设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 十八的玉兰一朵花——第18届上海白玉兰戏剧表演艺术颁奖系列活动 免费阅读 下载全文
  • 十八度春秋交替,十八载争奇斗艳。4月10日晚,第18届上海白玉兰戏剧表演艺术奖颁奖晚会在上戏剧院隆重举行,26朵“白玉兰”各归其主。中共上海市委常委、宣传部长王仲伟,市人大常委会副主任郑惠强、副市长沈晓明、市政协副主席钱景林等出席了颁奖晚会。
  • 一颗爱演戏的心——记裘丹莉和她的个人专场 免费阅读 下载全文
  • 她是出身风尘而不染污泥的敫桂英,两管水袖舞得出神入化;她是朱买臣的刻薄妻子崔氏,几声大笑勾勒出市侩女子的模样。走进荧屏,她是开朗健谈的嘉宾主持;卸去浓妆,她是明眸皓齿的靓丽佳人。更重要的是,她始终怀有一颗爱演戏的心。
  • TNT,渐行渐近——记英国TNT剧团《哈姆雷特》 免费阅读 下载全文
  • 4月,英国TNT剧团第三次来到上海,献演了10场《哈姆雷特》。这是自1979年老维克剧团访华以来,中国观众又一次看到原汁原味的英文版《哈姆雷特》。
  • 又闻玉兰香 免费阅读 下载全文
  • 又是阳春三月,一阵微风从南方轻轻吹来,带来了花儿的香气。 那是白玉兰的芬芳。 花香,把我的思绪带到了两年前。每每想起那时的情景,我总不禁心旷神怡,感慨万千。
  • 对传统的坚守与开拓——观上海昆剧团《邯郸梦》 免费阅读 下载全文
  • 观赏上海昆剧团整理演出的《邯郸梦》,再一次感到其“一流剧团、一流演员、一流剧目、一流演出”的美誉绝非虚致。更令人快慰的是,《邯郸梦》的演出并未走时下最时髦的“大制作”路子,而是回归传统,在坚守传统表演方式的前提下,从当代观众的审美接受心理出发,做了尊重昆曲审美表现特征、适度开拓的舞台处理。
  • 不可多得,非得不可——观2008版越剧《西厢记》 免费阅读 下载全文
  • 演出时,台上精彩纷呈,台下聚精会袜演完后,演员频频谢幕,观众意犹未尽。这是2008年初由方亚芬、钱惠丽、张永梅、吴群献演《西厢记》时的动人情景。
  • 一段独特的红色之旅——话剧《红星照耀中国》的叙事结构 免费阅读 下载全文
  • 话剧《红星照耀中国》是一个独特的主旋律作品。其独特之处在于,全剧始终借助美国记者埃德加·斯诺的视角,让观众看到延安时期的中国共产党人及其改变旧中国的思想和行动。基于这个视角,《红星照耀中国》摒弃了传统的幻觉式舞台叙事方法,而是采用叙事体,在叙述者、结构、时空与修辞等各方面作了独到而精心的安排。
  • 与现实有关——对环境戏剧的一种考量 免费阅读 下载全文
  • 谢克纳于1968年建立了“环境戏剧”(Environmental Theatre)的理念。于是,当他给上海带来《哈姆莱特:那是个问题》时,人们也就理所应当地认为该剧也将一如既往地体现“环境戏剧”的基本观念。颇有意思的是,当我看完“哈姆莱特:那是个问题》及同期上演的几部国际小剧场戏剧展演作品后感到,我们究竟该如何面对“环境戏剧”这个既熟悉又陌生、既时髦又俗套的称谓?
  • “袅晴丝”说 免费阅读 下载全文
  • 如果想进入汤显祖《牡丹亭》的《游园惊梦》,那么“袅晴丝”是无法回避的。汤显祖的戏雅俗共赏,像“袅晴丝吹来闲庭院”这样的曲文,凡略有文化者大多能解说上几句。但要句句说到点子上,恐怕就不那么容易了。于丹很聪明,她在“细说”汤显祖《游园惊梦》的“梦幻之美”时,就避免与“袅晴丝”发生正面接触:“在这样一个春天,杜丽娘看到了什么?她说:‘袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。’觉得难懂吗?其实在上个世纪80年代,
  • 《优戏图》和说唱俑——戏曲画史漫说之二 免费阅读 下载全文
  • 戏曲史上真正具有戏曲先河意义的,可能是优人戏。优人,即为奴隶氏族社会中分化出来的、以娱乐贵族为专职的演艺人。先秦时期对优人的称呼各有不同,如偶、俳、伶、侏儒、弄人等等,不一而足。《说文解宇》对“优”的释为“倡也”,释“倡”为“乐也”,释“乐”为“五音八声总名”,释“俳”为“戏也”,释“伶”为“弄也”,即“玩也”,释“侏儒”为专以逗乐演唱、体形矮胖的优人。总而言之,所谓“优人”是指兼能说、唱、表、舞,并手持乐器、道具的演艺人。
  • 北宋,大相国寺百戏峥嵘 免费阅读 下载全文
