设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • “急需烧烤2人”
  • 某饮食店因业务发展需要,在大门口贴出一则招聘启事:“急需烧烤2人”。店家的意思可以理解,但这样的文字还是有点刺眼。有人见此忍不住嘀咕道:“这到底是招人来做菜,还是把人当菜做?”
  • 闲话改名
  • 一个敢作敢当的人物,常会胸脯一拍,说话掷地有声:“三更不改名,四更不改姓。”或者换一种更为“流行”的说法:“行不更名,坐不改姓。”看惯旧小说的读者,大概都很熟悉这种口气。《水浒传》中的杨志便是这样说的:“洒家行不更名,坐不改姓,青面兽杨志的便是。”
  • 你说,撒贝宁姓什么
  • 中央电视台著名主持人撒贝宁,姓“撒”,据说同事们一般都叫他“小Sà”,直呼其名时,则叫他“Sà贝宁”。偶尔也有人叫他“小Sā”或“Sā贝宁”。2006年8月14日中央电视台“暑假七天乐”节目中,主持人就是用“小Sà”来称呼嘉宾撒贝宁的,直呼其名时几乎都是“Sà贝宁”,偶尔是“小Sā”或“Sā贝宁”。
  • 华君武的“一字师”
  • 漫画大师华君武先生,一九八○年时画的一幅漫画上出现一个错字——『真』字的中间只写了两横。乌鲁木齐有位小学生写信给华君武先生,指出了这个差错。华先生极为诚恳地回信给这位小学生,并表示歉意,还特地将此事画了一幅漫画。是怎样一幅漫画呢?
  • “有声的漫画”
  • 著名相声演员姜昆回忆,一九八二年,新中国的曲艺团体第一次到香港演出。侯宝林到香港后,立即刮起了“侯旋风”。在记者招待会上,一位西方记者问侯宝林:“侯先生,我怎么用英文解释相声呢?”
  • 爱心无边
  • 红楼股份有限公司是某城一知名企业,在革命老区捐建过希望小学,在当地口碑甚好。前不久这家企业在媒体上搞了一次广告语有奖征集活动。有一应征者在公司全称后边巧妙地添上『爱心无边』四字,然后把它断为两截,遂成『红楼股份有限,公司爱心无边』。对仗浑然天成,给人带来和谐温馨、如沐春风的感觉。
  • 李敖妙问三毛
  • 在一次饭局上,李敖和三毛坐在一起。三毛对李敖说:『我非要去非洲沙漠不可,那里有许多黄沙中的黑人需要我的帮助。』口无遮拦的李敖当面反问三毛:『你为什么不帮助黑暗中的黄人?你自己的同胞,更需要你的帮助啊!舍近而求远,去亲而就疏,这可有点不对劲吧?』三毛窘得说不出话为。
  • 谁敢与“饕餮”为邻
  • 楼盘广告如今是各显神通,语言上力求新、奇,真可谓“语不惊人死不休”,但过犹不及。笔者在2007年1月22日的《绍兴日报》上看到一则名为“金湖湾”的楼盘广告,广告的主题词是“饕餮水域领岸开席”。品味这样的广告词,让笔者有点哭笑不得。
  • “昂立多邦”让人“吃药”
  • “昂立多邦”曾在《新民晚报》等数家大报上刊登过一则广告。广告以“寻人启事”的形式出现。寻找什么人?“易疲劳人群”“化学性肝损伤人群”和“高血脂人群”。寻找这些人干什么?当然是“昂立多邦”对他们有用,请他们服用。
  • “空城记”不是计
  • 最近购得一张《京剧老生名段》VCD光盘,其中有著名京剧表演艺术家李鸣盛先生演唱的《空城计》片断。遗憾的是,包装盒把“空城计”误成了“空城记”。
  • 京剧老生名段
  • 哈药集团的一个哑谜
  • 哈药集团在“金晚霞蜂银软胶囊”的宣传品上,引用了唐人刘禹锡的诗句“莫道桑榆晚,为霞尚满天”,遗憾的是把“莫道”错成了“莫到”,给消费者出了一个哑谜。
  • “代鼠”,你从哪里来
  • 这是温州某皮鞋厂的商标。“代鼠”从未听说,有这样的鼠吗?仔细观察可以发现,这一商标图案画的是夜空下一只跳跃的袋鼠,背景则是一些堡垒样式的建筑。因此,可以断言:商标中的文字“代鼠”是“袋鼠”之误。
  • 不接新娘,何来“迎亲”
  • 相传农历三月初三是黄帝的诞辰。河南新郑市是黄帝的故里,今年4月19日(农历三月初三),新郑市举办了隆重的祭拜大典。4月11日《郑州日报》第一版登载了一篇新闻稿:《拜祖大典迎亲线路8公里》,预告活动安排。黄帝是中华民族共同的祖先,参拜者无疑都是“亲人”,迎接他们理所应当,但称为“迎亲”,可就错了。
  • “笔耕”如何“不缀”
  • 2006年12月5日《汕尾日报》第3版刊有《老而弥坚笔耕不缀》一文,标题中的“笔耕不缀”显然应写作“笔耕不辍”。
  • 给“癌症”唱赞歌?
