设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 八十抒怀
  • 今年是哥伦比亚作家、1982年诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯八十华诞,《百年孤独》问世四十周年。因此,西班牙语国家的语言学院联合推出了“(《百年孤独》特别版”一百万册,并以此为由,在2007年3月26日至29E1的哥伦比亚卡塔赫纳“第四届世界西班牙语大会”开幕式上举行了隆重的“发行仪式”。加西亚·马尔克斯应邀出席并发表演讲。演讲全文载于哥伦比亚卡塔赫纳(《宇宙报》(2007年3月26日),译文有删节,标题系译者所加。
  • 外国文学畅销书目录
  • 译林出版社最新书目
  • 评玛格丽特·阿特伍德新作《帐篷》
  • 《帐篷》(TheTent)是加拿大作家玛格丽特·阿特伍德于2006年出版的一本小册子。称它为小册子是因为里面的文章(共35篇)篇幅短小,最长不过五至六页,短的仅一两个段落。它们包括短故事、微型传记、童话、诗歌、谈话、寓言、思想片段等,作者还设计了封面和插图,并为其中某些短文配上了钢笔画。
  • 埃及女作家艾赫达芙·苏维夫的跨文化写作
  • 艾赫达芙·苏维夫(Ahdaf Soueif)是侨居英国的埃及当代著名女作家,她长期用英语写作,其作品在埃及和英国国内都享有一定声誉,如:短篇小说集《阿依莎》(Aisha,1983)曾进入英国《卫报》小说奖最终候选名单,《矾鹞》(Sandpiper,1996)曾被评为开罗国际图书展最佳短篇小说集,
  • 为了春天不再寂静——纪念蕾切尔·卡逊诞辰100周年
  • 在美国中部曾经有一个美丽的城镇,那里的生物与周围环境原本生活得很和谐。繁花似锦,果树成林,鸟儿鸣唱,狐狸在小山上叫着,小鹿穿过原野,人们常常到小溪边捕鱼。但是,一片片从天而降的白色粉剂制造了一场瘟疫:植物枯萎了,鸟儿消失了,鱼儿死光了,母鸡孵不出小鸡,新生的猪仔活不了几天,花丛中没有蜜蜂,
  • 田园诗人摘得桂冠头衔——新任美国桂冠诗人唐纳德·霍尔
  • 对于诗歌爱好者来说,唐纳德·霍尔的名字并不陌生。早在八十年代,他的诗集《踢树叶》(KickingtheLeaves)就被译介到中国,并受到广泛好评。2006年6月14日,这位七十八岁高龄、久负盛名的诗人继泰德·库萨后有幸摘得了“第14任美国桂冠诗人”的荣誉称号。
  • 朱迪·布鲁姆:最受争议的美国少年畅销书作家
  • 朱迪·布鲁姆被称为“超级巨星”,是美国最受欢迎的青少年小说作家之一。因为大胆描写青少年性心理,谈论性爱、月经、宗教等议题,被审查官仇视。她的书在保守的七八十年代曾经被查禁。如今,随着社会开放,不但她的书获解禁,1996年她还获得了美国图书馆协会颁发的“爱德华终身成就奖”。2004年,
  • 编委余中先获法国文学艺术骑士勋章
  • 2007年4月24日,我刊编委、《世界文学》主编余中先获法国文学艺术骑士勋章授勋仪式在法国驻华大使宅举行。
  • 哥伦比亚纪念《百年孤独》发表四十周年
  • 2007年3月26日,西班牙语国家四年一度的盛会“第四届国际西班牙语大会”在哥伦比亚的卡塔赫纳城召开。开幕式上,哥伦比亚著名作家、小说《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯毫无争议地成了绝对的主角。当他身着白色亚麻西服和色彩鲜艳的领带步入会场时,与会者全体起立,高声欢呼。
  • 译林出版社新书《西班牙文学:黄金世纪研究》首发式暨研讨会在京举行