  • 五代十国53年的战乱纷争终于结束了。当历史的车轮驶入公元960年时,赵匡胤陈桥兵变,建起了宋王朝。此后的中国社会似乎进入了新的繁盛期,一种崭新的城市商业文化铺展开来,汴京顿时威了世界上最繁华的城市。在这个城市里,皇帝不但取消了坊市合一的制度,也取消了京城的夜禁,让市民自由贸易,充分享受生活。此举大大促进了城市商业的发展,
  • 从观众中心原则看戏剧翻译策略 免费阅读 下载全文
  • 古语云:“落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色。”落霞与孤骛相托,秋水和长天共映,这是一种搭配之美、相依之美。由此,笔者想到了戏剧翻译中译本与舞台效果之间的关系,只有如落霞孤鹜、秋水长天般的相互依存、相互融合,才能给观众以最大的审美感受。
  • 生死契阔 与子相悦——追忆周柏春夫妇 免费阅读 下载全文
  • 提起周柏春、吴光瑾夫妇,在上海文艺界是有口皆碑的。当年,周柏春英气勃发,与胞兄姚慕双的“姚周档”,名满天下。《宁波音乐家》、《学英文》、《各地堂倌》、《十三人搓麻将》等市井色彩浓郁却不失文化品位的经典段子,通过电台、剧场传遍上海,仰慕者不计其数,其中不乏淑女名媛、大家闺秀。
  • 一个认真的戏剧游戏者——汤姆·斯托帕及其戏剧创作 免费阅读 下载全文
  • 但凡看过汤姆·斯托帕(Tom Stoppard)戏剧作品的人,都会有一种惊艳之感,因为其中处处充满了睿智、博识和高明的喜悦。作为英国戏剧史上的后来者,斯托帕所表现出的幽默和精致沿承了莎士比亚、王尔德等先辈们的风格,他站在上世纪60年代后期逐渐销匿的荒诞派末端上,发出了自己的声音。
  • 周柏春的坦率 免费阅读 下载全文
  • 周柏春的表演艺术属于冷面滑稽,即一种类乎幽默的自我解嘲性质的滑稽,演出表现为文化层次较高、不流于庸俗。当然,冷面滑稽的难度也相当高。在同时代演员以及后来的新生力量中,像周柏春那样的演员是罕见的。我想,这种冷面滑稽艺术的形成,恐怕不一定是普通传承的问题,而是首先牵涉到个人的文化修养——没有较高的文化修养,是难以谈品味二字的。上世纪前期西方的劳莱、
  • 梅派名师杨畹农 免费阅读 下载全文
  • 梅派名家杨畹农德艺双馨、名扬剧坛。他既是梅派名票,又是传承梅派衣钵的名师、良师,更是我的恩师。
  • 老电影里的京剧女伶 免费阅读 下载全文
  • “粉菊花”之李飞飞 一个身材娇小的女伶,穿一身艳丽的古装,手执兵器边舞边打,令人触目惊心、眼花缭乱。在旦角里,我最爱看的是武旦在武旦中,我最喜欢的是“粉菊花”——光听这艺名,就足以吸引人了。
  • 雅韵深情 免费阅读 下载全文
  • 越剧名家戚雅仙不仅给后人留下了音韵流长的戚派唱腔,而且以其宽厚待人、重情重义和对艺术的执著追求,给晚辈留下了一份弥足珍贵的精神财富。
  • 曹禺演的周朴园 免费阅读 下载全文
  • 中国戏剧学会是京沪两地戏剧工作者戴涯、冷波、洪正伦、马彦祥、赵景娜、万家宝(即曹禺)等联合组织的戏剧团体,首演剧本为《雷雨》与《未婚的母亲》。《雷雨》由南京剧人上演。1937年元旦,南京各大报纸登出了赫然醒目的广告:
  • 中国话剧艺术之塔的建造史——《曹禺剧作演出史》评述 免费阅读 下载全文
  • 2006年末,一部40余万字的《曹禺剧作演出史》由中国戏剧出版社出版发行。笔者认为,这是曹树钧自1979年开始,近30年以来撰述的130余篇(部)曹禺戏剧论著基础上的一个集大成的重要研究成果。
  • 无梦怎知藏骨处?——京剧《洪羊洞》唱词的修改及其他 免费阅读 下载全文
  • 这是京剧《洪羊洞》中八贤王赵德芳探望杨延昭时,杨延昭诉说患病经过所唱。早年谭鑫培演唱此剧,对唱腔作了加工,成为其代表作之一。后来余叔岩、杨宝森、谭富英等也都擅演,且各具特色。《京剧文化词典》在《洪羊洞》条中对这一唱段作出如此评价:“如泣如诉,声泪俱下”,实是京剧传统剧中老生的经典唱段。
  • 我的朋友老吴 免费阅读 下载全文
  • 有一次票友聚会演出,我演罢《梅龙镇》,刚到后台,一位即将上场的老人迎面对我说:“好潇洒的正德皇帝啊!”我一看是老友吴月黄,连连向他道谢,并预祝他演出成功。
  • 咏白玉兰 免费阅读 下载全文
  • 第18届上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员名单 免费阅读 下载全文
  • 海上 免费阅读 下载全文