  • 2006年3月2日《健康之友》头版一篇文章的大标题是:癌症对人类的威胁胜过洪水猛兽。文章说的是:据世界卫生组织的调查发现,癌症是世界上导致死亡人数最多的一种疾病,每年全世界有数百万人因患癌症而死亡。如果不采取行动预防,在未来10年内将会有8400万人死于癌症。这篇文章所说的内容值得世人警醒,人们应该不再吸烟、改善饮食、加强运动,保持良好的生活习惯,减少癌症对生命健康的威胁。
  • 《湘垒》还是《湘累》?
  • 《南方周末》2007年4月19日D29版《红色特工汪声和传奇》中有这样一句话:“由于他热爱戏剧……后又参加了华西坝各大学组织的《雷雨》《日出》及郭沫若早期作品《湘垒》的演出。”
  • 何为“挠动脉”
  • 近日翻阅《现代汉语词典》(第5版),见“诊脉”一词下的解释是: 医生用手按在病人腕部的挠动脉上,根据脉搏的变化来诊断病情。也说号脉、把脉、切脉、按脉。
  • 中国没有驻国内的“外交代表”
  • 《大智大勇:周恩来在1946》(中央文献出版社出版)第67页有这样一段话: 在(南京)中山陵的牌坊前, (参加国民政府还都南京典礼的)国民政府军政官员和中外使节云集……场面空前壮观。
  • 袁世凯不会“为了欲盖弥彰”
  • 中国社会科学出版社出版的《京华名士袁寒云》第7页有段话说:袁世凯去朝鲜监理国政。到达汉城后,朝鲜国王送了三名贵族女子给袁作妾。袁照单全收。(按清廷规定,外官在国外娶妻纳妾者犯杀头之罪。)袁世凯“为了欲盖弥彰,将沈氏(袁在上海所纳的第一个小妾)接到汉城,进行掩护……”
  • 错矣,“严必信”!
  • 《报刊文摘》2007年4月13日第3版《田中角荣的决断》一文中有这么一句话:“为表示两国间的信赖,(1972年9月)28日,周恩来用毛笔书写了‘严必信,行必果’六个字交给田中,田中以‘信为万事之本’回赠周恩来。”
  • “凌晨12点”?
  • 2006年11月5日《新京报》A23版头条新闻《德云社庆典火爆闭幕》中有这么一句话:“昨日凌晨12点,当主持人张国立在德云社十周年庆典闭幕式上宣布演出结束,所有的观众都没有退场,因为‘大返场’才刚刚开始。”此处“凌晨”二字显然用错了。
  • “蒙古人民共和国”已成历史
  • 2006年第9期《文史知识》载有《阿尔泰山区的图瓦人》一文,其中写道:“在中国新疆最北部,横贯着一条气势雄伟的山脉——阿尔泰山山脉,这里与俄罗斯、哈萨克斯坦和蒙古人民共和国毗连接壤。”
  • 陈毅没有参加长征
  • 2006年10月20日《书报文摘》刊有《红军将军长征轶事》一文,其中写道:“在长征途中,有一次,他(陈毅)坐在马背上看书,信马由缰地走着……”
  • “笑纳”是敬词
  • 电视连续剧《薛仁贵》某集中有这样一个情节:老百姓将唐大将尉迟敬德和秦琼的画像贴在门上当门神,尉迟将军很激动,将一幅画像送给皇上李世民.李世民说:“那朕就笑纳了。”
  • 误说“春秋”
  • 《新世纪现代汉语词典》(京华出版社2001年版),关于“春秋”一词的注释列有三个义项,头一个是:“春天和秋天”,所举例句有“春秋多佳日”“六月的斑鸠——不知春秋”“春秋无义战”。(第191页)第三个例句显然举错了。
