设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 我认识的多丽丝·莱辛
  • 我初次见到多丽丝是我去拜访她的那天,我希望她可以为我编辑的一本书写篇文章。书的名字叫《宣言》,是当前的话题,凝聚了作家界和评论界领军人物的思想和火花。那时报纸上把所有渴望要改变社会的人都称为“愤怒的青年”。
  • 多丽丝·莱辛其人其作
  • 10月11日,诺贝尔授奖委员会宣布,2007年度诺贝尔文学奖授予了现年八十八岁的英国女作家多丽丝·莱辛(DorisLessing,1919-)。照例公布的是授奖理由,莱辛的理由是——“女性经验的史诗写家,以怀疑、热情和想象的力量来审视一个分裂的文明”。
  • 多丽丝·莱辛访谈录
  • 多丽丝·莱辛素以不喜接受采访出名。到达位于西汉普斯特德莱辛家中时,我的心情颇为不安。出乎我的意料,莱辛热情接待了我。莱辛的家舒适怡人,房间里铺着华丽的波斯地毯,墙上挂着色彩浓郁的二十世纪油画,还有非洲雕刻、卡片、花儿和堆积得摇摇欲坠的各种书籍。莱辛博学多识,阅读广泛,口才雄辩。她已是名八十八岁的老人,但仍言辞犀利,极具反叛精神。
  • 《古希腊悲剧喜剧全集》发布会暨研讨会在京举行
  • 2007年11月28日,译林出版社在中国社会科学院举办了《古希腊悲剧喜剧全集》新书发布及研讨会。新闻出版总署领导、希腊驻中国大使馆教育和文化专员、中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议、副所长陆建德,《人民文学》副主编、著名作家肖复兴,北京外国语大学教授、中国人民大学外国语学院院长何其莘,中央戏剧学院戏剧研究所所长沈林,北京大学教授张颐武及本书译者张竹明教授、王焕生教授等嘉宾出席。
  • 中国外国文学学会第九届年会综述
  • 中国外国文学学会第九届年会于2007年10月27至29日在重庆召开。此次会议由四川外语学院承办,来自中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、南京大学、北京师范大学、广东外语外贸大学、浙江大学、南开大学、中山大学、四川大学、西南大学、韩国白石文化大学等五十六所大学和学术研究机构的二百余名专家学者出席了会议,收到学术论文一百四十余篇。
  • 中国外国文学学会第九届年会开幕词
  • 在这秋风送爽之际,我们撇下诸多难违之约、难却之情,集聚在这诗韵缭绕的巴山蜀水之间,真的非常难得。我谨代表中国社会科学院外国文学研究所和中国外国文学学会,对诸位的光临表示由衷的感谢。
  • 中国外国文学学会理事会简讯
  • 2007年10月27日晚,中国外国文学学会在重庆山隐秋呜宾馆举行理事会,会议由中国外国文学学会会长、中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议研究员主持,讨论并通过以下事项:
  • “世纪之交文化语境下的当代俄罗斯文学国际学术研讨会暨中国俄罗斯文学研究会理事会”在京召开
  • “世纪之交文化语境下的当代俄罗斯文学国际学术研讨会暨中国俄罗斯文学研究会理事会”于2007年11月24日——26日北京举行。会议由北京外国语大学俄语学院、俄语中心和中国俄罗斯文学研究会联合举办。北京外国语人学党委副书记周烈教授、俄罗斯驻华大使馆尤·梅杰廖夫参赞出席开幕式并致词。
  • “中国与中东地区文学交流座谈会”在北京举行
  • 2007年10月18日,“中国与中东地区文学交流座谈会”在中国社科院外文所举行。会议邀请了埃及著名作家哲迈勒·黑托尼和伊朗著名翻译家阿萨德·阿姆罗伊做主题发言,中国作协外联部副部长陈喜儒、著名作家莫言、中国阿拉伯文学学会会长仲跻昆、北京大学波斯语教研室主任王一丹、文学评论家陈晓明等中方嘉宾四十余人与会座谈。外文所副所长陆建德主持座谈会,外文所所长陈众议致辞。
  • 第二届中韩诗人大会在京举行
