设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 与此同时
  • 美是理想化历程的一部分,这本身即为安慰的历程的一部分。但是,美并非总是起安慰作用。脸蛋与身材之美折磨人,使人屈服;这种美飞扬跋扈。人之美和人为(艺术)之美均助长占有欲。自然之美为我们树立了打掉欲念的榜样;自然与我们保持距离,她包罗万象,不为我们占有。(《论美》)
  • 先锋的声音
  • 沉默下来,在寂静中我们用耳朵搜寻。来自千里之外,或者在时间的深处,我们会听到一些异样的声音,古老的神话传奇,抑或家族轶闻,那个时代的风起云涌。不是,我这次听到的是两个人的对话,絮絮叨叨,与嬉笑怒骂。在文字组织的历史中我听到了太多的熟悉的声音,如此重复,这次却听到了怪模怪样的重复,晦涩而不好理解的重复。数百年前竞有如此古怪的声音,它是劳伦斯·斯特恩的《项狄传》(译林出版社,2006)。
  • 与日本学者黑古一夫座谈“日本现代文学”
  • 2007年6月26日,应中国社会科学院外国文学研究所东方室邀请,日本文艺评论家、筑波大学教授黑古一夫以“日本现代文学——从大江健三郎到村上春村”为题与中日专家学者进行了座谈。
  • 2007年曼布克国际奖授予钦努阿·阿契贝
  • 2007年6月13日,第二届曼布克国际奖揭晓,尼日利亚作家钦努阿·阿契贝(Chinua Achebe,1930-)从十五位文坛名宿中脱颖而出,拔得头筹。
  • 尼日利亚内战史诗的谱写者——2007年度奥兰治宽带小说奖得主阿迪切
  • 2007年6月6日,在英国皇家节庆大厅,专为女性设立的“奥兰治宽带小说奖”(Orange Bwadband Prize for Fiction)最终揭晓,来自尼日利亚二十九岁的姑娘奇玛曼达·诺孜·阿迪切(Chimamanda Ngozi Adichie)凭借其第二部小说《黄日初现》(Half of a Yellow Sun)一举夺魁,捧得三万英镑现金大奖。
  • 索尔仁尼琴获俄罗斯联邦国家奖
  • 2007年6月5日,俄罗斯总统普京签署命令,授予索尔仁尼琴2006年度俄罗斯联邦国家奖。尽管此次获奖的还有六位科学家和五位文化界人士,但是俄罗斯媒体把索尔仁尼琴的获奖作为关注的重点。
  • 肯尼迪:一位在欧洲走红的美国作家
  • 通常,美国的出版公司在人们眼里是最善于发现人才、较少偏见的,他们每每能接受各种文化背景的作家及其作品,使“野无遗贤”。但是也有例外,而且是大例外。据2007年7月16目的美国《时代》周刊报道,最近一位在美国怀才不遇的作家却开始在英国、法国甚至整个欧洲大红大紫起来,被许多欧洲国家看作是文坛奇才,这使得一向自诩公道、有眼光的美国出版界不由得有些灰头土脸。这位作家就是现年52岁的道格拉斯·肯尼迪。
  • 白色的灰烬在唱歌——维克多·柯里乌林的后现代主义诗歌
  • 2001年3月17日,俄罗斯杰出的诗人、散文家、文学评论家和社会活动家维克多·鲍里索维奇·柯里乌林(В.Б.Кривулин)在圣彼得堡逝世,享年五十七岁。柯里乌林是第一届安德烈·别雷奖的得主(1978),生前共出版过十四本诗集,许多作品被译为多种语言。在二十世纪七十年代,柯里乌林开始撰写哲学、宗教、文学等方面的文章和随笔,编辑《37》、《北方邮局》、《环绕的沟渠》等地下刊物。
  • 凯文·哈特——自称是“俄耳甫斯”的诗人
  • 凯文·哈特(Kevin Hart,1954-)是当代澳大利亚著名诗人,被美国文学评论家哈罗德·布鲁姆誉为当今英语世界最伟大的诗人之一,与罗伯特·格雷、莱斯·默里等人齐名。他的诗歌成就不仅在澳洲本土得到认同,屡获大奖,而且多篇诗作被译成中、法、德等多国文字,在世界范围内广为流传。自1978年处女作《出发》(The Departure)出版以来,凯文·哈特陆续有十部诗集问世,
  • 外国文学畅销书目录
  • 短讯摘编
  • 5月,法国著名作家雷吉·若弗莱在伽利马出版社出版了其长篇小说新作《微型小说集》。这部封面上标注为“长篇小说”的《微型小说集》,实际上是由500篇微型小说组成。作者称,这500个简短、荒诞、无情、疯狂、令人发笑、激动人心的故事,记录了“500个生活碎片”,而且每篇只用250个字,即“把一个男人或者一个女人的生活装进一滴水中”。
  • 译林出版社最新书目
  • 钩沉于史海构建的小说文本——从巴恩斯的新作《亚瑟与乔治》谈起
