设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 德国后现代主义作家博托·斯特劳斯
  • 模糊的碎片
  • 德国早期浪漫派的断篇和斯特劳斯的碎片
  • 本文通过本雅明对德国浪漫派艺术概念的分析得出:德国早期浪漫派最早将断篇/片(Fragment)建立成独立的体裁源于其反思的认识论基础和批评概念。浪漫派的断篇有对系统和整体的预设,而德国后现代作家博托·斯特劳斯要将碎片“进一步击碎”,碎片的不可还原、妄想症的建构方式、对宏大叙述的质疑和强调差异的互文取代了浪漫派将断篇的不完整性无限继续以展现无限和完整的意图。
  • 安东尼奥·斯卡尔梅达其人其作
  • 相好
  • 嘴上叼着康乃馨男人
  • 斯卡尔梅达主要作品简析
  • 智利作家斯卡尔梅达既受到魔幻现实主义作家的影响,又与他们有着明显的差异,是“文学爆炸”之后拉丁美洲涌现出的最优秀的作家之一。本文通过对其《叛乱》、《火热的激情》等主要作品的简析,力图揭示出斯卡尔梅达作品的艺术特色。
  • 文化与抵抗——伯明翰学派的青年亚文化研究
  • 文化研究是当前充满生命力的前沿学科,它试图跨越各学科的界限,描绘和干预我们当前的社会生活。文化研究从20世纪80年代后期开始在世界各国的学术圈产生了广泛影响,虽然大家对它褒贬不一,但是它的一些概念和理论却迅速地传播开来,使大家耳熟能详,并得到普遍推广,“文化抵抗”就是这样。然而我们今天在消费文化中谈的“抵抗”(在国内,这个概念似乎带着一种与生俱来的威力和优越感),已经离早期文化研究中的“抵抗”很远了,这当然是社会发展的合理结果。本文要探讨的是早期文化研究中“抵抗”观念的建构,不是想要恢复某种传统或本质,而是纪念一段历史。
  • 萨特:文学与政治的处境
  • 萨特无疑是20世纪西方文艺理论发展史上的一个重要人物。从现象学,到存在主义,再到马克思主义,再加上他所倡导的存在的精神分析,这是对其思想体系的形成、定位与整体变迁的一个最基本的学术描述。
  • 现实主义与现代主义:两种语境的“整体性”
  • 整体性既是现实主义的也是现代主义的核心概念,甚至还是理解后现代主义的关键词,因为后现代性发生于“整体性”的裂缝。本文主要考察了“整体性”概念在现实主义与现代主义两种语境中的不同涵义,并剖析了它对现实主义与现代主义的社会观与历史观的决定性导向由此而带来的两者在所关注的视域、所持有的信念等方面的截然不同,以及在文学的风格、特征、审美趣味的疆界,甚至于描绘细节上所形成的鲜明反差。
  • 现代性
  • 重复
  • 两条战线的战争美国——战争小说中的真正敌人
  • 在美国主流战争小说中,似乎总是存在着一个两条战线的战争。一方面,美国士兵要与外部敌人作战。另一方面,他们又不得不对付他们自己的军官。事实上,美国军队中的自己人与敌人一样危险。在与外部敌人作战的同时,美国士兵还得与内部敌人作战。但说到底,军官也只是政府的工具。在官兵之间的激烈冲突背后是美国军人与统治阶级之间的冲突。因此真正的敌人与其说是军官,不如说是美国政府。
  • 死亡与升华——析海明威小说悲剧思想
  • 悲剧思想和死亡的主题是海明威小说创作的核心内容。他在两次大战中所体验的感受形成了其小说创作中独特的悲剧思想,这种悲剧并非完全意味着死亡和毁灭,而是寓意人们从悲剧和死亡中看到幸福与生命,看到光明与前途,看到和平与快乐。
  • 亨利·詹姆斯的叙述角度论及其发展轨迹
  • 第三人称有限视角,即故事完全经过一个人物的中心意识过滤来发展的技巧,被认为是亨利·詹姆斯对现代小说的主要贡献。但是,意识中心的单一视角不能代替作者的全知视角。在许多情况下,特别是在意识中心没有较高智商的情况下,过多地依赖单一视角将会把读者领入歧途。为此,詹姆斯提出了“油灯理论”来解决这个难题。本文着重介绍了这个理论及相关技巧,并举例说明他不断完善视角理论的过程——从开始试验单一视角,摆脱不掉全知叙述的痕迹,到发现双重视角来弥补单一视角的缺陷,再到用多重视角来充实双重视角。
