设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 想嫁几人?
  • 某杂志刊载一则征婚广告:“某女,26岁,诚觅成功男士为另一伴。”既求“另一伴”,想来此女至少已经有“一伴”。“另一半”错成“另一伴”,岂不违反婚姻法?
  • 名字:向左走?向右走?
  • 人总有名字,通常情况下,一个人连名带姓,少则两个字,多则四个字。可就是这寥寥几个字,常常让取名者伤透脑筋。
  • “中国”不是“瓷器”
  • 笔者是个体育爱好者,经常会收看央视5套的体育赛事。在北京海淀体育馆举办的“斯诺克台球中国公开赛”,笔者更是全程关注。中国18岁的选手丁俊晖最终夺冠,为国人赢得了新的荣誉,令包括笔者在内的中国人感到扬眉吐气。
  • 请给荧屏亮分——山东电视台2006年5月差错例说:少奇故乡是“宁乡”
  • 齐鲁大地风情美,孔孟之乡仁义多。山东,人文荟萃;山东卫视,文化气息浓郁。传统的儒家文化、鲜明的地方特色,使得山东卫视独树一帜,吸引了数以亿计的热心观众。 山东卫视的节目特别贴近民情,老百姓的思想情感能在节目中有充分的反映。那泰山的巍峨,东海的壮阔,无不饱含着一方山水的浓浓民意。可能就是这种质朴的性格,促使山东卫视的观众视错如仇,在这次给荧屏亮分的活动中,表现出了很高的积极性。他们提出的问题,不少都和文史知识有关,而且都能说得头头是道,显示出了这块土地的深厚的人文底蕴。 一家电视台能得到这样的观众关注,这是一种幸运。电视和观众是相互依存的。电视给观众营造了特定的文化环境,观众也会给电视提出新的文化目标。相信山东卫视一定能在观众的关注下健康成长。
  • 孔夫子不会自吹自擂
  • 《数风流人物》是山东卫视的“名家专访”栏目。5月13日该栏目播的是《周有光·走过世纪》。在说到周有光先生学术研究的“国际化”视野时,节目中有这样一段议论:“国际化”是当今世界的潮流,凡事都要有大眼光大视野,“孔夫子说:登东山而小鲁,登泰山而小天下”,今天我们要“登喜马拉雅山而小东亚,登月球而小地球”……笔者想问的是:“登东山而小鲁,登泰山而小天下”这千古名句,真是孔夫子说的吗?
  • 此衣非“禅衣”
  • 本人爱好服饰文化,山东卫视《收藏天下》播出的《天下服饰》很合我的胃口。5月20日的一集中在介绍秦汉的服饰文化时,屏幕上出现一张西汉前期的服装(仿制品)照片,旁边的提示文字为:“直裾禅衣”,解说员念的也是“直裾chán衣”。笔者不由嘀咕道:西汉前期有“禅衣”吗?
  • 何人识“棺塥”
  • 山东卫视有许多很有文化含量的栏目,《收藏天下》便是其中之一。5月11日该栏目对中国历代的铜镜文化作了比较深入的介绍。在谈到古代铜镜的辟邪功能时,字幕上打出这样一句话:“我们从汉代的墓葬里面,发现了两个半面的铜镜,埋在一对夫妇不同的棺塥里面……”这“棺塥”二字是什么意思?
  • “肺功能衰减”?
  • 5月16日的《健康》栏目请了上海同济大学附属东方医院院长刘中民教授谈“心肺联合移植”的问题。在谈到手术的必要性时。刘教授说:“一些中末期的心脏病导致了肺功能衰竭。”刘教授说的明明是“衰竭”,可字幕上出现的却是“衰减”。到底应该用“衰减”还是“衰竭”呢?
  • 错把“条例”当“祭文”
  • 甘肃某地的一张姓家族,为了让子女能顺利完成学业,设立了“张氏家族助学基金”,还专门制订了《张氏家族助学基金管理使用条例》。其《总则》云:“为慰先父仰识之心愿,今家族全体成员共同商议.设立家庭助学基金,以扶有志之子女,读书成才。”5月20日山东卫视《天下父母》栏目介绍了此事,主持人念完这句话后说:“我读这个祭文,感觉到这是靠亲情的纽带,建立起来的基金。”主持人读的这段文字,真是“祭文”吗?
  • “强直”和“强制”
  • 据5月18日《百姓百事》栏目反映,山东聊城人李海峰因治疗腰腿疼,在某医院开刀,不但病没治好,还把嗓子给“治”哑了。李海峰到山东省二院复诊,医生问他因什么病做手术,字幕打出的是“强制性脊柱炎”。其实应该是“强直性脊柱炎”。