  • 2007年5月17日,译林出版社新书《西班牙文学:黄金世纪研究》首发式暨研讨会在北京塞万提斯学院举行。此次活动由译林出版社、北京塞万提斯学院和中国社会科学院外文所联合举办,来自外国文学研究、翻译、出版和教学各界的专家学者以及新闻媒体界近百人出席会议并进行了热烈的讨论。
  • “品特剧作50周年国际研讨会”在英国举行
  • 2007年4月12至14日,英国古老而美丽的利兹大学成功地举行了为期三天的品特国际研讨会。高龄而又久病的品特先后三次来到研讨会现场(英文学院戏剧创作室),使会议自始至终充满着激动人心的气氛。品特终生的挚友和合作者亨利·沃尔夫,品特传记的作者迈克尔·比灵顿,《品特学刊》的编辑斯蒂芬·盖尔,
  • 回顾与展望:《外国文学评论》创刊20周年座谈会
  • 为纪念创刊20周年,听取所内外各方面对进一步办好刊物的批评和建议,《外国文学评论》编辑部于2007年4月26日召开了题为“回顾与展望”的小型座谈会。出席座谈会的有外文所历届的领导张羽、吴元迈、黄宝生、陈众议、张国宝、陆建德,
  • 短讯摘编
  • 4月12日,87岁高龄的多丽斯·莱辛再次入围布克国际奖提名。莱辛曾三次入围布克奖提名。
  • 经典的另一种解读——简评朱莉亚·巴雷特新作《海边天堂》
  • 续写名著,对文学家而言,往往吃力而不讨好:批评家要百般挑剔,读者更是众口难调——能够像《红楼梦》后四十回续写那样名垂青史的确实罕见。然而颇为奇特的是,尽管续写名著的悲惨结局似乎在动笔之前就已注定,还是有许多作家依然执着,孜孜不倦,
  • 谭恩美的新作《拯救溺水小鱼》
  • 自1989年《喜福会》一炮打响后,被《华盛顿邮报》誉为“讲故事的高手”的华裔作家谭恩美写出了一系列以东方、母女为主题的小说,如《灶神之妻》、《接骨师的女儿》等。但是她的新作《拯救溺水小鱼》(2005)却一改以往的写作风格,所讲述的故事不仅远离了华裔美国人的日常生活,而且也不再是那些母女之间相互较量又相依为命的故事,颇有让人耳目一新的感受。
  • 嚎叫者艾伦·金斯堡——艾伦·金斯堡及《诗集:1947-1997》
  • 2006年11月19日,哈珀·柯林斯出版社出版了艾伦·金斯堡的《诗集:1947—1997》(Collected Poems,1947--1997)。该书收录了金斯堡五十年间的诗歌创作,为我们进一步了解这位反传统的诗人提供了一个很好的研究文本。
  • 一部当代的《十日谈》——美国作家简·斯迈利出版新作《山中十日》
  • 2007年2月13日,普利策文学奖获得者、美国当代著名女作家简·斯迈利(Jane Smiley)的新作《山中十日》(Ten Days in the Hills)出版了。该书是简·斯迈利颇费心血,匠心独运的又一部作品,由美国柯诺普夫出版公司以精装本发行,全书共464页。这部新作一经出版,便引起关注简·斯迈利的文学评论者和广大读者的极大反响,好评如潮。《纽约时报》、《出版家周刊》、《纽约客》等知名报刊竟相刊登了评论文章。
  • 库切出版散文、评论集
  • 据英国《文学评论》杂志2007年4月号报道,已移居澳大利亚的库切最近又出版了一部新的散文、评论集《内部运作:散文,2000-2005》(Inner Workings:Essays,2000-2005,哈维尔·塞克出版公司,304页)。这是他的上一部散文、评论集《陌生的海岸:文学散文,1986--1999》的一个续集。
  • 倒下了,冯内古特——美国文学界的一面旗帜
