设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • “大辟天下寒士”?
  • “两会”期间,某报记者就棚户区改造问题采访了东北一代表团。在发表的报道中,有这样一句感慨:“听完××代表团的介绍,记者不禁想起杜甫的诗句:‘安得广厦千万间,大辟天下寒士俱欢颜。’”这可真是差之毫厘,失之千里!“大辟”即死刑,是我国夏商时代的五刑之一。杜老夫子明明说的是“大庇天下寒士”,何曾扬言要“大辟天下寒士”?
  • 补说“美轮美奂”
  • 2007年央视春节晚会刚播完,便有朋友向我“报料”,说是主持人董卿用错了一个成语:美轮美奂。第二天到网上一查,好家伙,为了这条成语,甲方乙方简直闹翻了天。当时还在春节期间,接连有媒体来电询问:董卿的这种用法算不算错?对一个词语的看法,其实是对一种语言现象的看法。兹事体大,匆忙作答之后,还想补说几句。
  • 哪一滴水没有源头
  • 某“山泉”饮料时下正在电视上做产品广告,广告词让观众听得耳朵都快起茧子了:“××山泉,每一滴水都有它的源头!”笔者很是困惑:这样的广告会有宣传效果吗?
  • “杂果”变“六果”
  • 云南某果酒厂产有杂果酒。一九八○年代,该厂对酒的配方作了若干调整,新酒红润透明,醇和芳香。质量上了一个台阶,但市场销售并不见佳。
  • 开场白
  • “文革”中,某大学新闻系一位老先生是个摘帽“右派”。一天,给新生上课,他指指早已谢顶的脑袋说:“鄙人乃无冕之王。”“无冕之王”是记者的美称,老先生以前当过记者,在此他一语双关,自嘲刚刚摘去右派帽子。
  • 我就打“低尔夫”
  • 任仲夷不任实职后,非常重视体育运动。他常说:「活动,活动,要活就得动。」家里没有专职保姆,身体好的时候,他就会帮忙做些拖地之类的家务活。
  • 妙嵌“钰哲”成佳联
  • 我国著名天文学家张钰哲曾任南京紫金山天文台台长多年。在他从事天文工作五十五周年之际,该台全体员工特地为其撰写一副对联,以示祝贺与褒奖。
  • “夏利”车名的由来
  • 夏利轿车是天津汽车工业总公司从日本引进的车型,其日文原名音译为「夏来多」。当时总公司为新车型讨论出一个中文名字,叫「夏立德」,意思是「为华夏立下功德」,读音也与日文名接近。
  • “四必”妙批
  • 古时有一考生,可能平时少读诗书,考试时无以答对,结果写了一首打油诗交卷。诗曰:未曾提笔泪涟涟,苦读寒窗十几年。考官要不把我取,回家一命赴黄泉。
  • “阁下何不下地狱?”
  • 美国一位牧师有一次非难黑人领袖马丁·路德·金:「先生既有志于黑人解放,非洲黑人那么多,何不去非洲?」
  • “病翁”诗赠“疯子”
  • 赵藩(一八五一—一九二七),号病翁,云南剑川人,清末曾任职于四川,为川滇名士。天下闻名的昆明大观楼长联的书者即为赵藩。
  • 商品文字体检报告(五)——破相的“碣山梨”
  • 春节的时候,单位发放福利食品,其中有一箱梨子,包装盒上印着白底红字的三个大字“(?)山梨”,上头还有这三个字的拼音DANG- SHANLI。喜欢吃梨的朋友都知道,此梨名称的正确写法应该是“砀山梨”。
  • 生病还要“认准商标”?
