设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 卷首语
  • 这一期《外国文学动态》,刊发了四篇会议简讯,所涉会议包括:“新千年外国文学热点问题全国学术研讨会”、“美国文学学会第二十二届年会”、“2011年索尔仁尼琴国际学术研讨会”和“中国社科院外文所理论室建室三十周年座谈会”。本期卷首语,以上述四篇会议报道为由头,说一说岁末的几个学术会议。
  • 从毕希纳文学奖管窥德语文坛的创作动向
  • 毕希纳文学奖是德国最重要最负盛名的文学奖项,至今已有近九十年历史(1933至1944年纳粹统治期间,该奖曾一度中断)。作为颇具传统底蕴的纯文学奖项,其一贯沿袭着严格的评奖标准:只颁给用德语写作的作家和诗人,
  • 文字与照片的拼接——评W.G.塞巴尔德的《奥斯特利茨》
  • 对大多数中国读者而言,德国作家w.G.塞巴尔德(w.G.Sebald,1944—2001)的名字可谓陌生,因为《奥斯特利茨》(Austerlitz)是他第一部被译成中文的作品①;即便在他的祖国德国,他的名字也仅仅是在二十世纪九十年代中期才引起文学界的广泛关注。但在英国、美国和法国,
  • 一部“前东德版的《布登勃洛克一家》”——2011年德国图书奖获得者欧根·鲁格及其作品
  • 2011年德国图书奖在一年一度的法兰克福国际书展开幕前(10月10日)揭晓了。现年五十七岁的德国作家欧根·鲁格(Eugen Ruge,1954-)以家庭传奇历史长篇小说《在那光芒渐暗的时代里》(InZeiten des abnehmenden Lichts)荣获第七届德国图书奖。评委会陈述的理由是:
  • 新的历史意识——评莫妮卡·马龙的《帕维尔的信——一个家庭的故事》
  • 莫妮卡·马龙(Monika Maron,1941-),德国国家奖(2009)、德国人道主义奖(2010)获得者。1941年6月3日,马龙出生于柏林,是一个“出生在战争时期的孩子”。她是东德内务部部长卡尔·马龙的继女。1951年马龙随父母从西柏林迁往东柏林。1959年中学毕业后,
  • 往事悠悠七十载——谈2011年巴赫曼文学奖获奖作品选章《围困中》
  • 2011年7月中旬,备受德语文坛瞩目的英格伯格·巴赫曼奖颁给了现年五十岁的奥地利女作家玛娅·海德尔拉普(Maja Haderlap,1961-)。海德尔拉普在评奖会上朗诵了其首部长篇小说《遗忘的天使》(Engeldes Vergessens)中的选章——《围困中》(Im Kessel),将人们带回到七十年前的悠悠岁月。
  • 真实与虚构之间——评克·沃尔夫的新作《天使之城》
  • 克里斯塔·沃尔夫(Christa Wolf,1929—2011)是当代德国文学最重要和最著名的女作家之一,她曾经加入德国统一社会党,这段历史和身份让她成为德国重新统一后最有争议的作家。沃尔夫创作早期主要写作散文和评论文章,
  • 纳·阿比-厄兹获2011年度德国自由文学奖
  • 来自黎巴嫩的女作家纳塔利亚·阿比.厄兹(Nathalie Abi—Ezzi)以小说《鲁巴的秘密》(Rubas Geheimnis)获得了2011年度的德国自由文学奖。德国自由文学奖的评审委员会在2011年7月18日公布了这一消息。
  • 穿越与突围——马格里布法语后殖民文学述评
  • 马格里布,是对埃及以西的北非阿拉伯地区的称谓。本文视域中的马格里布,包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯三国,因都曾有过被法国殖民的历史际遇,故其当代文学染上了浓重的后殖民色彩。
  • “爆裂一代”:魔幻现实主义的延续与裂变
  • 很多人都能背出《百年孤独》那著名的开篇:“许多年后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校会回想起,父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”上世纪六十年代哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯从小镇马孔多越上世界文学顶峰,
  • 斯人已去,声名永存——也门作家宰德·穆提厄·戴马吉其人其作