  • 卢生入梦故事始见于唐沈既济传奇《枕中记》,明汤显祖据此写成《邯郸记》,叙吕洞宾欲点化卢生,特让卢生头枕瓷枕小睡。梦中,卢生行贿中试,出将入相,享尽富贵荣华。后因官场倾轧而遭贬,又复官得封国公,一门荣华,享高龄而卒。待一场梦醒,始知身卧邯郸旅店之中。于是卢生大悟,乃从吕洞宾学道成仙。《邯郸记》与《紫钗记》、《还魂记》、《南柯记》因均有梦境,故合称“临川四梦”或“玉茗堂四梦”,临川为汤显祖之祖籍,玉茗堂为汤显祖斋名。2005年,上海昆剧团将其改编为《邯郸梦》,由计镇华主演。
  • 十八的玉兰一朵花——第18届上海白玉兰戏剧表演艺术奖颁奖系列活动 免费阅读 下载全文
  • 梅韵流芳——纪念京剧梅派名师杨畹农教学成果研讨展演活动 免费阅读 下载全文
  • 继2007年成功举办童芷苓、倪传钺、言慧珠等名家名伶的表演艺术和教学成果系列研讨展演之后,上海戏剧学院附属戏曲学校旨在抢救、传承和总结老一辈戏曲教师、老艺术家的表演经验和教学成果的活动在2008年得到延续。
  • 纪念孟小冬诞辰100周年、缅怀杨宝森逝世50周年京剧联谊演唱会 免费阅读 下载全文
  • 2008年3月底,由上海余杨京剧研习社主办、上海长宁京剧之友社和上海图书馆京剧沙龙协办的“纪念孟小冬诞辰100周年、缅怀杨宝森逝世50周年京剧联谊演唱会”在上海图书馆举行。
  • 天蟾观月 免费阅读 下载全文
  • 看话剧 免费阅读 下载全文
  • 海上昆曲五百春上昆辉煌三十年——上海昆剧团成立30周年团庆系列演出活动 免费阅读 下载全文
  • 1956年5月18日,《人民日报》发表社论,援引周恩来总理称赞昆剧《十五贯》为“一出戏救活一个剧种”。从此,昆剧艺术进入了一个新的历史发展时期。
  • 上海戏剧 免费阅读 下载全文
  • [看台]
    十八的玉兰一朵花——第18届上海白玉兰戏剧表演艺术颁奖系列活动(何真)
    一颗爱演戏的心——记裘丹莉和她的个人专场(关心)
    TNT,渐行渐近——记英国TNT剧团《哈姆雷特》(张蕾)
    [时语]
    又闻玉兰香(陈清华)
    [杂说]
    对传统的坚守与开拓——观上海昆剧团《邯郸梦》(邹元江)
    不可多得,非得不可——观2008版越剧《西厢记》(李惠康)
    一段独特的红色之旅——话剧《红星照耀中国》的叙事结构(丁盛)
    与现实有关——对环境戏剧的一种考量(周倩雯)
    [艺谈]
    “袅晴丝”说(夏写时)
    《优戏图》和说唱俑——戏曲画史漫说之二(黄可)
    北宋,大相国寺百戏峥嵘(郑蕾)
    从观众中心原则看戏剧翻译策略(邓笛)
    [剧人]
    生死契阔 与子相悦——追忆周柏春夫妇(王汝刚)
    [视界]
    一个认真的戏剧游戏者——汤姆·斯托帕及其戏剧创作(虞俏)
    [往事]
    周柏春的坦率(蒋星煜)
    梅派名师杨畹农(李炳淑)
    老电影里的京剧女伶(沈寂)
    雅韵深情(徐美琴)
    [书香]
    曹禺演的周朴园(曹树钧)
    中国话剧艺术之塔的建造史——《曹禺剧作演出史》评述(张福海)
    [好词]
    无梦怎知藏骨处?——京剧《洪羊洞》唱词的修改及其他(唐墨)
    [戏缘]
    我的朋友老吴(虞瑞庆)

    咏白玉兰(友竹 陈琪[图])
    第18届上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员名单
    海上(宇锦 桑麟康)
    十八的玉兰一朵花——第18届上海白玉兰戏剧表演艺术奖颁奖系列活动
    梅韵流芳——纪念京剧梅派名师杨畹农教学成果研讨展演活动(何真)
    纪念孟小冬诞辰100周年、缅怀杨宝森逝世50周年京剧联谊演唱会(瑞庆)
    天蟾观月
    看话剧
    海上昆曲五百春上昆辉煌三十年——上海昆剧团成立30周年团庆系列演出活动(忆斯)
    上海戏剧
    《上海戏剧》封面

    主管单位:上海市文学艺术界联合会

    主办单位:上海市文学艺术界联合会

    社  长:迟志刚

    主  编:胡晓军

    地  址:上海延安西路238号

    邮政编码:200040

    电  话:021-62483323

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 0559-7277

    国内统一刊号:cn 31-1154/j

    邮发代号:4-119

    单  价:6.00

    定  价:72.00