  • “好娃娃”是一种儿童系列药品的注册商标。为了扩大影响,生产厂家河北省太阳石药业有限公司在今年第1期《家庭》杂志上做了一则整版广告。有明星蔡明助阵,广告很是吸引眼球。然而,广告上的两行大字——“孩子常见病,请认准好娃娃牌商标!”,前言不搭后语,怎么读怎么觉得别扭。
  • 你往哪里“隐”
  • 在山东临沂市的繁华地段,有一幢正在建设中的楼宇,工地围墙上绘制着一条巨幅宣传标语——“大隐于世公馆生活典范”。这让人疑惑不已:“大隐于世”,字面意 思就是“最高明的隐逸,是生活在尘世之中”。那么,请问“中隐”“小隐”呢?莫非都要“隐”到地狱里去不成?其实,这里的“大隐于世”应该说成“大隐于市”才通。
  • “涣然”如何“一新”
  • 江苏泰州时代超级购物中心制作的第709期促销广告中说:顾客购买卡拉羊、立特希泊商品,可以以旧抵扣。这则广告用的大字标题是“涣然一新凭旧包抵扣”。其中的“涣然一新”用字有误,正确的写法应该是“焕然一新”。
  • 小学门口的“绅缩门”
  • 这是在北京某小学门口拍摄的一张照片。校门上有一块铜牌,上面的文字交代了大门的类型、生 产厂家等信息,其中“电动绅缩门”几个字分外醒目。明眼人一看便知,“绅缩”写错了,应该是“伸缩”。“伸缩门”,顾名思义,它的开关方式是伸出与缩进。
  • “桂圆”非“桂园”
  • 最近购回一袋标明产地为福建的桂圆肉。细瞧之后发现,包装袋的正面商品名居然写的是“桂园肉”。这里的“园”字显然是一个别字,应作“圆”。
  • “李立三”一名有来历
  • 翻阅《民间传奇故事》2006年9月B卷,见目录中有《李莎一生情系李立山》一文。笔者知道李莎是革命家李立三的夫人,却不知标题中的“李立山”是谁。于是便急忙翻到正文,发现介绍的正是李立三及其夫人李莎的爱情故事,不过李立三都被误成了“李立山”。
  • “疑犯被执行死刑”?
  • 《新京报》2007年1月1日A14版有一则报道,内容说的是经黑龙江省高级人民法院核准,佳木斯市中级人民法院对猥亵并杀害多名未成年人的罪犯宫润伯执行了死刑,可这则新闻的标题却把宫称为“杀害6名儿童”的“疑犯”。“罪犯”和“疑犯”,一字之差,意义截然不同。
  • 此鸟非彼鸟
  • 《泰州晚报》2006年3月28日《闹趣》版有篇文章,标题是“忙趁东风放纸(?)”。看到“纸(?)”两个字,不禁心生疑惑:“纸(?)”是什么东西呢?
  • “一柱香”,还是“一炷香”?
  • 除夕烧头香,即上第一炷香,据说能给人带来好运。2005年1月20日的《中国商报》上,有一篇文章报道的就是上头香的新闻——《云居寺除夕“第一柱香”起价660》。标题中出现了一个常见错别字,“一柱香”应该是“一炷香”。
  • 难道老人皆“抑郁”
  • 2006年第16期《老人报》第1版刊登了一篇标题为“十成左右老人有抑郁情绪”的报道,而报道的内容却是“在社区的老人中,有8%—15%的老年人有抑郁情绪”。显然,作者是将“十成”当作“一成”来用了。
  • 人大会的纪律岂可“肃清”
  • 2007年2月9日《文摘周报》的中缝登了一篇题为“海南省委书记肃清人大会纪”的文章。怪了,好端端的“人大会纪”,省委书记为何要“肃清”它?“肃清”,意思就是彻底清除(坏人、坏事、坏思想)。难道人大会不需要纪律?
  • 杀害6名儿童疑犯被执行死刑
  • 经黑龙江省高级人 法院核准,佳木斯市中级人民法院昨日对猥亵并杀害多名未成年人的罪犯宫润伯执行了死刑。
  • 云居寺除夕“第一柱香”起价660
  • 有1400多年历史的北京云居寺今年打打算将该寺除夕夜首次上香的权利拍卖售出。据介绍,云居寺中共有6层大殿可以上香,这6层大殿除夕夜首次上香权将全部拍卖出售。
  • 汪伦请李白吃“狍子”?
