设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 卷首语
  • 本期《外国文学动态》刊发的陈众议先生的《(阿拉伯文学史)评虱》里有这样的句子:“作为西班牙语学者……我最关心的当然是‘安达鲁西亚文学’部分。这部分……凡五章十五节,描述了阿拉伯‘西方帝国’近八个世纪的文学与文化活动。”
  • “革命”元年的阿拉伯文学:预警、记录与反思
  • 2010年岁末因突尼斯失业青年布瓦吉吉自焚引发的街头革命,于2011年之春在阿拉伯多国全面爆发,至今尚未偃息。因此,2011年,是注定要以“阿拉伯革命”元年而载入史册的。历史将如何评价这些声势浩大的阿拉伯事件?它是一场摧枯拉朽的“革命”,即将带来万象更新的“春天”?还是一场蓄谋已久的“动乱”,将陷国家民族于万劫不复的“浩劫”?
  • 2011年法语文学创作概貌
  • 如同往年,2011年的法国文学创作保持了稳定的势头。“回忆”与“家事”在小说创作中形成为一个引人关注的话题,这似乎说明,“自我虚构”的写作倾向在多年的兴旺之后,依然长盛不衰。
  • 2011年德语文学概述
  • 2011年的德语文坛上依然出现了为数不少的家族小说,从个人和家庭的角度反映历史与社会变迁。家族小说似是当前世界各国各语种文学创作的浪潮,德语作家们亦在其间逐潮弄波。但家族小说是一个笼而统之的概念,在此躯壳之内,包裹的是各国各民族几十年乃至上百年的社会样貌。具体到德语文学,则战争、纳粹、分裂、转折、罪责等等主题显然不可或缺。
  • 2011年西班牙语文学创作及批评概述
  • 2010年巴尔加斯·略萨(Mario VargasLlosa,1936-)获得诺贝尔文学奖,整个西班牙语文学界都受到极大鼓舞,余热一直延续至今。因此,2011年是西班牙语文学创作及批评蓬勃发展的一年。无论是西班牙及拉丁美洲的文学创作和批评,还是中国的西班牙语文学译介和研究,包括中国读者对西班牙语作家的关注,其热情都有增无减。
  • 2011年葡语文学创作综述
  • 在“葡语共通性”这个前提之下,葡萄牙、巴西与非洲葡语国家的文学创作实际上呈现着丰富的差异。然而,对于2011年度出版发行的葡萄牙语虚构作品,我们依然可以归纳出一些共同的特点:无论在葡萄牙还是巴西,无论是久享盛名的作家还是初出茅庐的新手,“回忆”或者“回归”始终是小说及诗歌创作最重要的帚威酒席.
  • 从文化怀旧到历史反思的狂欢——2011年度意大利文学概述
  • 2011年是意大利统一一百五十周年。历史的主题成为意大利文坛的年度热点。亚历山德罗·马力(Alessandro Mari)的《太多人的希望》(Troppa Umana Speranza,Feltrinelli),讲述的就是十九世纪三四十年代,即意大利统一运动时期四个年轻人的故事。主人公哥伦比诺是伦巴第大区一个小村庄的孤儿,以掏粪为生。
  • 一个行囊里装满故事的行者——论保罗·索鲁的文学创作
  • 美国作家保罗·索鲁(Paul Theroux,1941-)出生于马萨诸塞州的梅德福,小时候喜欢读书和户外活动,1959年高中毕业后,离开家乡到缅因大学求学,一年后转入马萨诸塞大学安姆斯特分校学习。1963年大学毕业后,索鲁加入了为发展中国家提供技术服务的志愿者组织——和平团,在意大利短暂停留后到非洲马拉维任教。
  • 穿行于“烟河”的迷宫——读印度作家阿米塔夫·戈什新作《烟河》
  • 新千年的印度英语文学在无声无息中绽放出耀眼的辉煌,且硕果累累。从2001年问鼎诺贝尔文学奖的V.s.奈保尔到2008年布克奖的获得者阿拉文德·阿迪加,一系列重大奖项对印度英语文学的青睐,无一不说明印度文学的繁荣前景和研究价值。过去十年间,众多印度英语小说家不断走进读者的视线,其中,小说《烟河》的作者阿米塔夫·戈什(AmitavGhosh,1956-)不容忽视。
  • 孤独的栖息生命的真相——评乔·卡·欧茨的新作《狂野之夜!》