  • 根据中国诗歌学会与韩国现代诗人协会共同签署的协议,第二届中韩诗人大会由中国诗歌学会主办,于2007年10月12日至18日在中国北京和黄山举行。申奎浩、许世旭、崔金女、沈相运等十位韩国诗人参加了中韩诗人大会。10月12日上午,大会开幕式在中国现代文学馆隆重举行。中国诗歌学会秘书长张同吾宣布开会。中国诗歌学会副会长李瑛致开幕词。
  • 第十三届中国美国戏剧研讨会在上海举行
  • 由上海大学和全国美国文学研究会共同主办的“第十三届全国美国戏剧研讨会”于去年10月19至20日在上海大学召开。本届年会的议题包括当代美国戏剧的发展趋势、美国戏剧在中国、当代美国戏剧与学生素质培养、美国戏剧与跨文化研究、人文地理与美国戏剧等方面的内容。上海大学俞建村副教授主持开幕式,上海大学吴松副校长致欢迎辞,并介绍了上海大学的历史与现状。
  • 铃木贞美在北京举办专题学术演讲
  • 应中国社会科学院外文所和中国外国文学学会日本文学研究会邀请,日本著名学者铃木贞美教授于2007年10月19日上午在外文所做了题为《多重危机下的21世纪生命观》的重要学术演讲。
  • 德国“文学女教皇”艾尔克·海登赖希
  • 说到德国的“文学教皇”,自然非八十七岁高龄的马赛尔·赖希一拉尼茨基(Marcel Reich-Ranicki)莫属。不过,近年来同这位叱咤文坛数十载的老评论家分享“教皇”称号的多了一位声名赫赫的女同行——艾尔克·海登赖希(ElkeHeidenreich)。在著名的政治刊物《西塞罗》(CiCero)举办的“2007年度五百位最杰出学者”的评选中,艾尔克·海登赖希更是众望所归,跻身前十名之列,同马丁·瓦尔泽、君特·格拉斯、艾尔弗雷德·耶利内克、于尔根·哈贝马斯等文化名流同享殊荣。
  • 海伦·加纳:大器晚成的女性主义先锋作家
  • 在当代澳大利亚众多女作家中,海伦·加纳(Helen Garner,1942-)的名字也许不是最为显赫的,却是令人难忘的,因为她的作品,也因为她的人生。作为一个起步较晚、并不多产、有争议、在边缘、甚至有些离经叛道的另类女作家,海伦·加纳能够在澳大利亚文坛历经三十年而不衰,在很大程度上,得益于女性主义的滋润,尤其是后女性主义的影响。
  • 欢迎订阅2008年外国文学动态(又月刊)
  • 蒙德罗奖外国作家奖得主巴普西·西多瓦及其创作
  • 今年8月15日是印巴分治六十周年纪念曰。流年似水,时间已经过去了整整一个甲子。在众多表现相关历史事件的文学作品中,今年9月3日刚刚荣获意大利蒙德罗奖外国作家奖的巴基斯坦女作家巴普西·西多瓦(Bapsi Sidhwa)创作的长篇英文小说《分裂印度》(Cracking India)最为著名。这部小说1988年出版后被迅速翻译成德、法、俄、意等多种语言,将印度次大陆的妇女问题成功地从本土推向世界,引起世人的关注,让人“大开眼界”。
  • 简评约翰·巴思的近作《三岔路口》
  • 美国当代小说家约翰·巴思(John Barth,1930-)因其作品强烈的实验性而一度成为读者关注的热点,他的作品常常被冠以“荒诞”、“滑稽讽刺”、“黑色幽默”等标签。评论家对其作品也是褒贬不一,莫衷一是。然而不可否认的是巴思的作品颠覆了传统的小说创作模式,采用新颖、大胆的手法使读者、作者、文本巧妙结合,将现代人的独特情感一一呈现,不愧是后现代主义的扛鼎之作。
  • 透视生命的脆弱——唐·德里罗新作《坠落的人》简评
  • 2007年5月15日,美国作家唐·德里罗(DonDeLillo,1936-)力推长篇新作《坠落的人》(Falling Man.Scfibner出版社,256页),该书因“9·11事件”体裁而引人注目。
  • 新婚之夜的悲剧--读伊恩·麦克尤恩新作《在切西尔海滩上》
  • 《在切西尔海滩上》(On Chesil Beach)是当代英国文坛重量级小说家伊恩·麦克尤恩于2007年6月出版的新作。这部小说短小精悍,只有四万多字,也许只能算是中篇。甫一问世,它便受到文学界的广泛好评和推崇。著名书评家莱昂内尔·什佛断言:“《在切西尔海滩上》是小说中的珍宝,是一部小巧而精致的杰作。”
  • 扇子的秘语--读《雪花和秘扇》