  • 美女“貂禅”?
  • 山东卫视的《阳光快车道》栏目由主持人大冰、刘敏搭档,他俩的主持语言幽默,常逗得人忍俊不禁。5月18日的节目中,大冰说刘敏名气大,最近热播的《武林外传》里的“赛貂蝉”就是她演的。可是字幕却将“貂蝉”错成了“貂禅”。
  • 如何“对薄公堂”
  • 16日《今日报道》栏目报道山东淄博“姜玉昆”眼镜店和“直通车”眼镜店为争生意打起了官司,节目中打出报道的标题是“‘姜玉昆’‘直通车’对薄公堂”。这里的“对薄公堂”是“对簿公堂”之误。
  • 何来“布政史”
  • 5月30日《收藏天下》节目中,上海度量衡收藏爱好者陈邦仁介绍了清康熙时的一种盒式砝码。在介绍藏品上的文字时,他说:“这一面是当时布政史——相当于现在的省级政府——颁发的布告。”字幕中的“布政史”有误,清代只有“布政使”,没有“布政史”。
  • 左宗棠说“人道”
  • 当年左宗棠率领湘军出关,收复新疆。大军所到之处,入侵者望风而逃,眼看大英帝国扶植的阿古柏政权摇摇欲坠,面临覆灭的危险。英国公使威妥玛对左宗棠说道:“中华地大物博,以仁义立国,为什么容不下一个小小的阿古伯,非要斩尽杀绝不可?未免太不人道了吧!”
  • “杰出”与“优秀”
  • 舒婷和傅天琳是上世纪八十年代活跃在中国诗坛的大红大紫、比肩而立的两位女诗人,又是至交;为此一些人爱将两人扯在一起,作“比较研究”。在公众场合,曾有读者递条子问傅:“你认为舒婷的诗怎么样?”
  • 另一副面孔
  • 林肯其貌不扬。在一次会上,有个参议员公开批评他是两面派。当时他不便针锋相对地反驳,便扫视一下会场后说:“请各位帮我评评理。如果我还有另一副面孔的话,还会把这么难看的一副面孔带到会场来吗?”
  • 巴金的自喻
  • 文坛泰斗巴金把自己比作“木柴”。他说:“我不配做一盏明灯,那么让我来做一块木柴,燃烧自己,为人们放出光明。”
  • 关于简化字“蒙”的问题
  • 今年《咬文嚼字》第6期登载了《从“情深深雨濛濛”说到“矇眬胧”》一文。作者认为《简化字总表》规定“濛、朦、懞”均简化为“蒙”,措施失当,建议恢复简化了的个繁体字。
  • 别把“小媮”当“小偷”
  • 偶然在报刊上看到一篇文章提到这样一件趣事:有个女同志名叫小媮,由于《第一批异体字整理表》淘汰了“媮”,而将其归并为“偷”字,她就有了被人叫成“小偷”的危险。
  • “轻易”不是“轻而易举”
  • 2005年11月15日中午,中央电视台3套播出《国庆七天乐》,主持人毕福剑拿着一张大兵、赵卫闻、任静、傅笛声四人的合影说:“这张照片,我轻而易举是不出手的!”
  • 伊能静姓什么
  • 2005年5月24日《扬子晚报》B1版有一则标题:“饰演《周璇》能静假唱。”看到“能静”二字,相信大多数读者会问:“能静是何许人?”所幸我有娱乐方面的爱好,加上看了当天B4版的文章,知道“能静”指的是台湾女歌手伊能静。
  • “年轻时的近照”?
  • 《宁波晚报》2006年1月14日第16版全版刊载了作家老鬼的《母亲杨沫》节选:《(青春之歌)出版的曲折经历》。该版右上角登了一幅照片,照片旁注:“杨沫年轻时的近照”。这“年轻时的近照”实在用得不谐调。
  • “内弟”不是丈夫的弟弟
  • 2006年3月11日《福州晚报》转载《安徽市场报》一篇特稿,说的是大学生暗恋善良寡嫂,舍身割肝救嫂,最后终成眷属的故事。文中第一个小标题为“嫂子丧夫,出国打工资助三内弟”,丈夫的弟弟能称作“内弟”吗?《现代汉语词典》对“内弟”释义为“妻子的弟弟”,“内弟”又称“小舅子”。丈夫的弟弟不叫内弟,而应称作“小叔子”。
  • “七齿男儿”谈恋爱?
  • 2005年5月20日《新民晚报》第46版《“特别战术”催生爱情》一文写的是一对青年男女的爱情故事,其中男青年有句话:“七齿男儿不畏难,万水千山只等闲。”
  • “晋身将军”?