  • 2011年5月,美国当代小说家乔伊斯·卡罗尔·欧茨(Joyce Carol Oates)的最新短篇小说集《狂野之夜!》(Wild Nights,)在中国出版。《狂野之夜!》(樊维娜译,人民文学出版社)通过五个惊异绝伦的故事,用大胆颠覆的想象糅合了爱伦·坡、狄金森、马克·吐温、亨利·詹姆斯和海明威的文风,描绘他们生前最后的时光,向读者展示了人类在临终前孤独栖居的状态。
  • 悖论与平衡——简评罗森的《天空的生命》
  • 美国作家乔纳森·罗森(Jonathan Rosen,1963-)对于大多数中国读者来说还是个比较陌生的名字,知道他的人恐怕主要是因为读过他写的文学评论。其实,罗森并不仅仅评论他人之作,他本人已有两部长篇小说、多篇短篇小说及两部非小说类著作问世。
  • 末世神话:终结神话的神话——评A.S.拜厄特新作《世界毁灭:众神的末日》
  • 当代英国著名作家兼文学评论家A.S.拜厄特(A.S.BYatt,1936-)自2009年出版了长篇历史小说《孩子们的书》,时隔两年,2011年她又推出了新作《世界毁灭:众神的末日》(Ragnaroek:the end of theworld),由英国加农盖特公司出版发行。加农盖特公司计划出版一套神话和传奇系列丛书,力邀世界顶级作家进行创作,拜厄特的《世界毁灭:众神的末日》便是该系列中的一部作品。
  • 评安妮·普鲁的新作《云雀》
  • 安妮·普鲁(Annie Proulx,1935-),美国当代女作家,虽然五十三岁才发表严肃文学作品,却在近年来获得了文学界的普遍认可。《明信片》(Postcards)获1993年国际笔会,福克纳奖,《船讯》(TheShippingNews)获1994年美国国家图书奖和普利策小说奖。
  • 虚拟实境 亦真亦幻——尼尔·斯蒂芬森及其新作《瑞密德》评介
  • 2011年9月,美国“赛博朋克”①流著名科幻小说家、短篇故事作家、散文家尼尔·斯蒂芬森(Neal Stephenson,1959-)携其新作《瑞密德》(Reamde)再次回归。继1984年出版第一部小说《大学》(TheBigU)以来,尼尔·斯蒂芬森先后共出版了十余部“赛博朋克”类小说。值得一提的是,他自上世纪九十年代出版的所有小说都是畅销书,几乎每一部作品都受到了读者的热捧。因此,《瑞密德》的出版,对于尼尔·斯蒂芬森的拥趸来说,无疑是一个好消息。
  • 《阿拉伯文学通史》评厾
  • “芝麻开门!芝麻开门!”阿里巴巴口中念念有词,宝藏的大门随之开启。文学的王国也是一个蕴藏丰富的宝库。但是,与阿里巴巴的那个宝藏不同,文学王国的这个宝藏大门洞开,而且门道众多;它虽不神秘,却也迷宫似的曲径通幽、水陆交错。这既为文学史书写提供了几近无限的可能性,同时也向书写者提出了严峻的挑战。
  • 美国“后殖民中世纪研究”的新成果——《中世纪文学与后殖民研究》评介
  • 伴随后殖民研究范式内部的种种“纠结”日益凸显,特别是其饱受诟病的“英语中心主义”论调以及它在应对“后9·11”地理政治时代之际所表现出来的阐释困境,近十年来,一些美国中世纪学者开始尝试拓展后殖民理论的研究视野,力图使之摆脱批评实践上的狭隘陛和矛盾性,并在此基础上逐渐形成了相对独立的“后殖民中世纪研究”。
  • 新书介绍:《怀念一位天使协奏曲》
  • 人能改变吗?这是《怀念一位天使协奏曲》反复探问并试图回答的问题。这部荣获了2010年度龚古尔短篇小说奖的小说集,其作者为法国现代知名剧作家、小说家兼导演艾力克.埃马纽埃尔·施密特(1960-)。
  • 黎巴嫩小说家拉比阿获2012年阿拉伯布克奖
  • 2012年3月27日,伊斯兰文坛令人瞩目的第五届阿拉伯国际小说奖(阿拉伯布克奖)揭晓。黎巴嫩作家拉比阿·贾比尔击败进入短名单的其他五位小说家,摘得桂冠。此次,拉比阿在两次入围阿拉伯布克奖后,最终容光焕发地站到了领奖台上。
  • 日本第114届文学界新人奖公布
