设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 皮托尔说塞万提斯
  • 一般来说,不管是在西班牙还是在其他国家,关于塞万提斯的介绍都把他定位为圣人、英雄、烈士或者兼而有之。
  • 《不可安慰》的安慰
  • 安娜·高达(Anne Godard)1971年出生于巴黎,2006年她的第一部小说《不可安慰》(L’Inconsolable)由法国著名的午夜出版社出版,很快便受到批评界的注意,并且获得了当年的RTL-《读书》大奖。
  • 凯丽尔·丘吉尔——英国当代剧坛的女先锋
  • 凯丽尔·丘吉尔(Caryl Churchill)是英国当代剧坛最杰出的女剧作家之一。她的剧作以其独特的社会主义女性主义政治观和不断实验、创新的戏剧手法,不但在英国国内占有一席之地,而且在国际舞台上也发挥着重要的主导作用。
  • 外国文学畅销书目录
  • 皮托尔在中国社会科学院发表演讲
  • 2006年6月20日,墨西哥语言学院院士、墨西哥国立自治大学名誉教授、2005年塞万提斯奖获奖者、墨西哥著名作家塞尔西奥·皮托尔(Sergio Pitol,1933——)应中国社会科学院外国文学研究所邀请,在社科院报告厅作了题为“第三个人物”的演讲。
  • “21世纪亚裔美国文学国际学术会议”在京举行
  • 2006年5月27到29日,“21世纪亚裔美国文学国际学术会议”在北京外国语大学召开。这次会议由北京外国语大学和美国圣·托马斯大学联合举办,是首次在亚洲举办的关于亚裔美国文学的国际学术会议。
  • “世界文化中的和谐主题”学术研讨会在新疆召开
  • 2006年7月18日至20日,中国社会科学院外文所、新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市市委宣传部以及《世界文学》杂志社共同举办的“世界文化中的和谐主题”学术研讨会在乌鲁木齐市举行。来自全国各高校、研究单位、出版机构及媒体的代表近五十人出席了会议。
  • 短讯摘编
  • 6月中旬,新一届俄罗斯国家畅销书奖在圣彼得堡颁出,德米特里·贝科夫以其《帕斯捷尔纳克传》夺得大奖,并获奖金四千美元。
  • 日落山水静——记英国老妪作家佩·菲茨杰拉尔德
  • 对于佩内洛普·菲茨杰拉尔德(Penelope Fitzgerald,1916-2000)其人其书,中国读者可能不十分熟悉,而在英国,她的作品被有的评论家誉为当代经典,她本人也被视为英国当代小说家中的佼佼者。《纽约时报》评论家埃德曾赞誉她是“英国健在的最优秀的作家”。1998年,英国《卫报》这样评论她的作品风格和人物刻画:“她的写作风格有种令人迷惑的沉静:语气平稳,顺从着人物的愚蠢可笑,有趣但不苛刻。她对人物的把握从容又细腻,读者能够很快认出谁是谁。”著名评论家和小说家塞巴斯蒂安·福克斯对她的评论是:“阅读佩内洛普·菲茨杰拉尔德的小说,就像是坐在一辆独特的小汽车里兜风。这辆汽车的品质绝对是一流的:引擎,车身,还有内部设计,一切都使你充满自信。”更让人啧啧称奇的是,这是一位大器晚成的老妪作家。
  • 苏格兰女作家贾尼斯·盖洛韦及其创作
  • 苏格兰文学中女性的力量似乎越来越不容忽视:《哈里·波特》的作者J.K.罗琳以及阿里·史密斯(Ali Smith)、希拉里·斯珀林(Hilary Spurling)等作家,已经走出苏格兰,在世界文坛中站稳了脚跟。而近年来,另一名女性作家也正在渐渐走入世人的目光,她就是贾尼斯·盖洛韦(Janice Galloway)。