  • 2005年7月5日《羊城晚报》B1版刊载《特型演员古月突发心肌梗塞去世》一文。在报道扮演毛泽东的特型演员古月去世的消息时,文章介绍了他的有关经历,其中说到“2001年更晋身全军17位文职将军之一”。
  • 尸体如何再死
  • “尸体已经死了一个星期。”——这是2005年11月20日河北电视台第二频道《警方报道》栏目中的一句话。
  • “俯允”不宜下对上
  • 2003年2月3日《新民晚报·夜光杯》载有《妙语双关》一文,其中讲到解放初期,夏衍兼任上海市文化局局长,局本部新设戏曲改进处,欲请周信芳任处长,但周谦让再三,不肯上任。无奈,夏衍亲自促驾,最后周乃“俯允”。
  • “一见如故”用错了
  • 《读者》2006年第6期刊登了作家肖复兴的文章《我们这一代人的友谊》。谈到当年插队落户的老朋友突然相见时,作者这么形容:“那次我到南宁卖《触摸往事》,我没想到突然站在我面前的是一位当年和我同在一个村插队的老朋友,虽然二十多年未见,却一见如故,往事全浮现在眼前。”这个“一见如故”用错了。
  • 印尼钱币应称“盾”
  • 2005年2月8日《北京青年报》A15版《印尼:公共场所热吻要坐10年牢》一文,谈的是印尼对“未婚男女在公共场所亲吻”要处以罚款。“最高可以处以300万卢比(32800美元)的罚款以及10年的有期徒刑。”
  • “吴代当风”?
  • 2005年5月9日,央视国际频道《国宝档案》栏目介绍名画《八十七神仙卷》.讲到画家吴道子时,字幕出现“吴代当风”字样。中国历史上有许多朝代,唯独没有“吴代”,更不知何以“当风”?
  • 魔高乎?道高乎?
  • 经常有人问起,魔高还是道高?我总觉得有点说不清楚。查过一批辞书,结果还是一头雾水。也许,在这个问题上,人们陷入了误区。
  • “权力”和“权利”的三大区别
  • 当代出版物中,最容易混淆的词是什么?是“权力”和“权利”。每次检查出版物编校质量,这一组词的差错率总是居高不下。“母亲有权力探望自己的女儿”,“年轻人有恋爱的权力”,“法官有权利中止被告的发言”,“裁判员完全有权利掏牌”。这四个例句中,前两个“权力”应为“权利”,后两个“权利”应为“权力”。
  • “挥泪”斩何人
  • 2006年3月15日《现代快报》的《国际·文体》版报道“韩总理打高尔夫打掉乌纱帽”这一消息时,配有“国际观察”《卢武铉为选举“挥泪斩马稷”》一文。文章谈到韩国总理李海瓒本是总统卢武铉的亲密盟友,获得卢的绝对信任,几乎全权负责日常国政运营。现在卢为选举忍痛接受了李的辞呈。《现代快报》将这件事比喻为“诸葛亮挥泪斩马稷”。
  • 谁被判死刑
  • 哈尔滨《生活报》2005年12月19日第12版转载了《法制导报》的一篇文章,标题排为两行:“教师上百次强奸年幼女生被判死刑”,标题十分醒目,乍一看,吃了一惊,年幼女生为何被判死刑?
  • 混双冠军“惊世殊”?
  • 2005年5月15日,中国羽毛球队3:0击败印尼队,重夺苏迪曼杯。次日,《扬子晚报》的《体坛万象》栏目载文介绍为中国队“打前锋”的混双选手张军、高蛟,用的标题是“绝配混双惊世殊”。张军、高岐曾两获奥运会冠军,这次在苏迪曼杯的比赛中再立新功,的确不愧为“绝配混双”,但“绝配混双惊世殊”是什么意思呢?
  • “卖相”探源
  • 在一些报刊文章或者电视节目里,凡涉及上海方言中“相貌”一词时,几乎都用“卖相”来表示,笔者以为这是一个误解。
  • “兢慎”一说来自元结
  • 今年3月十届人大四次会议后,温家宝总理在记者招待会上总结政府工作,感悟出一条深刻的经验:“形势稍好,尤须兢慎。”总理告诫我们在取得成绩的时候不要忘乎所以,要时刻保持头脑清醒。
  • “咋这么准?”
  • 一位姑娘刚学会骑车,一不小心撞了一位老太太。 姑娘:“大娘,真对不起!我还不太会骑车。” 大娘:“不会骑咋撞得这么准?”
  • 编者附言
  • 栏目名既可用引号,又可用书名号,两种用法都有理。由于规范的“缺席”,看来短时间内,两种意见很难统一?