  • 《李国文说唐》里有篇文章《桃花潭水深千尺》,是用李白《赠汪伦》诗中的句子做题目的。文中有这样一段话:“诗人与汪伦相当投契。而且,主人家的高规格接待,也让诗人感动。‘我来感意气,搥炰列珍羞’,看来,唐朝的‘徽菜’就相当考究了。而且‘炰’这种动物,不知是不是如今在东北林区里也渐渐绝种的‘狍子’?那时没有动物保护这一说,所以李白肯定开怀大嚼,山珍海味吃得很尽兴。”
  • 编者附言
  • “拷问”的本义是“拷打审问”,“考问”在古汉语中有这个义项,但在现代汉语中只表示“提出难解的问题让对方回答”。这种分工以“拷”分担“考”的功能为基础,非常合理,是词语系统健康发展的积极成果。若让“考问”恢复“拷打审问”的义项,那是倒退,实不可取。
  • “候诊”对象
  • 1.“年轻”等同于“年青”吗? 2.“制定”和“制订”如何区分? 3.“戴上紧箍咒”,对吗? 4.现在引用朱熹名句“问渠那得清如许”,是否应将“那”改为“哪”?
  • 妙语角
  • 2000年11月,全国政协主席李瑞环考察香港时,一名女记者抢着问道:“您在讲话中强调了团结的重要,这是不是指香港不够团结?”在场的众人顿时静了下来,目光一齐汇聚到李瑞环身上。
  • “啊国”是何国
  • 上海南方商城附近有一个“啊国办事处”。这个办事处办理的是什么国家的事情,你能猜出来吗?
  • 《“赞扬”“长人”何意?》解疑
  • “赞扬”是当地一个村的村名;“长人”是店老板的外号,如同“大眼”“大头”。你猜对了吗?
  • 摆的是什么宴
  • 淮扬菜是中国八大菜系之一,以发源地淮安、扬州而得名。这家饭店推出的“淮杨宴”,难道是仿冒的淮扬菜?
  • 卖房子还是卖乐器?
  • 这是悬挂在郑州某售楼处的喷绘广告。磬,古代的一种打击乐器;罄,完、尽的意思。把“售罄”误成“售磬”,不知这家公司是否想兼卖乐器了。
  • 何来“党锢之争”
  • 《新民晚报》2005年12月30日《夜光杯》有《会晤“宋四家”》一文,评介北宋苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄四大书法家的艺术成就。文章文采斐然,然而其中“党锢之争”一语却大有疑问。作者这样写道:“天水一朝……知识分子被赋予空前的地位和言论自由,这固然是有利于文化发展的好事,然而,拥有话语权的他们却陷入了长达半个世纪的‘党锢之争’。”
  • 应是“西望长安”
  • 2006年8月18日《现代快报》刊登了一篇报道,题为“葛优明年排话剧甩了冯小刚”。报道中有这样的句子:
  • 妙语角
  • 女儿长大了,开始了恋爱季节。母亲在告诫女儿时,语重心长地说:“不要让一个傻瓜吻你,更不要让一个吻把你变成傻瓜。”
  • 大奸臣成了爱国者
  • 湖南省昆剧团编印的一本宣传画册,说明文字是汉英对照的,而且用的是繁体字,显然是对外宣传用的。可惜编写者对繁体字并不熟悉,许多人名都写错了。如介绍昆剧表演艺术家雷子文时,其中一 幅剧照的说明是:“昆劁《荆钗耙》中饰蒿俟高”。
  • 应是“麇集”
  • 《上海采风》2006年第1期第15页有这样一句话:“现在的未庄和早一些时候的圆明园艺术村,在那里糜集的独立艺术家……”其中的“糜集”,显然是“麇集”之误。
  • 父女“相差两个年轮”?