  • 春联无“横披”
  • 《人民日报》2007年1月28日《春联》栏目发表了八副春联,但均将“横批”误成了“横披”。横批,即同对联相配的横幅;横披,即长条形的横幅字画。显然,春联只有“横批”,而无“横披”。
  • 误用“举重若轻”
  • 2006年10月17日《苍梧晚报》有一则“娱乐资讯”,报道冯小刚的新片《集结号》演员的落实情况,最后一句说:“此次,冯小刚把影片中最重的角色给了谷志鑫,其他人反而成了举重若轻的角色。”
  • “葡萄牙”与“葡萄干”
  • “葡萄牙”这个国名很有意思:葡萄+牙。葡萄牙确实盛产葡萄,第二大城市波尔多是有名的葡萄酒城。但是葡萄牙这个国名,并不是来自“葡萄”,也与“牙”无关。
  • “魔鬼”向你走来
  • 早先,汉语中有“鬼”无“魔”。“魔”属音译外来词,是梵语魔罗的简称,指妨碍修行、破坏佛法的邪恶之神。“魔鬼”一词也是外来的,来自《圣经》,指的是诱惑亚当和夏娃偷食禁果而被上帝赶出伊甸园的“撒旦”。后来,“魔鬼”泛指神话、故事、小说、诗歌等作品中迷人害人的鬼怪。如长篇诗剧《浮士德》中,浮士德为满足无限增长的欲望以一纸赌约将灵魂出卖给魔鬼,最终在幻觉中死去。
  • “孺子牛”小考
  • 鲁迅在《自嘲》诗中说道:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”在那个“风雨如磐暗故园”的时代,他却甘做人民大众的牛,充分表达他对人民大众的忠诚和热爱。可是,为什么鲁迅先生把甘于为人民大众服务的牛称为“孺子牛”呢?
  • “泪洒现埸”?错!
  • 2006年11月4日,央视第10套播出的《希望英语》中,一位可爱的小男孩面对镜头十分紧张,不由泪流满面。此刻电视屏幕上跳出四个大字:“泪洒现埸”。显然其中的“埸”写作“场”才对。上海东方电视台新闻娱乐频道“媒体大搜索”节目中有个“小宣在现场”板块,字幕也一直误作“小宣在现埸”。笔者还经常在报纸、图书等其他场合见到有人把“现场”误作“现埸”。
  • 《贞观长歌》中的一处误读
  • 2007年5月13日央视1套播出《贞观长歌》第77集,其中有这样的情节:太子妃海棠与父亲潞国公侯君集逼太子造反,公主对他们的行径进行了斥责,说造反一定会失败。海棠说:“人人都知道皇上有十六卫军,可是又有谁知道潞国公有多少兵呢?他老人家征战一生,旧部遍及长安,他这只手只要拔出三尺剑来,将有多少人景从?”太子妃将“景从”的“景”读成了jǐng。果真该这样读吗?
  • 应是“一壶浊酒喜相逢”
  • 2007年元月28日陕西电视台《开坛》栏目邀请易中天“侃三国”。片中几次出现这样的屏幕背景:左边是一位古装人物,右边从上至下、从右向左排了四行毛笔字:“惯看秋月春风,一壶浊酒尽余欢,古今多少事,都付笑谈中。”毛笔字写得不错,想来是哪位书法家的大作。不过,其中有个差错必须指出来。
  • 兔子在老虎窝里栖身?
  • 《大智大勇:周恩来在1946》(中央文献出版社出版)第42页有这样一段话: 由于厚厚窗帘的遮挡,他(周恩来)看不到外面的夜色,他想撩起窗帘,手刚刚伸出去又迅速收了回来。这里和重庆的红岩一样,也是一个险恶的地方,自己是“兔从虎穴暂栖身”呀!