  • 2007年4月10日下午,笔者在芝加哥转机间隙浏览了机场的书店,发现店里把库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut Jr.)的作品,从《猫的摇篮》、《五号屠场》到《没有国家的人》等早中晚期作品,全都整齐地码放在显眼位置,重点推荐。不想两天后却传来噩耗,八十四岁的冯内古特因几周前在曼哈顿居所摔倒导致大脑受伤,于2007年4月11日夜辞世。
  • “故事大王”谢尔顿走完传奇人生
  • 一代畅销小说之王美国通俗小说家西德尼·谢尔顿(Sidney Sheldon)于2007年1月30日在加利福尼亚去世,这时距离他九十岁生日还有不到半个月。这位曾经叱咤风云的畅销小说家就此谢幕,留
  • 罗斯发表新作《每一个人》
  • 南非女作家、诺贝尔文学奖得主纳丁·戈迪默认为,当今世界上最伟大的小说家有三位,卡洛斯·富恩特斯,加西亚·马尔克斯,还有就是菲利普·罗斯(Philip Roth)。罗斯1933年出生在美国新泽西州纽华克市的一个中产阶级犹太人家庭,1955年获芝加哥大学文学硕士学位后留校教授英文,同时攻读博士学位,但在1957年放弃学位学习,专事写作。
  • 俄罗斯为阿赫玛杜琳娜祝寿
  • 2007年4月10日,俄罗斯著名女诗人贝拉·阿赫玛杜琳娜迎来了自己七十岁的生日。这位俄罗斯二十世纪具有传奇色彩的著名女诗人、第四代诗人的代表人物之一,被誉为俄罗斯文学黄金时代、白银时代与现代俄罗斯文学联系的“纽带”。在被称为俄罗斯文化发展的“小阳春”时期,阿赫玛杜琳娜与著名诗人叶甫图申科、
  • 触火:在天才与疯癫之间
  • 人们常说,真理和荒谬只有一步之遥,其实天才和疯子也只有一线之隔。法国著名作家普鲁斯特曾说过:“所有杰作都出自精神病患者之手。”天才似乎是具有魔力的神赋者,他们才智超群,却又往往怪僻癫狂,这种现象在文学艺术领域表现得尤为明显。凡高执刀割耳,海明威饮弹自尽,
  • 八十抒怀
    外国文学畅销书目录
    译林出版社最新书目
    [热点书评]
    评玛格丽特·阿特伍德新作《帐篷》
    [推介作家]
    埃及女作家艾赫达芙·苏维夫的跨文化写作(余玉萍)
    [作家介绍]
    为了春天不再寂静——纪念蕾切尔·卡逊诞辰100周年(王颖)
    田园诗人摘得桂冠头衔——新任美国桂冠诗人唐纳德·霍尔(陈静)
    朱迪·布鲁姆:最受争议的美国少年畅销书作家(胡慧峰)
    [学术信息]
    编委余中先获法国文学艺术骑士勋章(孙婷婷)
    哥伦比亚纪念《百年孤独》发表四十周年(卢晓为)
    译林出版社新书《西班牙文学:黄金世纪研究》首发式暨研讨会在京举行(杨玲)
    “品特剧作50周年国际研讨会”在英国举行(李永梅)
    回顾与展望:《外国文学评论》创刊20周年座谈会
    短讯摘编
    [作品介绍]
    经典的另一种解读——简评朱莉亚·巴雷特新作《海边天堂》(杨靖)
    谭恩美的新作《拯救溺水小鱼》(卢俊)
    嚎叫者艾伦·金斯堡——艾伦·金斯堡及《诗集:1947-1997》
    一部当代的《十日谈》——美国作家简·斯迈利出版新作《山中十日》(邹咏梅)
    [文学快递]
    库切出版散文、评论集(海仑)
    倒下了,冯内古特——美国文学界的一面旗帜
    “故事大王”谢尔顿走完传奇人生(李方木)
    罗斯发表新作《每一个人》(左亚琴)
    俄罗斯为阿赫玛杜琳娜祝寿(赵丽萍 魏冬)
    [学术前沿]
    触火:在天才与疯癫之间(朱振武 李红果)
    《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2