设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 更正启示
  • 本刊2003年总目录
  • 昆德拉谈文学艺术
  • 幽默是一道神圣的闪光,它在它的道德含糊之中揭示了世界,它在它无法评判他人的无能中揭示了人;幽默是对人世之事之相对的自觉迷醉,是来自于确信世上没有确信之一的奇妙欢悦。
  • 今见功名胜古人——当代美国黑人女作家创作述评(下)
  • 当然,当代黑人女作家可不是只报喜不报忧的盲目自大的群体。在帮助黑人妇女重塑自信和加强身份认同的同时,她们还深刻揭示了对黑人妇女有切肤之痛的几个问题,使读者更加清晰地认识自己在当代美国社会生活中的处境。比如,黑人目前在主流文化面前的迷
  • 21世纪的文学是形象和思维的体系——马卡宁访谈录
  • 俄罗斯将给布罗茨基建雕塑
  • 俄罗斯《共青团真理报》2003年10月15日报道了关于著名俄罗斯诗人、诺贝尔文学奖得主布罗茨基的雕像的象征意义,认为这是罕见的、独树一帜的雕像。其题目是《河水上涨时,布罗茨基的雕像将在水下》。圣彼得堡的两位雕塑大师如此构思是因为对于诗人来说:水是时代的象征。
  • “他是地球上的最后一个人”——读阿特伍德的最新小说《羚羊与秧鸡》
  • 已故的科幻小说家弗莱德里克·布朗曾经写了一个题为《敲门声》的据称是最短的短篇小说,全文如下:“地球上的最后一个人正独坐屋中,突然响起了一下敲门声。”曾经还有过另一种写法:“一天,大约是中午,我正向自己的小船走去,突然发
  • 阿特伍德谈创作《羚羊与秧鸡》
  • 2001年3月开始写《羚羊与秧鸡》时,我仍在为前一部小说《盲杀手》进行巡回宣传,但那时我已经到了澳大利亚。在我完成了与书籍相关的事务之后,我的先生、我和两个朋友去北方旅行,到了麦克斯·大卫逊的营地,这里位于阿恩海姆兰的季风雨林区。在那儿
  • 俄罗斯作家格·弗拉基莫夫在德国去世
  • 2003年10月19日,俄罗斯著名作家、批评家格·尼·弗拉基莫夫因病在德国去世,享年73岁。
  • 路易丝·格吕克:美国的新桂冠诗人
  • 桂冠诗人在英国是皇家赋予国家诗人的荣誉,在美国则是由国会图书馆任命的国家文学代言人。美国的桂冠诗人是1986年才正式设立的,在30年代国会图书馆成立“诗歌与文学中心”时设立的是诗歌顾问,1985年国会通过法案才决定设立美国
  • 俄罗斯“新感伤主义”作家——格拉西莫夫及其新作
  • 安德列·格拉西莫夫是俄罗斯文坛异军突起的青年作家。从2001年第一部书出版至今,仅仅三年,他就赢得了“俄罗斯文坛新星”和“俄罗斯的塞林格”的称誉,备受评论家及读者瞩目。
  • 凯瑟琳·休姆和她的《美国梦,美国的梦魇》
  • 2000年——新世纪到来之际,凯瑟琳·休姆(Kathryn Hume)出版了她的文学评论力作《美国梦,美国的梦魇》(American Dream,American Nightmare),引起了评论界的强烈反响。有评论家将其誉为“谱写了文学史的新篇章的论著”,《历史小说与现代小说》的作
  • 在逃避中寻求自由——尤蒂·海尔曼人物解析
  • 自1998年短篇小说集《夏屋,日后》出版并震动整个德国文坛以来,当年28岁、被德国“文学评论教皇”莱希一拉尼茨基誉为“一个新的女作家,一个杰出的女作家”、的尤蒂·海尔曼(Judith Hermann)就成了众人瞩目的对象,如同著名评论家所言:“没有哪位年轻的女小说
  • 俄罗斯的女侦探小说家群体
  • 早在五六年前,俄罗斯出现了一个女侦探小说家群体,她们的作品十分畅销。当时我注意到了这一现象,并在一篇文章里提到过。不过对这一群体还缺乏全面了解,对这些女作家的走红是不是单纯的商业炒作的结果,会不会成为昙花一现的现象,还看不准。随着时间的推移,这个群体的成员不仅没有减少,反而有所增加,她们的作品仍然拥有相当多的读者,而且正在得到批评界的认可,因此有必要作一简要的介绍。
  • 黎巴嫩文学的延伸界定——1995年后的黎巴嫩流亡小说
  • 近几年来,欧美国家出现了相当一批用英语和法语进行创作的黎巴嫩作家。他们大多数都是中年人,经历过黎巴嫩内战,目前定居在欧美国家。这些黎巴嫩作家不仅遭受了战争的创伤,而且还身罹流亡生活的痛苦。战争的痛苦回忆、流亡生活
  • 《诺斯洛普·弗莱论加拿大》——原型批评理论大师的文化批评实践
  • 加拿大著名的文化批评家诺斯洛普·弗莱(Northrop Frye)凭借神话-原型批评理论曾一度在五六十年代的西方文论界与西方马克思主义和精神分析学起过“三足鼎立”的作用。同时,作为英语国家杰出的理论大师,他为加拿大的文化和文学从“边缘”逐步向中心
  • 帕特·巴克出版新作《重影》
  • 女作家帕特·巴克是20世纪80年代在英国文坛上崛起的作家之一,她早期的三部长篇小说主要描写作为工人阶级妇女的姥姥和母亲的生活,曾经得到已故英国著名女作家安吉拉·卡特的赞扬和鼓励。但是,直到出版了反映第一次世界大战的长篇小说三部曲
  • 奥茨出版新短篇小说集《背信弃义》
