设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 加演
  • 2003年初秋,德国著名作家君特·格拉斯出版了诗集《最后之舞》。格拉斯虽年逾古稀,却依然保持着强烈的创作激情,新作虽名为“最后之舞”,但这决不是他的“告别演出”。相反,他以更加大胆而利落的笔触伸向一些禁忌主题。德国《明镜》周刊2003年第35期刊载了《最后之舞》中的四首诗,这里选择一首,以飨读者。
  • “文学应当关注穷苦人”——奥列格·帕夫洛夫访谈
  • 胜利使人愚蠢——格拉斯访谈录
  • 最近,德国著名作家、1999年度诺贝尔文学奖获得者君特·格拉斯出版诗集《最后之舞》,为此接受了《明镜》周刊的采访。在访谈中,格拉斯谈论了他那一代作家受到的二战的影响、文学中的性问题以及对新作的看法。现据《明镜》2003年第35期将访谈译出,译文有删节。
  • 吉卜林:帝国的先知
  • 鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling,1865-1936)是英国第一位获得诺贝尔文学奖的作家(1907年)。他的得奖评语是:“这位著名作家的作品,以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长。”然而,这一评选结果似乎并不让伦敦的作家协会感到满意。吉
  • 巴尔加斯·略萨新作——《天堂在另外那个街角》
  • 2003年4月,西班牙ALFAGUARA出版社推出了拉丁美洲著名文学家巴尔加斯·略萨的新作——长篇小说《天堂在另外那个街角》。
  • 苏珊·桑塔格及其小说《恩人》
  • 提起美国当代作家苏珊·桑塔格(Susan Sontag,1933-),人们首先联想到的很可能是她的《反对阐释》。该文的发表,使桑塔格以理论研究而蜚声文坛。不过,想来人们也不会忘记她作为评论家和小说家的“两栖人”身份。事实上,她出版的第一本
  • “只将你的心扉,向那些尚未出生的孩子敞开!”——读大江健三郎新作《被偷换的孩子》
  • 2000年9月27日,日本著名作家、诺贝尔文学奖获得者大江健三郎在向北大、清华两校学子发表题为《致北京的年轻人》的演讲时,曾较为详尽地介绍了正在创作的作品,亦即此后不久发表的长篇小说《被偷换的孩子》。原著封面题目旁的片假名表明,此书名缘自英语词汇changeling。
  • 历史之中的情感——2003年德国毕希纳奖得主亚历山大·克鲁格简介
  • 2003年10月25日,一年一度的德国文学最高奖项毕希纳奖在达姆施塔特颁发,慕尼黑作家和导演亚历山大·克鲁格(Alexander Kluge)获得了该项大奖。对此大众表现出了极高的兴趣,许多评论家都认为这一届的毕希纳奖非同寻常。以往获此殊荣
  • 历史侦探小说家阿库宁
  • 在介绍了女侦探小说家群体后,觉得有必要再讲一讲历史侦探小说家阿库宁,这是因为他是目前俄罗斯文坛上引人注目的新星之一。最近五六年来他接连发表了十多部小说和几个剧本。他的作品很受读者欢迎,印数很高,有一部小说首印30万册,这在目前俄罗斯出版界可以说是比较少见的现象。值得注意的
  • 李箱文学奖和韩国现代小说
  • 李箱文学奖是1977年由文学知性社创办,为纪念英年早逝的韩国作家李箱而设立的奖项。李箱(1910-1937)出生于汉城,本名金海卿,建国大学建筑系毕业,韩国著名的诗人、小说家。处女作为《奇怪的可逆反应》,代表作有诗歌《鸟
  • 老当益壮,再显大师风采——-德国文坛四部新作问世
  • 2003年春季,德国图书出版行业呻吟四起,其惨烈之状似乎远甚于已长期萎靡不振的经济形势。很多中小型出版社面临生存危机,有统计显示,3月份德国图书贸易销售额比去年同期下跌了11.8%。
  • 一幅现代西方社会文化生活的画像——英国作家马丁·艾米斯的长篇新作《黄狗》简介
  • 马丁·艾米斯是当代英国最受关注的中年作家之一。他之所以受到关注,不仅因为他是已故名作家、写出《幸运的吉姆》的金斯利·艾米斯的儿子,更因为他在生活上、创作上都有许多和传统英国方式大相径庭的地方,以致美国人认为他是一个最美国化的英国作家。