  • 苏轼究竟为谁抱屈
  • 《文汇报》某日曾载有《生正逢时》一文,其中讲到汉代的冯唐生不逢时时说:冯唐历经三代,本事也有,阴差阳错,蹉跎了一辈子,九十多岁了还是个郎官,“连苏东坡都为他抱屈:‘鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?’(《江城子·密州出猎》)”这段文字出了一个错误:苏东坡在《江城子》这首词中虽有抱屈之意,但不是为冯唐。
  • 正中谁的“下怀”
  • 陆续读到几处“正中下怀”的语句,觉得很不舒服,摆出来求教于大方之家。 ①他们究竟需要什么样的稿子呢?我真想化作飞蛾,潜入他们的编辑室,把他们的口味摸得一清二楚,让我的每一篇稿子,都正中他们的下怀。(韩翰《霜叶在窗》第256页,作家出版社1998年4月第1版)
  • 美国没有在朝鲜战争中投降
  • 2007年2月11日《北京晚报》第29版《凌青:倾其此生为国荣》一文中有这样一段话: 他(原驻委内瑞拉大使、常驻联合国代表凌青)在外交部工作的三十多年里,见证了中华人民共和国外交部在北京外交胡同33号的成立,参加了朝鲜板门店美军投降签字仪式,参与了中华人民共和国加入联合国时的全部工作……
  • 孔子何来《弟子规》
  • 2006年11月29日中国新闻网有篇报道说:“11月28日,长春北郊监狱的30名服刑人员,在课堂认真地听老师讲授孔子的《弟子规》……”有人看了这篇报道之后问:《弟子规》是孔子的著作吗?我的回答:不是。
  • “生辰纲”中有石头吗
  • 《解放日报》2007年2月1日第14版有篇《大巧若石》,其中说到了广东英德出产的英石,文中这样说道:《水浒传》中的生辰纲中“英石占了相当部分”,“好好的英石,只是因为身在苏杭,便被活生生地改了名分,成了本与太湖一点也不相干的所谓太湖石……”
  • “孙二娘”不会跳舞
  • 2007年5月2日《书法报》刊登有《不“漏”岂有“痕”——来自现实生活当中的“屋漏痕”》一文,其中一段云:“试想,若不是看孙二娘舞剑器而得其神,张旭何以能书写出那一件件行云流水,势不可当的传世神品来呢?”
  • “贫下中农”何时出现
  • 最近我看到一篇以日记形式写的文章,其中有一则这样写道:“毛主席发出‘抗美援朝,保家卫国’的号召以后,贫下中农子弟纷纷报名参军。”这里的“贫下中农”用得不妥当。因为在抗美援朝时期(1950—1953),还没有“贫下中农”这个词。
  • 《写字》杂志创刊20周年写字书画大赛征稿启事
  • “候诊”对象
  • 编者附言
  • 生命“成”可贵?
  • 上海某大街的十字路口有一块宣传牌,上面“时间成可贵,生命价更高”一语的意思应该是:时间确实可贵,但生命的价值更高。这是在奉劝人们不要乱穿马路。遗憾的是,“成”字错了,应是“诚”。诚:确实、的确。这句话显然仿自“生命诚可贵,爱情价更高”一语。
  • “巨擎”应为“巨擘”
  • 在广西梧州市黄金地段,开发了一个大型商铺,准备在此打造一个超级珠宝市场。开发商打出一幅广告:“王牌项目打造梧州宝石产业巨擎”。“巨擎”应写作“巨擘”。擘,大拇指;巨擘,比喻在某一方面居于首位的人物,如医界巨擘。“巨擘”常用来比喻人,这幅广告用它来比喻所开发的房产项目,也是值得商榷的。
  • “奴”字族词语古已有之
  • 《咬文嚼字》2006年第8期刊载杜晓艺《高楼万丈压“房奴”》一文,文中说:台湾有“卡奴”一词,“房奴”随“卡奴”的传入而产生。事实上,在“卡奴”“房奴”之前,“奴”字一族已然存在。如早在2001年,海南出版社出版了徐群森翻译的美国莱萨德等写的《Net Slaves》,译名为“网奴”。
  • “记账”与“记数”
  • 笔者曾在《咬文嚼字》发表过一篇文章,文中有这样一段话:“为反贪树廉,朱元璋还制定了惩治经济犯罪的严格法令,并在财务管理上进行技术防范,实施了一些行之有效的措施。把记载钱粮数字的汉字‘一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千’,改为大写,用‘壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟’,就是其中重要的一条。”
  • “瀚海”本是海
  • 《咬文嚼字》2002年第10期刊有《“瀚海”不是海》一文,文中说:“瀚海”并不是浩瀚的大海,各种词典一概注释为“沙漠”或“大沙漠”。这种说法值得商榷。
  • 本是同根生
  • “年轻”与“年青”音同义近,混用情况屡见不鲜。它们可以等同吗?不妨看看两词的构词理据。
  • “年轻”等同于“年青”吗?