  • 2006年第23期《藏在背后的眼睛》一文的开头有这样一段话:“她和他整整相差两个年轮,都是很暴躁的脾气,一旦倔起来就谁也不让谁。”
  • 七颠八倒的节气
  • 一条发自天津的新华社电讯稿说:“在一般的年份,过了大寒就到了春节,素有‘大寒小寒,杀猪过年’的说法。但今年不是,因为狗年是闰年,有13个月,需要过了春分才到春节。”这句貌似正确的话,其实有两处差错:
  • 秦岭不是“天堑”
  • 《中国青年报》2007年1月21日报道了秦岭终南山公路隧道正式通车的新闻。新闻的大标题是:“中国南北分界线,秦岭天堑变通途”。新闻在最后又写道“……使中国南北分界线秦岭天堑变通途”。
  • 误说“各有千秋”
  • 2006年10月18日《现代教育报》有一篇文章《两位校长的留人之“道”》,首句写道:“曾经经历过两位校长,其留人之道就各有千秋。”看了这句话,笔者为这两位校长珍视人才的做法而击节,于是急忙往下看。
  • “断斤缺两”?
  • 不久前,我们小区里新开张了一家水果蔬菜超市,大门的右侧从上到下是一行大字——“保质保量断斤缺两认罚”,左侧是“公平公正合法经营”。且不说两侧文字长短不一,让人别扭;“断斤缺两”这几个字就令人不知所云。
  • 山西不产西凤酒
  • 2006年5月15日《中国电视报》第44版,刊登了一篇题为“访电影《戴手铐的旅客》主创人员”的 文章,第二段说电影道具用上了真的白酒:“这场戏,于洋说,酒是真的,一口喝干也是真的,那是山西的西凤酒。”
  • 莫用“空挡”代“空当”
  • 2005年9月9日《燕赵都市报》“都市时讯”版《老师辞职学生连日上自习》一文中说:“留村小学五年级的一名教师在暑假期间调离该校,而该校上报此事时间较晚,所以在教育局安排教师过程中出现了一段空挡。”这里的“空挡”应是“空当”。
  • 又见“兄弟睨墙”
  • 《世界知识》2006年第10期有一篇文章《“兄弟”睨墙,哈马斯要发动第三次起义?》,第2段有一句话:“除遭到美国与以色列的强力压制外,‘兄弟’睨墙也使其头疼不已。”标题和正文中的“睨”字都用错了,应是“阋”。
  • 贵州何处寻“息峰”
  • 2006年6月8日《台州日报》登载了一则新闻:《揭开五张假身份证之谜》,文中有这样一段叙述:“根据‘贾德伟’身上的5张假身份证的地址,陈亦贵、潘义财等民警分别与云南镇雄、四川乐山、贵州息峰、湖北利川、贵州毕节等地警方联系。”
  • 似通非通的“雄关漫道”
  • 为纪念红军长征胜利70周年,2006年10月16日至26日,中央电视台一套节目在黄金时段播出了20集电视连续剧《雄关漫道》,反映贺龙、任弼时等领导的红二方面军长征的历史。乍看这个剧名,觉得有些别扭,查阅了工具书和有关资料后,我得出结论:以“雄关漫道”作电视剧的名字,大不宜。
  • “子云书札”不关孔子
  • 一次看央视科教频道《百家讲坛》栏目,内容讲的是纪晓岚。主讲老师引用顾炎武的话,赞扬纪氏谈锋如“子云书札”一般,可称一绝。他对“子云书札”的解释是:“孔子说的书札”。这显然是搞错了。
  • 东周不称皇帝
  • 2006年12月30日央视《百家讲坛》栏目中,一位学者在宣讲老子的处世之道时,讲到“一鸣惊人”的故事,其中多次说楚庄王是“皇帝”。
  • “狄仁杰”是老鼠吗
  • 2006年底,中央电视台第8套节目热播的连续剧《神探狄仁杰》中,有这样一个情节:狄仁杰带领属下冲进蛇灵总坛,要剿灭蛇灵叛党,却不幸落入叛党手中做了人质。武艺高强的如燕姑娘跟兵士们欲强行救人,又恐误伤了狄仁杰,一时束手无策。
  • 读错“歃血为盟”
  • 有一次,央视十套《百家讲坛》节目播出的是易中天讲述“青梅煮酒”。只听易先生说道:“找到刘备以后,董承和刘备chà血为盟,就是弄一杯酒,然后把血搁进去,喝血酒。”这里易先生把“歃血为盟”误读成“chà血为盟”。