  • 附:贾尼斯·盖洛韦访谈录
  • 贾尼斯·盖洛韦是当代苏格兰文坛颇有影响力的作家。这篇访谈涉及盖洛韦的早年经历、忠于现实的创作理念、传达错位人物心声的创作主题以及她的多维创作手段,对深入研究盖洛韦这位苏格兰文坛新秀具有一定的参考价值。该访谈编译自萨曼莎·莫顿发表于《当代作家引介》网站2004年第3期的文章。
  • 安·皮尔森·韦斯获2006年惠特刊曼奖
  • 2006年5月15日,美国诗人学会揭晓了2006年惠特曼奖。安·皮尔森·韦斯(Anne Pierson Wiese)以她的第一本诗集《漂流的城市》(Floating City)从一千多位参选者中脱颖而出,夺得该奖。
  • 美作家奥斯特获阿斯图里亚斯亲王文学奖
  • 据西班牙《世界报》2006年6月1日报道,号称“西班牙语诺贝尔文学奖”的阿斯图里亚斯亲王文学奖2006年度的评选结果已经揭晓,在包括墨西哥艾莱娜·波尼亚托夫斯卡、秘鲁布里塞·埃切尼克、阿根廷埃内斯托·萨瓦托、乌拉圭马里奥·贝内德蒂、西班牙胡安·戈伊蒂索洛等名家在内的二十六位侯选人中,美国作家保罗·奥斯特幸运夺魁,获得五万欧元的奖金和一座名雕塑家胡安·米罗的雕像,还有一份证书和一枚证章。从而,他也成为英国多丽丝·莱辛、美国阿瑟·米勒和苏珊·桑塔格之后第四位获此殊荣的英语作家。
  • 《极度孤单》:乔伊斯·欧茨短篇小说创作四十年的回顾展
  • 乔伊斯·卡洛尔·欧茨(Joyce Carol Oates)是美国当代著名女作家、资深学者,1938年出生于纽约州的一个工人阶级家庭。欧茨素以揭露美国社会的暴力行径和罪恶现象闻名,其作品在整体上构成了一幅当代美国社会的全景图,不仅深刻反映了美国社会各个阶层的现实生活,特别是中下层阶级和劳动阶层的生活状态,而且触及到美国社会生活的多个领域,如学术界、法律界、宗教界、政坛,甚至还大胆地涉足于拳击、足球等体育题材。从表现形式上看,美国文化传统对欧茨的影响显而易见,在继承马克·吐温、德莱塞、斯坦贝克等作家的批判现实主义传统的同时,她尤其擅长使用心理现实主义手法,注重用多样化的艺术形式刻画人物内心世界。尽管在某些作品如《查尔德伍德》(Childwold,1976)和《贝尔夫勒世家》(Bellefleur,1980)中,她借鉴并运用了乔伊斯、福克纳以及吴尔芙的心理分析、内心独白、意识流、象征主义、神秘主义等表现手法,从而使自己的作品更具“现代色彩”,但不可否认的是,欧茨的创作思想根基仍然是现实主义,因此她惯常被称为“具有巴尔扎克式雄心”的现实主义女作家。
  • 玛丽的诱惑——詹姆士·帕特森的最新力作《玛丽,玛丽》
  • 刚看到《玛丽,玛丽》(Mary,Mary,)的时候,还以为是徐志摩曾经翻译的爱尔兰作家詹姆士·斯蒂芬的同名小说,可一看作者却是美国的惊悚小说之王詹姆斯·帕特森,一个常常出现在美国《纽约时报》畅销书排行榜上的大师级人物,也是当今最受欢迎的畅销小说家。帕特森生于1947年,擅长创作侦探小说。1976年,帕特森以处女作《托玛斯玻利曼的数字》而获得“爱伦·坡奖”,此奖项素有“侦探小说的奥斯卡”之称,帕特森从此开始撰写系列惊悚小说。2003年英国图书俱乐部协会将他的《大坏狼》评为年度最受欢迎的惊悚小说;詹姆斯·帕特森于2004年获美国读者文摘评选的“最受欢迎作家奖”;2005年他的小说《蜜月》被评为年度国际惊悚小说。迄今为止,詹姆斯·帕特森的作品己近三十部,被翻译成近四十种文字,累计销售超过八千万册,是名副其实的畅销书作家。帕特森本来不是一名职业作家,他在华特汤姆森广告公司的工作相当出色,直到如今,帕特森也没有把小说写作当作一个职业,而是一种他所谓的“解脱”。