  • 《雪花和秘扇》(Snow Flowerand the Secret Fan)是美国华裔女作家邝丽莎(LisaSee,1955-)创作的以中国为背景的系列小说之一。2005年该书一经出版,便倍受青睐,在美国文坛引起了极大的轰动。迄今为止,该小说已被翻译成包括中文在内的三十多种语言,畅销于世界各地,累计销量超过了一百万册。
  • 禅之味:《战争的老兵,和平的老兵》的文化意蕴
  • 2006年,当今美国文坛声誉正隆的华裔作家汤亭亭(Maxine Hong Kingston)出版了她的新作《战争的老兵,和平的老兵》(Veterans of war,Veterans of Peclce)。汤亭亭并非多产的作家,在此之前只发表了《女勇士》(1976)、《华人》(1979)、《猴行者:他的伪书》(1989)、《第五和平书》(2004)等几部作品,却为她赢得了国家图书奖、国家书评界奖、西部国际笔会奖、国家人文奖章等一系列荣誉。
  • 外国文学畅销书目录
  • 本刊2007年总目录(总第211-116期)
  • 英国图书基金会青少年图书奖入围作品简介
  • 《卫报》近日公布了2007年度英国图书基金会青少年图书奖的入围名单。同时参加入围角逐的有特雷莎·布雷斯林(Theresa Breslin)、凯特·卡恩(KateCann)、马库斯·塞奇威克(Marcus Sedgwick)、马尔·皮特(MalPeet)、菲利普·里夫(Philip Reeve)、梅格·罗索夫(MegRosoff),后面三位成为入围的幸运儿。该奖项的最终得主将会赢得二干五百英镑的奖会。
  • 美国科幻小说家弗诺·文奇获雨果奖
  • 2007年9月1日,雨果奖(Hugo Awards)在日本横滨举办的世界科幻大会上宣布。今年的雨果最佳长篇奖由美国著名科幻小说家弗诺·文奇(Vernor Vinge)以作品《彩虹尽头》(Rainbow’s End)获得。
  • 翻译家易丽君赴波受奖
  • 金秋时节,我国资深翻译家、北京市高等学校教学名师、北京外国语大学教授、博士生导师易丽君应波兰外交部邀请,到波兰华沙接受波兰外交部长授予的“介绍波兰杰出贡献奖”。授奖典礼于9月21日在贝尔维德尔宫举行。授奖后波兰外交部长福蒂加与易丽君教授进行了亲切交谈,她盛赞易丽君教授在波兰文学翻译和介绍方面做出了杰出贡献。
  • [先睹为快]
    我认识的多丽丝·莱辛
    [推介作家]
    多丽丝·莱辛其人其作(胡朗)
    多丽丝·莱辛访谈录
    [学术信息]
    《古希腊悲剧喜剧全集》发布会暨研讨会在京举行(梁京)
    中国外国文学学会第九届年会综述(周琴)
    中国外国文学学会第九届年会开幕词(陈众议)
    中国外国文学学会理事会简讯
    “世纪之交文化语境下的当代俄罗斯文学国际学术研讨会暨中国俄罗斯文学研究会理事会”在京召开(百外)
    “中国与中东地区文学交流座谈会”在北京举行(穆宏燕 宗笑飞)
    第二届中韩诗人大会在京举行(夏芒)
    第十三届中国美国戏剧研讨会在上海举行(张生珍)
    铃木贞美在北京举办专题学术演讲(唐卉)
    [作家介绍]
    德国“文学女教皇”艾尔克·海登赖希(张克芸)
    海伦·加纳:大器晚成的女性主义先锋作家(朱晓映)
    欢迎订阅2008年外国文学动态(又月刊)
    蒙德罗奖外国作家奖得主巴普西·西多瓦及其创作(舒笑梅)
    [作品介绍]
    简评约翰·巴思的近作《三岔路口》(汪凯)
    透视生命的脆弱——唐·德里罗新作《坠落的人》简评(尚必武)
    新婚之夜的悲剧--读伊恩·麦克尤恩新作《在切西尔海滩上》(郭国良 蔡婷婷)
    扇子的秘语--读《雪花和秘扇》(张瑞)
    禅之味:《战争的老兵,和平的老兵》的文化意蕴(刘勇)

    外国文学畅销书目录
    本刊2007年总目录(总第211-116期)
    [文学奖项]
    英国图书基金会青少年图书奖入围作品简介(刘略昌)
    美国科幻小说家弗诺·文奇获雨果奖(陆媛媛)
    翻译家易丽君赴波受奖(乌兰)
    《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2