设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 巴尔加斯·略萨谈文学
  • 苏珊·桑塔格的《火山情人》
  • 《火山情人》的简体中文版已由译林出版社于2002年1月出版,现译名为《火山恋人》。
  • 迪迪恩的小说与非小说创作述评
  • 琼·迪迪恩是个才华横溢的美国当代女作家。她的才华不仅表现在小说创作上,而且表现在其他文学体裁上。她既是小说家,又是编剧家和新闻记者。她还是美国文学院的成员,这是许许多多作家一生梦寐以求的荣誉。迪迪恩的五部小说和六部非小说作品奠定了她在当代美国女性文学中的显赫地位。
  • 一幅美妙的三联画——米勒和她的新作《个人速度》
  • 作为大名鼎鼎的美国剧作家阿瑟·米勒的女儿,瑞贝卡·米勒(Rebecca Miller)每推出一部作品,都会吸引众多读者和评论家的兴趣。尽管公众认定米勒的创作一定会受到父亲的影响,但她还是凭着自身的才华与实力获得了评论界的肯定。《个人速度》是她在
  • 爱丽丝·沃克的《父亲的微笑之光》
  • 爱丽丝·沃克(Alice Walker,1944-)是当代美国文坛杰出的非洲裔女作家。她的长篇小说《紫色》(1982)曾获美国普利策文学奖、全国图书奖和全美书评家协会奖三项大奖,在美国轰动一时。20世纪70年代以来,沃克在美国文坛十分活跃,已发表的作品包
  • 贴近心灵行走的网络精灵——解读日本女作家田口蓝迪
  • 在日本的语言类工具书中,有关蓝迪(ラソディy尹/f)的词义有两个比较醒目的解释,第一是“卤莽的人”,另一个就更为不雅,其意为“好色之人”。我想,今后出版的相关辞书肯定还会多出一个词义,那就是“蓝迪为日本女作家田口惠子的笔名”。
  • 战争中巴勒斯坦女性生活的写照——库柯的第一部小说《我的生活》
  • 米里亚姆·库柯(Miriam Cooke,1948—)是美国一位关注阿拉伯女性问题的阿拉伯学者,牛津大学博士,现为美国杜克大学阿拉伯现代文学文化专业的教授、中东女性研究协会会长,以一系列敏锐的文学批评文章以及有关地中海、亚洲和中东问题的研究著作而闻名。
  • 生态女性主义:文学批评的一枝奇葩
  • 以研究文学/文化与自然的关系为课题的生态批评自90年代发轫于英美后便异军突起,声势日益浩大,并为拘谨的批评界带来了一股新鲜活泼的自
  • “我是一个幸运的人”——记九旬老人米哈尔科夫
  • 我国著名诗人朱子奇在回忆毛主席第一次访苏的文章里曾经提到,1950年2月14日毛主席在大都会饭店举行的告别宴会上,经斯大林介绍认识了苏联著名诗人和儿童文学作家米哈尔科夫。当时毛主席曾对他说:“你的面孔很像儿童,红润润的,希望你永远
  • 德语新生代女作家策·燕妮的写作主题
  • 20世纪90年代以后,德语文坛涌现出了一批出生于七八十年代的女作家。她们年轻漂亮,充满活力,却又不乏成熟和思想;在她们讲述的那些看似平淡的故事里,包含着非常深刻的内涵。瑞士女作家策·燕妮就是这批新生代女作家之中一颗璀璨的明星。
  • 文学的政治与政治的文学——20世纪巴勒斯坦小说概览
  • 巴勒斯坦小说艺术的源头始于在各阿拉伯国家文学史上普遍兴起的翻译运动。阿卡的作家米哈伊尔·贾尔贾斯·欧拉曾于1867年在埃及的《金字塔报》上发表小说,该小说可谓巴勒斯坦小说的最早起源。萌芽阶段的巴勒斯坦小说在作家赫里
  • 巴尔加斯·略萨二三事
  • 自上世纪60年代初登上文坛以来,巴尔加斯·略萨始终是西方媒体关注的焦点,随后也成为我国译界和读者倍加推崇的作家。著作等身,名扬四海,是这位文坛老将的最好写照。如今略萨虽是个白发苍苍的老人,但他仍在文坛纵横驰骋,引人注目。