  • “候诊”对象
  • 1.“终身教育”还是“终生教育”? 2.“期间”能单独用作状语吗? 3.“登陆网站”还是“登录网站”? 4.“德育教育”这种说法有问题吗?
  • “瘦肚”和“肥边”
  • 三九健康网《健康减肥》栏目有一篇《“肥边”易得瘦肚难求》的文章说: 不觉到了花甲之年。环视同辈,大多大腹便便,肥边毕现。唯独我的肚子总是大不起来。偶翻禅书,有“肥边易得,瘦肚难求”之说,不禁拍案叫绝。我用了43年的功夫,无意之中求得了“瘦肚”。对比之下,我的“肥边”同辈们的生活方式倒是进口的“洋货”,与我的生活方式截然相反。如此生活方式,怎能不大腹便便、“肥边”毕现?为国为家为自己计,还是趁自己肥得勉强还走得动时,赶紧节食,坚持体育锻炼,逐渐加大运动量,使大腹慢慢缩进去。
  • 武后造“裙”?
  • 《人民日报·海外版》2004年12月11日第7版转载了《大公报》的《武则天与中国传统裙子》一文。该文在讲到裙子的起源时说,女皇武则天晚年因为双腿日渐肥胖,“穿上绫罗绸缎的裤子”,“蹭得裤子‘哧哧’直响”,心烦之余就用一块缎子把下身一裹,前后都看不到腿了,走起路来既飘逸又好看。大家请她起个名字,武则天“左思右想,认为平时人们身上穿的各种衣服,都有个‘衣’字偏旁,自己是一国之君,干脆给‘君’字加个‘衣’字旁,叫‘裙子’好了,这也可以说明‘裙子’是自己这样的女皇帝发明的”。作者又写道,在发明了裙子之后,武则天不但自己穿着裙子,还让宫女们也穿上了裙子,此后,民间也开始流行起裙子来。
  • 此“梨枣”并非“梨和枣”
  • 梨和枣单说的时候,语义明白,不会产生歧义。但“梨枣”合在一起,作为一个固定词组使用的时候,就有了它特定的含义。
  • 中国地名不用“颖”
  • 舒諲先生在《朱仙镇关帝庙的寓客》一文中写道: 绍兴十年,岳飞连败金兀术于偃城、临颖、颖昌,并收复郑州,进驻中牟,当时有可能前敌已在朱仙镇。(见《扫叶集》第56页,三联书店1998年版)
  • “落第”怎能称“折桂”
  • 2005年4月26日《杂文报》一篇文章说:张艺谋说他得不了奖,是人算不如天算。接下来作者评论道:“张艺谋的折桂也不是天算,而是技不如人。”
  • 母亲和继母合影?
  • 中央电视台科教频道2005年11月4日《人物》栏目,介绍20世纪30年代影星胡蝶的艺术和生活。主持人说:胡蝶母亲因子嗣问题,劝其夫再娶,新娶的这位太太生了四个子女。这时,荧屏上打出了一张合家欢照片,中间端坐一位中年男性.他右边并坐两位女性,三人身上依次叠印出“父亲”“母亲”“继母”字样。这就奇怪了,怎么会有“母亲”和“继母”一起合影的事呢?
  • “膏粱”不是“高粱”
  • 《新民晚报》2006年5月4日B11版《中年保健两大法宝》有句云:“七八分饱适宜,三素一荤合理,高粱厚味少些,大吃大喝不宜,酒醉肉饱嗜烟禁忌。”此句中“高粱”一词用错,应改作“膏粱”才对。
  • “尚飨”不是给活人享用
  • 2006正1月12日《中国青年报》第7版《经济》栏目,有篇《谁吃19.8万元的天价年夜饭》的文章。文章对杭州“老正兴”炒得正火的19.8万元天价年夜饭作了报道和评述,还配发了与之相关的一张图片,工作人员身后竖立着一块硕大的广告牌:“19.8万元年夜饭除夕夜尚飨口福饱享眼福”。读到此,心里一惊:这天价年夜饭是祭祖的?
  • 栏目名加书名号还是双引号?——规范“缺席”导致混乱
  • 是中央电视台《焦点访谈》栏目还是“焦点访谈”栏目?是新民晚报《夜光杯》栏目还是“夜光杯”栏目?请发表高见。
  • 此亦可,彼亦可
  • 栏目名加书名号还是双引号,语史权威们尚无统一的意见。吕叔湘先生《语文漫谈》、陈原先生《重返语同的密林》中用书名号标示报刊栏目名,周有光先生《语文闲谈》中则用引号标示。《现汉》词条“栏目”中有“报纸增设《假期生活》栏目”的语例,而语法学家邵敬敏《标点符号要诀》(汉语大词典出版社出版)则明确说“中央电视弁《实话实说》节目很受欢迎”中的书名呼用错了,应用引号。