  • 日本文学杂志《文学界》六月号揭晓了日本第114届文学界新人奖获奖名单,获奖者为今年三十二岁的小祝百百子,获奖作品为《被孩子手指捅》。在共计一千六百五十篇参评作品中,《被孩子手指捅》最终得到了五位评委的一致认同。评委的评语是:“只要读了,就想一口气读完的很有魅力的小说,描写细腻、生动、幽默、老练,作品具有很高的水准。”
  • “资本语境与文史镜像中的知识人”学术研讨会召开
  • 2012年3月9日,由中国社科院外文所创新项目“马克思主义文艺理论与外国文学批评:文学史体现的资本语境与诗性资源”课题组和中国外国文学学会德语文学研究分会联合举办了“资本语境与文史镜像中的知识人”学术研讨会,近二十位专家学者参加会议。
  • 中国外国文学学会第十二届年会预备通知
  • 中国外国文学学会第十二届年会将由南昌大学外国语学院承办。在广泛征求各方意见之后,学会秘书处于2012年5月17日召开了中国外国文学学会在京理事会,听取了南昌大学外国语学院院长刘婷教授对第十二届年会议题设想所作的说明,并进行了认真的讨论。会议决定,中国外国文学学会第十二届年会的议题是:
  • “中法文学与文化关系暨卢梭诞辰三百周年”学术讨论会举行
  • 由全国法国文学研究会、湛江师范学院人文学院、广东外语外贸大学、山东大学(威海)新闻传播学院、武汉大学外国语学院联合主办,湛江师范学院人文学院承办的“中法文学与文化关系暨卢梭诞辰300周年”学术研讨会于2012年7月15至18日在湛江召开。全国法国文学研究会吴岳添会长、徐真华副会长、湛江师范学院首席教授兼地方文化研究院院长王钦峰等近六十名专家学者出席了会议。
  • 卷首语
    [卷首语]
    “革命”元年的阿拉伯文学:预警、记录与反思(薛庆国 尤梅)
    2011年法语文学创作概貌(余中先)
    2011年德语文学概述(安娅)
    2011年西班牙语文学创作及批评概述(杨玲)
    2011年葡语文学创作综述(闵雪飞)
    从文化怀旧到历史反思的狂欢——2011年度意大利文学概述(陈绮)
    [作家介绍]
    一个行囊里装满故事的行者——论保罗·索鲁的文学创作(于志新)
    [新作推介]
    穿行于“烟河”的迷宫——读印度作家阿米塔夫·戈什新作《烟河》(王冬青)
    孤独的栖息生命的真相——评乔·卡·欧茨的新作《狂野之夜!》(于琳娜)
    悖论与平衡——简评罗森的《天空的生命》(韩颖[1,2])
    末世神话:终结神话的神话——评A.S.拜厄特新作《世界毁灭:众神的末日》(贾宇萍 苗勇刚)
    评安妮·普鲁的新作《云雀》(林晓慧)
    虚拟实境 亦真亦幻——尼尔·斯蒂芬森及其新作《瑞密德》评介(苗青[1,2])
    [学术前沿]
    《阿拉伯文学通史》评厾(陈众议)
    美国“后殖民中世纪研究”的新成果——《中世纪文学与后殖民研究》评介(于雷)
    新书介绍:《怀念一位天使协奏曲》
    [文学奖项]
    黎巴嫩小说家拉比阿获2012年阿拉伯布克奖(宗笑飞)
    日本第114届文学界新人奖公布(黄爱民[1,2])
    [学术信息]
    “资本语境与文史镜像中的知识人”学术研讨会召开(王涛 乔修峰)
    中国外国文学学会第十二届年会预备通知
    “中法文学与文化关系暨卢梭诞辰三百周年”学术讨论会举行
    《外国文学动态》封面
      2008年
    • 01

    主管单位:中国社会科学院

    主办单位:外国文学研究所 译林出版社

    主  编:陆建德

    地  址:北京建国门内大街5号

    邮政编码:100732

    电  话:010-85195605

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1007-7766

    国内统一刊号:cn 11-3128/i

    邮发代号:82-835

    单  价:3.50

    定  价:21.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2