  • 英国当代作家朱利安·巴恩斯(Julian Barnes,1946-)2005年又推出了新作《亚瑟与乔治》,并再度获得英国“布克最佳小说奖”提名。该小说自出版以来,曾多次再版。桑代克、诺普福、乔纳森·凯普等出版社及兰登书屋竞相出版精装本,文塔基出版社也多次发行平装本,英国BBC公司还录制了该书的电子版。《独立报》称誉《亚瑟与乔治》是一部无可挑剔、极具艺术性的小说,因为巴恩斯史海钩沉再现了“威厄雷村暴怒事件”(Great Wyrley Outrages),既巧妙地紧贴事件本相,又自如地跳动在真实与虚构之间。
  • 时间的二重奏——评迈克尔·翁达杰的小说《远眺》
  • 2007年5月,加拿大作家迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje,1943-)出版了新作小说《远眺》(Divisadero,273页,Knopf出版社)。这是他的第五本小说。在这本小说中,翁达杰刻意借鉴了音乐的表现手法,完全打乱了普通常规小说的线性叙事,把对应和回声作为自己新的的美学追求。不同的元素、多重的主题,在大跨度的时间和空间中呼应、交叉、反复,最终以开放性的结尾留给读者意犹未尽的想象。
  • 怪异、深刻、惊世与微妙——论弗兰克·比达特的诗歌
  • 2007年2月,当代著名美国诗人弗兰克·比达特(1939-)以其突出的诗歌创作成就和对诗歌领域的卓越贡献荣膺两年一度的博林根诗歌奖,这一殊荣进一步肯定和确立了他在当代美国诗坛的重要地位。博林根诗歌奖评审组一致认为,他的作品“体现了主题上的新颖、语言和形式上的不懈探索以及对诗歌严肃而富于冒险性的本质的强烈意识”;他的诗“怪异、深刻,有时令人震惊,然而一贯微妙,勇敢地进入了某些当代诗歌尚未探索的精神领域”。
  • 稚嫩的童心,执著的探寻——《乐琪的更高力量》评介
  • 2007年1月22日,美国女作家苏珊·帕特隆(Susan Patron)凭借其儿童小说《乐琪的更高力量》(The Higher Power of Lucky)摘取纽伯瑞奖的金奖桂冠。
  • 提姆·阿姆斯特朗的《现代主义:一部文化史》
  • 伴随着文化研究的热潮,伦敦大学的现代文学研究专家提姆·阿姆斯特朗(Tim Armstrong)教授推出了自己的全新力作《现代主义:一部文化史》(Modernism:A Cultural History)。该书以二十世纪的文学和文化为主题,描绘出了一幅现代主义的文化史画卷。正如作者所说,谈到现代主义,就必然要与文化联系起来,考察现代主义与人类学、哲学、语言学、社会学、政治、科技、感官等领域的关系。
  • “我试图探索脱离一切浪漫主义神话的爱情”——巴尔加斯·略萨访谈录
  • 不久前,刚满七十岁的秘鲁作家巴尔加斯·略萨出版了充满暴风雨般激情的长篇小说《顽皮的坏女孩》和他的《作品全集》前两卷。西班牙《国家报》增刊《巴维利亚》记者玛丽亚·路易萨·布兰卡对他进行了采访。略萨在采访中谈到了他生命中经历的各个阶段,这些阶段就是他的新作表现的内容:在利马度过的富裕童年,在巴黎度过的革命青年时代,在伦敦所过的嬉皮士快乐生活和在马德里经历的西班牙政治过渡时期。
  • 美国亚裔文学研究:1995年以后出版的几部专著
  • 美国学者斯蒂芬·洪·索恩等人把美国亚裔文学批评划分为三个阶段:1982年前;1982至1995年间;1995年至今。1982年以前的亚裔文学批评体现在一系列文学选集的前言中,缺乏系统性和理论性;1982年至1995年间以金惠经(Elaine Kim)、林英敏(Amy Ling)、张敬珏(King-kok Cheung)、黄秀玲(Sau-ling Cynthia Wong)和林玉玲(Shirley Lim)等女性研究者的专著为代表,
  • 欧茨作品在中国的译介
  • 当今世界文坛公认的重要作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨(Joyce Carol Oates,1938-),出生于美国纽约州北部农村,童年时代“天天为生存而挣扎”,中学、大学阶段均成绩优异,并很早就崭露创作才能。取得学士学位一年后即获威斯康辛大学文学硕士学位。先后执教于底特律大学,温莎大学,现为普林斯顿大学人文教授,美国文学与艺术学院院士。
  • 《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2