  • 小心自乱阵脚
  • 虽然在国家规范明确之前,两种用法都不能说是错误。但是,栏目不同于书报刊,也不同于歌曲,图画等艺术作品,其名称不宜加书名号。
  • 高考语文的标准答案
  • “今日说法”“焦点访谈”“实话实说”,这些栏目名到底该用书名号还是引号呢?学生在语文学习中常会碰到这个问题。高考语文卷已经给了学生一个明确的答复——用双引号!
  • 用书名号的三个理由
  • 高考试题不应涉及有争议的问题,否则只会增加混乱。
  • 行业的约定
  • 1997年3月,第二届中央部委产业经济报编校质量抽查评比委员会制定了一个《报纸编校质量评比差错认定细则》,发表于当年4月9日《新闻出版报》。这个《细则》虽然不是国家法规,但它反映了新闻出版行业约定的标准,值得重视。
  • 看看鲁迅怎么用
  • 鲁迅作品标点运用精当,历来为学习典范。我们不妨看看鲁迅先生是怎么为栏目名加标点的。
  • 更系统、更清晰、更合理
  • 栏目为报纸、杂志所特有,具有报纸、杂志的基本特征:名称固定,出版时间也基本固定;内容不固定,内容的性质基本固定。而且,更重要的,栏目与报纸、杂志,与图书一样,是经过编辑加工过的精神文化产品。如果不嫌机械,我们可以得到图书和报刊构成层级之间大致的对应关系:
  • “书名号”应改为“作品号”
  • “书名号”,从字面上看,似乎只能标示书名,其实它的使用范同远远超出了书名。书名号的实际运用范同已经与它的名称所提示的使用范围“名实不副”。如果认为栏目不是书,就不能用书名号,那是上了“书名号”名称的当。2004年高考题认为“《幸运52》”的标点运用有误,就是一例。
  • 水果名十二问
  • 一、有人说“沙田柚”的“沙田”应是“沙甜”,因为它肉质细嫩,入口化渣,风味浓郁,甘甜如蜜。这种说法对吗?
  • 《宋词十二问》参考答案
  • 一、不是。《述异记》卷下记载,鲁班刻木兰树为舟。后用“兰舟”作为船的美称,如“兰舟桂棹”。
  • [卷首幽默]
    想嫁几人?(孙建国 麦荣邦[画])
    [语林漫步]
    名字:向左走?向右走?(楚山孤)
    “中国”不是“瓷器”(刘玉春)
    [众矢之的]
    请给荧屏亮分——山东电视台2006年5月差错例说:少奇故乡是“宁乡”(杜文津)
    孔夫子不会自吹自擂(黄文健)
    此衣非“禅衣”(蔡玫)
    何人识“棺塥”(张丞轩)
    “肺功能衰减”?(纪梅)
    错把“条例”当“祭文”(周文涛)
    “强直”和“强制”(朱闻涛)
    美女“貂禅”?(林思佳)
    如何“对薄公堂”(史冬梅)
    何来“布政史”(薄发)
    [语丝]
    左宗棠说“人道”(曾昭安)
    “杰出”与“优秀”(黄茂忠)
    另一副面孔(荣仁)
    巴金的自喻(黄中心)
    [规范笔谈]
    关于简化字“蒙”的问题(弓长)
    别把“小媮”当“小偷”(王锦华)
    [一针见血]
    “轻易”不是“轻而易举”(胡远鹏)
    伊能静姓什么(卫星云)
    “年轻时的近照”?(郑时圆)
    “内弟”不是丈夫的弟弟(林冠洲)
    “七齿男儿”谈恋爱?(曹政)
    “晋身将军”?(肖史信)
    尸体如何再死(费玉川)
    “俯允”不宜下对上(杜宝山)
    “一见如故”用错了(周凤君)
    印尼钱币应称“盾”(谷士锴)
    “吴代当风”?(胡君里)
    [辩字析词]
    魔高乎?道高乎?(祁蓉)
    “权力”和“权利”的三大区别(殷海虹)
    [借题发挥]
    “挥泪”斩何人(吴迪康)
    谁被判死刑(迟兴)
    混双冠军“惊世殊”?(李克俭)
    [词语春秋]
    “卖相”探源(刘绪恒)
    “兢慎”一说来自元结(顾云卿)