  • 《诗经》是怎样描写伐木声的
  • 最近,许多电视台又在播放1983年版的《射雕英雄传》。在《华山论剑》第6集中,有“渔樵耕读”四人阻拦郭、黄上山的情节:樵夫正在劈柴,一边劈一边自言自语地说着“伐木dīng dīng……”,这样连续说了多遍。这时字幕上显示的是“伐木钉钉……”。我们认为樵夫的这句台词从读音上来说是有问题的,相应的字幕处理也有问题。
  • 撩起“吊诡”的面纱
  • 近年来,书报杂志上越来越多地闪现“吊诡”的身影。它让人看起来有点面生,在一些常用词典如《现汉》里也查不到,于是很多人以为它又是一个外来新词。
  • 试说“刀笔吏”
  • 古代典籍中,常有“刀笔”“刀笔吏”的说法。如《史记·萧相国世家》中有“萧相国何于秦时为刀笔吏,录录(碌碌)未有奇节”。讲的是萧何的出身——秦朝政府机构中的文员,与现在的秘书相当。但是,为何古代的文员叫,“刀笔吏”呢?这跟古代的书写材料和书写方式有关。
  • “王老五”,你的家乡在何处
  • 今天的语文生活中,“钻石王老五”的说法随处可见。它的意思大致相当于英文中的eligible bachelor。意为“值得追求的单身男人”。“钻石”比喻富有、有魅力,这好理解;那么,“王老五”为什么是指称单身汉呢?
  • “拷问历史”还是“考问’历史”?——说“考”
  • “拷问历史”还是“考问历史”?在如今的媒体中经常见到这样的话:“他的著作不仅是在叙述历史,也是在拷问历史,提出了许多发人深省的问题。”有人说其中的“拷问”错了,应用“考问”。请你发表高见。
  • “拷问历史”,没错!
  • “他的著作不仅是在叙述历史,也是在拷问历史,提出了许多发人深省的问题。”这句话的意思是:“他的著作”不但有“史”,还有“识”,还有对历史事实的深刻反思与
  • “考问”和“拷问”
  • “拷”,拷打,多指用刑逼供。如《魏书·刑罚志》:“其捶用荆,平其节,讯囚者其本大三分,杖背者二分,挞胫者一分,拷悉依令。”“拷”的历史比“考”短得多,很明显,“拷”是“考”的区别字,是为了分担“考”的“繁重任务”而产生的。与此类似,“拷问”也分担了“考问”的义项。
  • 拷问:由具体到抽象
  • “拷问”一词的含义是非常严酷的,那种对人肉体的摧残、尊严的践踏,在现代人的眼中,是难以容忍的。随着人权意识的提高和法制社会的完善,如今这种依靠严刑拷打来逼供、逼问的情况少了,然而在日常生活中,“拷问”一词却并没有销声匿迹,其使用范围反倒有了很大的扩展。
  • 从追问罪愆到追问合理
  • 遭受“拷问”者一开始都被认为有罪(或可能有罪),古时的严刑拷打,目的就是判断犯人(或嫌犯)该判什么罪(或是否该判罪)。后来“拷问”的对象抽象化为“良心”“灵魂”“人性”等,但“拷问”的目标始终是罪愆。
  • 莫滥用“拷问”
  • “拷问”使用范围的扩大是有原因的。在古代,对被拷问者来说,拷问者拥有无上的权力。拷问 者可以笞打,可以凌辱,可以责骂,而被拷问者却没有丝毫权利维护自己的尊严,更不用说伺机反击了。拷问者不但彻底剥夺了被拷问者的权利,而且在精神上占据了审判者的位置,高高在上。
  • 广州农讲所是谁创办的
  • 潘素芳女士在《〈沁园春?长沙〉与游长江有关吗》(见《咬文嚼字》2005年12期)中称:“《沁园春?长沙》与畅游长江是完全无关的。这首词作于1925年。该年2月,毛泽东从上海回到韶山,从事革命活动。
  • “人货混装”可以说
  • 《咬文嚼字》2005年第10期的《卷首幽默》在批评货车车身上的文字“严禁人货混装”时说:“‘装’有‘安置’‘安放’义。货是可以装的,活生生的人坐车怎么能用‘装’?”