  • 诗歌与文明
  • 布罗茨基的诗论涉及诗歌与政治、诗歌与历史、诗人与语言、悲伤与理智、诗人的命运与处境等等重要问题,但他关注的重心却是诗歌之于整个人类文明、世界文化的承传、免疫作用与祟高地位;他将“个性”看作为文明的本质与精神,又将“极端个性化的”文学(诗歌)看作为人类行为的准则与尺度,表现出一种为我们所陌生却为俄罗斯诗人所特有的宗教情怀与审美乌托邦气质。因此,当布罗茨基谈论文明或诗歌时,他的文明或诗歌是具有宗教性的。
  • 《第二十二条军规》的荒诞艺术
  • 海勒的代表作《第二十二条军规》是黑色幽默的经典作品,其结构看似散乱,却是精心策划下用以表现现实社会及其官僚机器的荒诞、疯狂和不可理喻的独特手法。本文从结构和语言两个方面,从不同角度具体探讨小说中用于表现荒诞的艺术手法,认为表面混乱无序的结构实际上更加准确地传达了海勒时代的荒诞现实。
  • 洞察社会、凝视灵魂、解读人生的艺术杰作——开启莱蒙托夫《当代英雄》新的审美空间
  • 长篇小说《当代英雄》不仅仅是一部关于“多余人”的小说,更是洞察社会、凝视心灵和解读人生的艺术杰作。小说通过对主人公生活道路的否定,达到了对一个时代的否定,通过对这个优秀人物心理的剖析,达到了对人生价值的具有超时代意义的深刻揭示。作家通过对毕巧林灵魂异变历程的揭示表现了人性中双重自我的存在,富有哲学意味地体现了人的灵魂世界的真实。人生哲理蕴涵的融说,是小说获得丰富色彩与幽深内含的重要原因。莱蒙托夫有意识地图绕着毕巧林人生历程的描述写出他对爱与根、理与情、善与恶、生与死、幸福与苦难等的哲学思索,从而使作品具有丰厚的俄罗斯民族文化的理性精神。
  • 《小癞子》及其他
  • 作者通过《小癞子》在中国的传播追忆西班牙小说被国人接受的过程,阐述了被引进的西班牙小说大多是现实主义小说的原因,同时指出西班牙著名作家、诺贝尔文学奖得主塞拉的小说未能引起我国西班牙语界重视的客观因素。
  • 忠实是文学翻译的目标和标准——谈文学翻译和文学翻译批评
  • 本文在对中国现当代文学翻译的纵向考察和对文学翻译现状的横向研究后指出:今天强调忠实是文学翻译的目标和标准,是必要的、有针对性的、具有现实意义的,并提出了自己的文学翻译的全面忠实现。文学作品是由包括从内容到形式、从内涵到外延在内的方方面面的因家组成的一个有机的整体。译者应把原作有机整体中的一切因素,包括题材、思想、意义、意境、风格、技巧、手法、遣词造句、段落篇章结构、阅读效果、审美效果等在内的各种因素,都尽可能从宏观上和微观上去全面地把握,并尽其所能在译作中全面忠实地加以再现。在此意义上,忠实就是文学翻译的惟一目标和标准。全面忠实于原作,既应是译者追求的目标,也应当是批评者评判译作的标准。实践者的目标及其批评者的评判标准相一致,双方共同的文学翻译事业就有可能步入井然有序的轨道。
  • 谁解其中味“兼谈《萨加》的叙事策略
  • 本文从探讨(萨加》的叙事策略入手,评析其叙事功能,进而对文本的意义进行阐释,认为作品意在呼唤新的理性精神,呼唤人们走出心灵的荒原,重建文学艺术的价值。
  • 后现代主义建筑艺术
  • 《外国文学》封面
      2008年
    • 01

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:胡文仲

    地  址:北京海淀西三环北路2号外国语大学内(北京8110信箱91分箱)

    邮政编码:100089

    电子邮件:wgwx@mail.bfsu.edu.cn

    国际标准刊号:issn 1002-5529

    国内统一刊号:cn 11-1248/i

    邮发代号:2-450

    单  价:9.00

    定  价:54.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2