    “咋这么准?”(禾风)
    编者附言
    “候诊”对象
    [百科指谬]
    “瘦肚”和“肥边”(春喜)
    武后造“裙”?(任竞春)
    此“梨枣”并非“梨和枣”(尹志杰)
    [文章病院]
    中国地名不用“颖”(曾史)
    “落第”怎能称“折桂”(张永高 鸣弓)
    母亲和继母合影?(张寓茗)
    “膏粱”不是“高粱”(黄敬明)
    “尚飨”不是给活人享用(徐汶辉)
    [百家会诊]
    栏目名加书名号还是双引号?——规范“缺席”导致混乱(孙咪 潘新华)
    此亦可,彼亦可(王国锋)
    小心自乱阵脚(李季芬 文非)
    高考语文的标准答案(吴早先)
    用书名号的三个理由(李名隼)
    行业的约定(曹政)
    看看鲁迅怎么用(厉国轩)
    更系统、更清晰、更合理(陈林森)
    “书名号”应改为“作品号”(汤晓彤)
    [向你挑战]
    水果名十二问
    《宋词十二问》参考答案
    《咬文嚼字》封面

    主管单位:上海市新闻出版局

    主办单位:上海文化出版社

    主  编:郝铭鉴

    地  址:上海市建国西路384弄11号甲

    邮政编码:200031

    电  话:021-64330669

    电子邮件:yaowenjiaozi@sina.com

    国际标准刊号:issn 1009-2390

    国内统一刊号:cn 31-1801/h

    邮发代号:4-641

    单  价:2.50

    定  价:30.00