  • 澳大利亚作家彼得·凯里出版长篇新作《我的生活有如冒牌货》
  • 彼得·凯里是澳大利亚当代最著名的小说家,被人们称为是“澳大利亚魔幻现实主义文学的代表人物”,他曾凭借他的长篇小说《奥斯卡与露辛达》与《凯利邦真史》两次获得英国长篇小说最高奖——布克奖。同时,他还是炙手可热的、极有可能获得诺贝尔文学奖的人
  • 奥地利作家诺伯特·格斯特莱因新作《杀人的手艺》
  • 2003年法国主要文学奖项盘点
  • 从去年10月底到11月中,2003年法国各大文学奖先后揭晓,现根据法国报刊和互联网上的材料,综合编译如下:
  • 2003年度加拿大吉勒文学奖和总督文学奖揭晓
  • 2003年11月4日,第十届加拿大吉勒文学奖在多伦多公布。M.G.瓦桑吉(M.G.Vassanii)的长篇小说《维克拉姆·雷尔的中间世界》(The In—Between World Of Vikram Lall)获奖,奖金高达两万五千加元。关于获奖小说,评委会说:“M.G.瓦桑吉的《维克拉
  • 2003年俄罗斯图书销量最多的作家排行榜
  • 由偶像的碎片拼贴的思想——小议希什金《攻克伊兹梅尔》
  • 以解构为特征的后现代主义小说,在俄罗斯这一特定思想文化语境下的特定对象,那就是对苏联时期的意识形态进行全面的反思和解构。不过,《攻克伊兹梅尔》却稍有不同,那就是它把解构的触角,指向了从古罗斯到进入现代化以来的俄罗斯传统精神文化理
  • 2003年度外国文学畅销书目录
  • 伟大作家和他们神秘的内心世界
  • 英国埃克塞特城大学以心理学家迈克尔·霍教授为首的科学家们断言:一个人的文学成就,至少是一个散文作家的文学成就,几乎百分之百是靠锲而不舍的劳动精神。他们对过去一些大作家的传记进行过研究,得出的结论是:“所谓的灵感对一些杰出
  • 俄国形式学派的启示
  • 散文作家秦牧曾在《毒物和药》一文里提到旧时代文人的一桩轶事:一个根底浅薄的读书人出席一次诗会,和朋友联句吟诗,下笔竟写了一句不成话的诗:“柳絮飞来片片红。”此语一出,举座哗然。柳絮怎么能是红的呢?一个朋友为他解围,就提笔在这个句子前面加了一
  • 当代俄罗斯作家辞典补白(五)
  • 文学理论研究中心在京成立
  • 加演(君·格拉斯作 徐畅)
    “文学应当关注穷苦人”——奥列格·帕夫洛夫访谈(侯玮红)
    胜利使人愚蠢——格拉斯访谈录(安娅)
    吉卜林:帝国的先知(郑云)
    巴尔加斯·略萨新作——《天堂在另外那个街角》(赵德明)
    苏珊·桑塔格及其小说《恩人》(姚君伟)
    “只将你的心扉,向那些尚未出生的孩子敞开!”——读大江健三郎新作《被偷换的孩子》(许金龙)
    历史之中的情感——2003年德国毕希纳奖得主亚历山大·克鲁格简介(张晓静)
    历史侦探小说家阿库宁(张捷)
    李箱文学奖和韩国现代小说(焦艳)
    老当益壮,再显大师风采——-德国文坛四部新作问世(邢华)
    一幅现代西方社会文化生活的画像——英国作家马丁·艾米斯的长篇新作《黄狗》简介(海舟子)
    澳大利亚作家彼得·凯里出版长篇新作《我的生活有如冒牌货》(海仑)
    奥地利作家诺伯特·格斯特莱因新作《杀人的手艺》(安娅)
    2003年法国主要文学奖项盘点(余中先)
    2003年度加拿大吉勒文学奖和总督文学奖揭晓(王丽莉)
    2003年俄罗斯图书销量最多的作家排行榜(伯力)
    由偶像的碎片拼贴的思想——小议希什金《攻克伊兹梅尔》(牧野)
    2003年度外国文学畅销书目录
    伟大作家和他们神秘的内心世界
    俄国形式学派的启示(郑海凌)
    当代俄罗斯作家辞典补白(五)(罗斯)
    文学理论研究中心在京成立(吴晓都)
    《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2