  • 戈迪默新作《掠夺》问世
  • 纳丁·戈迪默颇有名气,无论是在文学或非文学领域都有着巨大贡献,制造了不少重大新闻。她是1991年诺贝尔文学奖的获得者,也是使南非22名非国大党员得以免除死刑的出庭证人,而且是南非前总统曼德拉出狱之后最想见的人,被国际社会誉为“南非的良心”。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《斯坦克利夫酒店》出版
  • 不久前,英国《泰晤士报》发表了夏洛蒂·勃朗特作于1838年,却从未发表的中篇小说《斯坦克利夫酒店》(Staneliffe’s Hotel),在英国文学界引起极大震动。此书由《夏洛蒂·勃朗特,历史遐想》和《勃朗特姐妹剑桥文学指南》的作者希瑟·格兰(Heather Glen)整理出版。目
  • 《时代报》推荐莱比锡书展作品
  • 2003年3月21日,德国莱比锡书展开幕。它是仅次于法兰克福书展的国际性图书博览会,《时代报》文学版用了大量版面向读者推荐了部分参展作品,分为纯文学、青少年文学、通俗专业读物和音乐制品四部分,其中纯文学部分大多为德语原创作品,现简要介绍如下:
  • 文学画廊中的彼得堡——献给彼得堡建城300周年
  • 白夜,红霞,蓝色的涅瓦,金光奕奕的尖顶,色彩斑斓的东正教堂,这就是彼得堡给予世人最典型的意象。300年前,一座新兴的欧洲城市在芬兰湾西岸诞生了,随它而来的不仅是一个崛起的欧亚大国,而且还有一个民族文学的“黄金时代”。从彼得堡诞生之日起,它多彩多姿的
  • 稽远钩沉 意义深长——维尔纳·索勒斯关于美国族裔文学与美国文化研究的讲座
  • 应南京师范大学外国语学院及该院钱满素教授的邀请,哈佛大学著名学者维尔纳·索勒斯(Werner Solom)教授自2003年3月28日至4月16日在南京师范大学及南京大学就“族裔文学的现代主义”做了一系列学术报告。在此期间,索勒斯教授还与两校英美
  • 美丽的秘密——小说《威尼斯之死》中塔齐奥原型之谜
  • 他第一眼瞥见那个美少年是在威尼斯海滩上一座豪华饭店的大厅里。他“看得呆住了”,那是一个美极了的男孩子,“像天使般纯净可爱,令人想起希腊艺术极盛时
  • 论“复译”
  • 香港翻译家、著名学者金圣华女士在其新著《译道行》里透露,美国翻译理论家尤金·奈达在香港中文大学访问期间,曾讲过一段让译坛上所有认真严肃的译者闻之气馁的话,大致意思是,任何作品,一旦翻译成另一种文字,那译本不论是多么成功,多么家喻户晓,其“寿命”
  • 2002年的俄罗斯文学
  • 今年的头三个月,俄罗斯2002年度最后三个重要的文学奖——卡扎科夫短篇小说奖、别尔金中篇小说奖和格里戈利耶夫奖终于尘埃落定,为过去一年俄罗斯的文学活动划上了一个句号。回顾2002年,虽然俄罗斯文坛说不上百花争妍,但各出版社和大型文学杂志还是推出了一些不错的作品。乌克兰
  • 大江健三郎简略年谱(五)
  • 1月,新潮社出版长篇小说单行本《叫喊声》。从这一年的春天至初夏,大江开始在日本各地进行题为《现代文学与性》的演讲。
  • 当代俄罗斯作家辞典补白(四)
  • 贝科夫,德米特里·里沃维奇(1967-),毕业于莫斯科大学新闻系。曾多年从事记者工作。《对话者》周刊前副总编。1980年代开始诗歌创作,1990年底开始小说创作,首部长篇小说为《辩护词》(2001)。现居莫斯科。
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:wgwxdt@yilin.com

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2