学史上第一部长篇小说被翻译成中文,也是中新建交三十年来文化交流方面的一件值得庆贺的喜事,为此,北京、上海分别举行了《“剩”贤奇迹》的出版发行及学术座谈等相关活动。
  • 关于一个伟大作家的对话
  • 2001年10月15日,莫斯科共青团大道13号。一座19世纪中叶的古老建筑,前面六根高大的廊柱,显出了高贵的古典精神。莫斯科市政府曾决定要拆掉这座楼,建一片新的建筑。诗人利亚宾带领一群作家静坐一周,硬是将它保了下来。这里是传统派——俄罗斯作家协会的本部。
  • 索尔仁尼琴是个什么样的人?——弗·沃伊诺维奇访谈录
  • “和谐”与“度”
  • 在我写作《“和谐说”阐释》的时候,读到李泽厚先生的新著《历史本体论》。这本书开篇第一节就谈“度”的本体性,为我们探索“和谐”的本质提供了哲学依据。
  • 欢迎订阅2003年《外国文学动态》
  • 大江健三郎简略年谱(一)
  • 承蒙许金龙先生的允许,本刊先行刊登即将出版的《大江健三郎最新文集》(中文版全三卷)中的大江健三郎年谱。与以往公开的大江先生年谱所不同的是,该年谱有些内容属首次披露,且加入了编撰者的简要评论文字,对我们全面了解大江先生的生活与文学创作轨迹都是不可多得的资料。
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2016 电脑版 京ICP备13008804号-2