  • 乔伊斯·卡罗尔·奥茨是当代美国文坛最勤奋的女作家之一。据英国《文学评论》杂志2003年8月号报道,继不久前出版的第31部长篇小说《文身的姑娘》(2003)之后,她最近又出版了一部短篇小说集《背信弃义:越界故事集》(Faithless:Tales of Transgression,第四等级出版公司,386页。)至此,奥茨出版的书籍已经超过了80本。书评称该书是奥茨对于走上斜路的美国生活的一种精神病理学研究。
  • “让火燃得更旺更远更久……”——《世界文学》50年纪念会侧记
  • 深秋的北京金风送爽,天高云淡。10月24日,《世界文学》杂志社在中国社会科学院会议厅举行隆重仪式,纪念杂志创刊50周年。全国政协副主席、中国社会科学院院长陈奎元,中国社科院外文所所长、中国外国文学学会会长黄宝生、陕西海升果业发展有限公司副总经理梁毅、中国翻译工作者协会秘书长孙承唐、作家李瑛、赵玫、徐坤、止庵、周大新、林白、邱华栋、黑马,以及首都十数家新闻媒体的代表参加了纪念会。这次活动是由《世界文学》杂志社和陕西海升果业发展有限公司联合主办的。
  • “俄罗斯文学经典重读”学术研讨会在京召开
  • 2003年10月17-19日,由北京大学外语学院俄语系和北京大学欧美文学研究中心主办的“俄罗斯文学经典重读”学术研讨会在北京大学召开,近百名来自全国多所高校及科研机构的俄罗斯文学专家和学者参加了此次会议。在北大俄语系
  • “‘俄罗斯形式学派学术研讨会’筹划会并20世纪俄罗斯文论关键词写作讨论会”在京举行
  • 2003年11月8日,“‘俄罗斯形式学派学术研讨会’筹划会并20世纪俄罗斯文论关键词写作讨论会”在北京举行。此次会议由中国社科院外文所理论室和“文学理论研究中心”主办,来自中国社科院和北京部分高校以及出版社近四十位专家学者参加了会议。
  • 第十二届全国德语文学研讨会在沪召开
  • 2003年10月12日,全国德语文学研究会第十二届年会暨研讨会在上海外国语大学召开。全国德语文学研究会会中国社会科学院外国文学研究所研究员叶廷芳致开幕词。中国社会科学院外文所副所长陈众议和上海外国语大学德语系主任卫茂平发表讲话祝贺会议召开。
  • 飞出笼子去唱
  • 鲁迅先生在30年代抱病翻译的《死魂灵》,有很多出神的地方,今天看来仍不失为妙笔。例如,第9章里出现的那两个长舌妇,一个译为“通体漂亮的太太”(дама приятная всехотномениях),别一个译作“也还漂亮的太太”(просто приятная дама
  • 大江健三郎简略年谱(六)
  • 当代俄罗斯作家辞典补白(四)
  • 格利什科维茨。叶甫盖尼(1967-)毕业于卡米洛沃大学哲学系,曾在太平洋舰队服役。大学期间开始文学创作。曾在卡米洛沃建立自己的剧院“包厢”。80年代移居加里宁格勒,因剧本《我是怎么吃狗的》(在莫斯科演出时名《乌拉》)而闻名。后曾游历欧洲。多年来一直从事独幕剧的创作与演出,其作品曾在法、英、德和波兰等国上演。是反布克奖、小凯旋奖(2000)和两次金面具奖的得主。现居莫斯科。
  • 更正启示
    本刊2003年总目录
    昆德拉谈文学艺术(余中先)
    今见功名胜古人——当代美国黑人女作家创作述评(下)(吴新云)
    21世纪的文学是形象和思维的体系——马卡宁访谈录(侯玮红)
    俄罗斯将给布罗茨基建雕塑(伯力)
    “他是地球上的最后一个人”——读阿特伍德的最新小说《羚羊与秧鸡》(傅俊)
    阿特伍德谈创作《羚羊与秧鸡》(张沫 傅俊)
    俄罗斯作家格·弗拉基莫夫在德国去世(罗斯)
    路易丝·格吕克:美国的新桂冠诗人(杨锏)
    俄罗斯“新感伤主义”作家——格拉西莫夫及其新作(孔霞蔚)
    凯瑟琳·休姆和她的《美国梦,美国的梦魇》(吴晟)
    在逃避中寻求自由——尤蒂·海尔曼人物解析(徐央央 印芝虹)
    俄罗斯的女侦探小说家群体(张捷)
    黎巴嫩文学的延伸界定——1995年后的黎巴嫩流亡小说(宗笑飞)
    《诺斯洛普·弗莱论加拿大》——原型批评理论大师的文化批评实践(严志军)
    帕特·巴克出版新作《重影》(海仑)
    奥茨出版新短篇小说集《背信弃义》(海舟子)
    “让火燃得更旺更远更久……”——《世界文学》50年纪念会侧记(邹海仑)
    “俄罗斯文学经典重读”学术研讨会在京召开(陈方)
    “‘俄罗斯形式学派学术研讨会’筹划会并20世纪俄罗斯文论关键词写作讨论会”在京举行(李冬梅)
    第十二届全国德语文学研讨会在沪召开(徐畅)
    飞出笼子去唱(郑海凌)
    大江健三郎简略年谱(六)(许金龙)
    当代俄罗斯作家辞典补白(四)(罗斯)
    《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:wgwxdt@yilin.com

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2