  • 2009年7月,也门曾经为逝世九周年的著名作家宰德·穆提厄·戴马吉举办过隆重的纪念活动,也门文化部长亲临开幕式,高度赞扬了宰德所取得的文学成就。活动内容丰富多彩,包括作家图片实物展、作品朗诵会和研讨会。如此大规模地纪念一位已故作家,在也门实属罕见。
  • 家的辗转,爱的确然——加拿大华裔新秀作家玛德莲·邓及其小说评介
  • 2010年,加拿大华裔作家玛德莲·邓(Madeleine Thien,1974-)获得了奥维德节文学奖(Ovid Festival Prize),此奖项只颁发给全球最具潜力的青年作家。玛德莲·邓也是2008年上海市作家协会国际文学交流活动“上海写作计划”中的首批受邀“驻市作家”。
  • 当代英国畅销小说家肯·福菜特的创作
  • 肯·福莱特(Ken Follett,1949-)是当代英国最为畅销的作家之一,他的最新作品《巨人们的覆灭》(Fall of Giants)于2010年9月同时在十六个国家出版,这部作品是他构思的世纪三部曲的第一部,在未写作之前就签订了五千万的出版合同,
  • 美籍华裔女诗人张蒂娜及其诗歌创作
  • 2010年,美籍华裔女诗人张蒂娜(Tina Chang,1969一)斩获布鲁克林桂冠诗人称号。这是该奖项创设以来获此殊荣的第三位女诗人,也是唯一一位华裔诗人。美国诗坛刮起一股张旋风,张蒂娜由此声誉鹊起。纽约时报专门为其获奖配发评论,高度赞扬张蒂娜的诗才。2011年,
  • 艾玛·多诺霍及其新作《房间》
  • 艾玛·多诺霍(Emma Donoghue,1969-)是现居加拿大的爱尔兰小说家、剧作家和文学史家。她1969年出生在爱尔兰都柏林,父亲丹尼斯·多诺霍是著名的艾略特研究学者和文学批评家。1990年,她以优异成绩获得都柏林大学英语法语文学学士学位,
  • 追寻与失落——评达蒙·加尔格特的《在一个陌生房间》
  • 南非作家达蒙·加尔格特(Damon Galgut,1963-)凭借其新作《在一个陌生房间》(砌爿Strange Room)入围2010年9月曼布克奖短名单。评论界盛赞其“是一部完美的作品,拨动心弦,引人入胜”。有评论家一针见血地指出,加尔格特“对人与人之间的关系有着敏锐的理解力。
  • 遗落的珍珠——评冯尼格特的短篇小说集《当世人沉睡的时候》
  • 库尔特·冯尼格特(Kurt Vonnegut,1922—2007),美国黑色幽默文学的代表人物,著有《五号屠场》、《猫的摇篮》等长篇小说及数量众多的剧本、散文和短篇小说,是二十世纪美国最具影响力的作家之一。2007年,冯尼格特不慎在家中跌倒导致脑部受伤,
  • 索尔·贝娄的遗产——《索尔·贝娄书信集》出版
  • 美国文坛宿将索尔·贝娄于2005年溘然长逝,他的创作生涯给世人留下了丰厚的文学遗产,成为文学爱好者畅游其间的“心灵保留地”。作家兼散文家本杰明·泰勒编辑出版的《索尔·贝娄书信集》(Saul Bellow Letters)为贝娄爱好者打开了一扇通往贝娄心灵深处的窗口,帮助世人更好地了解这位文坛世纪老人。
  • 颠覆性的续写——评《玛丽·班纳特小姐的独立》
  • 考琳·麦卡洛(Colleen McCullough,1937-)是澳大利亚最有影响力的当代作家之一。1977年,她的《荆棘鸟》问世后轰动一时,先后被翻译成二十多种文字在世界各地出版。2009年,这位擅长写家世小说和爱情传奇的作家又续写了简·奥斯丁的著名小说《傲慢与偏见》,以班纳特家的三小姐玛丽为主人公,
  • 2011年法国五大文学奖各有其主
  • 龚古尔文学奖 法国生物教师阿历克西·热尼(Alexis Jenni)凭借其小说处女作《法兰西兵法》(L'art franqais de la guerre,伽里玛出版社)于11月2日获得了2011年的龚古尔文学奖。虽然龚古尔文学奖的奖金只有象征性的十欧元,但每年的获奖作品都会名列畅销书的排行榜。
  • 纺织机的荣耀与哀伤——评2011年度斯特雷加奖作品《我们的故事》
  • 2011年度意大利最重要的文学奖项斯特雷加奖(Premio Strega)于7月8日揭晓。艾德华·内西(Edoardo Nesi)凭借由意大利博比雅尼出版社(Bompiani)出版的《我们的故事》(Storia如砌Mia Gente)折桂。
  • 一个具体化的现代主义诗人——威·奥登研究综述