  • 想象与现实的美妙结合——解读《微笑的狼》
  • 日本著名作家大江健三郎在日本纯文学期刊《昂》举办的一次文学座谈会上谈到:“不远的将来,在日本,能够构建新小说思想或思想性小说这种文学世界的,惟有(日本的)年轻女性们……”似乎要印证大江先生的这番话,日本掀起了一股女性文学热,而津岛佑子就是其中颇具代表性的作家之一。
  • 何处是家园?——多丽丝·皮金顿的作品《漫漫回家路》
  • 澳大利亚土著作家多丽丝·皮金顿(Doris Pilkingon,1937-)出生于西澳大利亚的巴尔弗道斯牧场。还在幼年时期,多丽丝·皮金顿和妈妈莫莉·凯利及襁褓中的妹妹就被当局强行从家乡迁往穆尔河土著人定居点接受家仆训练。莫莉想要返回家乡巴尔弗道斯牧场,但她的要求遭到拒绝。无法安定下来的莫莉在1941年1月1日带着18个月的小女儿安纳贝尔逃跑了,而大女儿多丽丝则留在了穆尔河居留地。三年后,安纳贝尔也被从家中带走,送到南方的女王公园的凯特修儿童收容所。莫莉从此再也未见到她。
  • 加西亚·马尔克斯:“我不再写作”
  • 最近,哥伦比亚著名作家、1982年诺贝尔文学奖获得者加夫列尔·加西亚·马尔克斯一改他不接受采访的原则,破例在墨西哥家中接受了《先锋报》记者的采访。他坦言,尽管他不排除再次产生创作激情的可能性,但他已放弃写作,如今只是专心阅读。下面是哈维·阿因就此从墨西哥城为哥伦比亚《旁观者报》发的专稿,略有删节。
  • 悼念季诺维耶夫
  • 俄罗斯著名逻辑学家、社会学家和作家亚历山大·亚历山大罗维奇·季诺维耶夫于今年5月10日在莫斯科逝世,享年八十四岁。
  • 厄普代克:跨越新千年的小说创作
  • 约翰·厄普代克是一位不同凡响的作家。自二十世纪五十年代末厄普代克携三部作品——一部诗集、一部短篇小说集和一部长篇小说——登上美国文坛以来他就从未离开过人们的视线。仅长篇小说一项,六十年代以后他更以“兔子”四部曲、“红字”三部曲、“婚姻”三部曲、《马人》、《圣洁百合》等作品引起一次又一次的轰动,赢得了普利策奖、美国图书奖、国家图书奖、《纽约时报》书评家奖等所有重要的文学奖项,他本人也两度成为《时代周刊》的封面人物,并一度被批评家誉为与索尔·贝娄、诺曼·梅勒比肩而立的作家。美国批评界对厄普代克也从未失去过兴趣,迄今已有三十余部厄普代克研究专著发表,相关的学术论文和以厄普代克为题的博士、硕士论文更加难以计数,这对于一位尚且健在并且笔耕不辍的作家来说也是一个罕见的景观。
  • 桂冠诗人斯坦利·库尼茨百岁辞世
  • 斯坦利·库尼茨(Stanley Kunitz)是上个世纪最受欢迎、在诗坛上活跃时间最长的美国诗人之一。他九十五岁时还曾荣获美国的桂冠诗人殊荣。2006年5月14日,这颗诗坛巨星在曼哈顿的寓所陨落,享年百岁。
  • 传播中华文化,表达华人心声——海外华人文学述评
  • 海外华人文学作为一种世界性的文学现象,迄今已有一个多世纪的历史,但是,它引起人们普遍关注和研究的历史却要短得多。
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2