  • 词牌名十二问
  • 一、提起赤壁古迹,人们首先想到的是苏轼的名作《念奴娇·赤壁怀古》。你知道词牌名“念奴娇”中的“念奴”是什么意思吗?
  • 《茶名十二问》参考答案
  • 一、普洱茶亦称滇青茶,因其原来的运销集散地在云南普洱县,故名。“普洱”是哈尼语。“普”为寨,“洱”为水湾,“普洱”意即“水湾寨”。
  • “四拍”干部
  • 语言的魅力使我们敬畏,我们唾弃对母语丧失敬畏的人。——十四位诗人签署的《天问诗歌公约》第五条
  • [卷首幽默]
    “大辟天下寒士”?(李灵志 叶珺[画])
    [语林漫步]
    补说“美轮美奂”(楚山孤)
    哪一滴水没有源头(钟平山)
    [语丝]
    “杂果”变“六果”(张锦秋)
    开场白(李大伟)
    我就打“低尔夫”(宜修)
    妙嵌“钰哲”成佳联(凌大)
    “夏利”车名的由来(熊庆荣)
    “四必”妙批(雁寒)
    “阁下何不下地狱?”(曾昭安)
    “病翁”诗赠“疯子”(徐世华)
    [众矢之的]
    商品文字体检报告(五)——破相的“碣山梨”(尹明)
    生病还要“认准商标”?(盛祖杰)
    你往哪里“隐”(张琳琳)
    “涣然”如何“一新”(曹政)
    小学门口的“绅缩门”(张恒升)
    “桂圆”非“桂园”(单永冬)
    [借题发挥]
    “李立三”一名有来历(邵明武)
    “疑犯被执行死刑”?(陈继文)
    此鸟非彼鸟(殷宝盈)
    “一柱香”,还是“一炷香”?(徐世华)
    难道老人皆“抑郁”(张武认)
    人大会的纪律岂可“肃清”(焦凤鸣)

    杀害6名儿童疑犯被执行死刑
    云居寺除夕“第一柱香”起价660(贺岩)
    汪伦请李白吃“狍子”?(杨光)
    编者附言
    “候诊”对象
    妙语角(曾昭安)
    “啊国”是何国(吴双)
    《“赞扬”“长人”何意?》解疑
    摆的是什么宴(姚振宇)
    卖房子还是卖乐器?(莫非)
    [文章病院]
    何来“党锢之争”(何立洲)
    应是“西望长安”(李荣先)
    妙语角(宜非)
    大奸臣成了爱国者(余培英)
    [一针见血]
    应是“麇集”(张志达)
    父女“相差两个年轮”?(柴舟)
    七颠八倒的节气(赵世琤)
    秦岭不是“天堑”(孙晓)
    误说“各有千秋”(程立海)
    “断斤缺两”?(陈露)
    山西不产西凤酒(沙居皓)
    莫用“空挡”代“空当”(王德彰)
    又见“兄弟睨墙”(王飞)
    贵州何处寻“息峰”(赵梅笑)
    [追踪荧屏]
    似通非通的“雄关漫道”(观止)
    “子云书札”不关孔子(马振国)
    东周不称皇帝(赵云沛)
    “狄仁杰”是老鼠吗(金毓敏)
    读错“歃血为盟”(舒长国)
    《诗经》是怎样描写伐木声的(吴校华)
    [词语春秋]
    撩起“吊诡”的面纱(曹志彪)
    试说“刀笔吏”(卞华成)
    “王老五”,你的家乡在何处(高丹阳)
    [百家会诊]
    “拷问历史”还是“考问’历史”?——说“考”(许万宏)
    “拷问历史”,没错!(华剑磐)
    “考问”和“拷问”(鲁克兵)
    拷问:由具体到抽象(闵争晨)
    从追问罪愆到追问合理(辛丽皓)
    莫滥用“拷问”
    [碰碰车]
    广州农讲所是谁创办的(罗志海)
    “人货混装”可以说(吴全鑫)
    [向你挑战]
    词牌名十二问(王光华)
    《茶名十二问》参考答案
    [南腔北调]
    “四拍”干部
    《咬文嚼字》封面