  • 在西方现代诗歌史上,威斯坦·休·奥登(Wystan Hugh Auden,1907—1973)被认为是继叶芝和艾略特之后二十世纪最伟大的英语诗人,英国二十世纪三十年代“奥登一代”代表作家。奥登曾获得博林根诗歌奖、美国图书奖和美国文学勋章,曾任牛津大学诗学教授。奥登一生作品颇多,
  • 外国文学看热点,学者沪上迎新年--记“新千年外国文学热点问题全国学术研讨会”
  • 在推动文化大发展大繁荣的时代背景下,由《外国文学动态》、《世界文学》、上海大学、上海对外贸易学院和三峡大学主办,上海外语教育出版社、商务印书馆、人民文学出版社和译林出版社协办的“新千年外国文学热点暨研究生外国文学教学走向与出路问题全国学术研讨会”于2011年12月22日至25日在上海召开。近两百位专家学者出席大会。
  • 2011年索尔仁尼琴国际学术研讨会
  • 2011年12月7日至9日,在索尔仁尼琴九十三岁诞辰之际,俄罗斯科学院、俄联邦新闻和大众传媒署及俄罗斯侨民之家在莫斯科市中心的俄罗斯侨民之家隆重举行了题为“素尔仁尼琴生平创作:通往“红轮”的道路上”国际研讨会,来自世界各国的六十余名学者参加了会议。
  • 中国社科院外文所理论室建室三十周年座谈会
  • 2011年12月14至16日,“中国社会科学院外国文学研究所理论室建室三十周年座谈会暨研究室建设规划研讨会”在京召开。会议特别邀请到曾为理论室建设做出开创性贡献的五位资深研究员吴元迈、叶廷芳、章国峰、郭宏安、吴岳添先生,与理论室在职人员及部分曾在理论室工作的同仁一起,“追忆历史,思考当下,展望未来”。
  • 美国文学新动向——美国文学学会第二十二届年会纪要
  • 美国本国的美国文学学会每年都要举办两次主要学术会议,其一是晚春在东海岸的波士顿和西海岸的旧金山轮流举办的美国文学学会年会,其二是早秋在南方城市萨凡纳举行的专题研讨会。一般来说,年会的规模要远大于专题研讨会的规模。
  • [卷首语]
    卷首语

    从毕希纳文学奖管窥德语文坛的创作动向(冯晓春[1] 张帆[2])
    [特别关注]
    文字与照片的拼接——评W.G.塞巴尔德的《奥斯特利茨》(何宁)
    一部“前东德版的《布登勃洛克一家》”——2011年德国图书奖获得者欧根·鲁格及其作品(齐快鸽)
    新的历史意识——评莫妮卡·马龙的《帕维尔的信——一个家庭的故事》(徐琼星)
    往事悠悠七十载——谈2011年巴赫曼文学奖获奖作品选章《围困中》(张克芸)
    真实与虚构之间——评克·沃尔夫的新作《天使之城》(余娟)
    纳·阿比-厄兹获2011年度德国自由文学奖(曹霞[1,2])
    [文学综述]
    穿越与突围——马格里布法语后殖民文学述评(余玉萍)
    “爆裂一代”:魔幻现实主义的延续与裂变(张力)
    [作家介绍]
    斯人已去,声名永存——也门作家宰德·穆提厄·戴马吉其人其作(丁淑红)
    家的辗转,爱的确然——加拿大华裔新秀作家玛德莲·邓及其小说评介(李菊花)
    当代英国畅销小说家肯·福菜特的创作(熊晓霜)
    美籍华裔女诗人张蒂娜及其诗歌创作(张智义)
    [新作推介]
    艾玛·多诺霍及其新作《房间》(王晓俊)
    追寻与失落——评达蒙·加尔格特的《在一个陌生房间》(郭国良 曲捷)
    遗落的珍珠——评冯尼格特的短篇小说集《当世人沉睡的时候》(刘略昌)
    索尔·贝娄的遗产——《索尔·贝娄书信集》出版(邹云敏)
    颠覆性的续写——评《玛丽·班纳特小姐的独立》(卢伟)
    [文学奖项]
    2011年法国五大文学奖各有其主(余中先)
    纺织机的荣耀与哀伤——评2011年度斯特雷加奖作品《我们的故事》(陈绮)
    [学术前沿]
    一个具体化的现代主义诗人——威·奥登研究综述(吴泽庆[1,2])
    [学术信息]
    外国文学看热点,学者沪上迎新年--记“新千年外国文学热点问题全国学术研讨会”(彭润润 祝春艳)
    2011年索尔仁尼琴国际学术研讨会(邸小霞)
    中国社科院外文所理论室建室三十周年座谈会(王涛)
    美国文学新动向——美国文学学会第二十二届年会纪要(成梅)
    《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2