  • 生活中,“年轻”与“年青”用得很多。有人说“年轻人”就是“年青人”,“年轻”完全等同于“年青”。你同意这种说法吗?请谈谈你的观点。
  • 词义同中有异
  • “年青”与“年轻”均可表示“(人)处于青少年时期”。 如:①这些轿夫们一个个都是年轻力壮,行动矫健,第一顶小轿的轿夫抬轿时根本不费吹灰之力。(古龙《小李飞刀》)
  • 用法各有所长
  • “年轻”与“年青”在运用上各有特点,一个活力四射,一个韧劲十足。
  • 曹雪芹——年轻,鲁迅——年青
  • 其实,表示年纪不大到底用哪个词,完全取决于表达者的个人喜好。比如曹雪芹就只用“年轻”: ①刘老老笑道:“我虽老了,年轻时也风流,爱个花儿粉儿的,今儿索性作个老风流!”(《红楼梦》第40回)
  • 一段回忆
  • 大约45年前,上海戏剧舞台上有一出久演不衰的话剧《年青的一代》。该剧的主旨是宣传“好儿女志在四方”,“大学毕业生要到祖国最需要的地方去创业”。由于市委、市府十分重视并大力推介,当时的天马电影制片厂决定把话剧搬上银幕,以扩大影响,并推向全国。在改编、投拍的过程中,有人就剧名和片名提出疑问,认为“年青”应改为“年轻”。一时间争论不出结果来,电影厂就派人向上海师范学院(上海师范大学的前身)中文系“求援”。
  • 年少·年轻·年青
  • “年少”“年轻”“年青”三个词都能表示岁数不大,使用中有可相通的地方。考察《汉大》中三者用例,可以发现它们出现的时间很不一样。
  • 辞书描写在细化
  • 翻查手头辞书,《辞源》《辞海》没有收录“年轻”与“年青”。
  • 生理年龄和心理年龄
  • 2004年出版的《现代汉语规范词典》对“年青”与“年轻”的描写最细致,为“年青”和“年轻”各立了两个义项:
  • 青:色彩之源
  • “年轻”与“年青”的普通话读音完全一样,它们的区别必然落到用字上。轻,少也,年轻即年少,词义中性,没有明显的褒贬。青,绿色,青春的颜色;年青,特指处于青少年时期,有明显的感情色彩。
  • 网络词语十二问
  • 一、网络论坛中有“打铁”这种说法,它指的是什么意思?
  • 《股市词语十二问》参考答案
  • 一、英国的都铎王朝时期(1485—1603),盛行一种叫作“斗牛”或“斗熊”的运动(bear and bull baiting),人们把牛或熊拴在一个木桩上,观看它们与群狗搏斗,以此娱乐。牛在攻击对手的时候,往往都是往前冲,用角抵对方,把对手抛高。而熊则相反,往往熊掌朝下,或者身子下倾去攻击对手。这两种动物攻击对手的方式,恰与股票走势类似,因此人们把行情持续上升称为“牛市”,把行情持续下跌称为“熊市”。
  • [卷首幽默]
    “急需烧烤2人”(尚文虎 叶珺[画])
    [语林漫步]
    闲话改名(施昭)
    你说,撒贝宁姓什么(刘慧英)
    [语丝]
    华君武的“一字师”(徐建中)
    “有声的漫画”(陈宏德)
    爱心无边(吕子康)
    李敖妙问三毛(田心林)
    [众矢之的]
    谁敢与“饕餮”为邻(金明)
    “昂立多邦”让人“吃药”(屠林明)
    “空城记”不是计(朱世宽)
    京剧老生名段
    哈药集团的一个哑谜(刘先明)
    “代鼠”,你从哪里来(张红品)
    [借题发挥]
    不接新娘,何来“迎亲”(陈广严)
    “笔耕”如何“不缀”(张武认)
    给“癌症”唱赞歌?(韩润棠)
    [一针见血]
    《湘垒》还是《湘累》?(章锡良)
    何为“挠动脉”(刘冬青)
    中国没有驻国内的“外交代表”(孤闻)
    袁世凯不会“为了欲盖弥彰”(杨宏著)
    错矣,“严必信”!(郑秀梓)
    “凌晨12点”?(刘配书)
    “蒙古人民共和国”已成历史(王宗祥)
    陈毅没有参加长征(袁品荣)
    “笑纳”是敬词(沈卢旭)
    误说“春秋”(高低)
    春联无“横披”(安庆选)
    误用“举重若轻”(宗玉宾 刘云)
    [词语春秋]
    “葡萄牙”与“葡萄干”(张港)
    “魔鬼”向你走来(刘欣荣)
    “孺子牛”小考(张晓耕 闫群英)
    [追踪荧屏]
    “泪洒现埸”?错!
    《贞观长歌》中的一处误读(李学鹏 梁新玲)
    应是“一壶浊酒喜相逢”(王健龙)
    [文章病院]
    兔子在老虎窝里栖身?(一言)
    苏轼究竟为谁抱屈(孙恒杰)
    正中谁的“下怀”(刘从军)
    [百科指谬]
    美国没有在朝鲜战争中投降(谷士锴)
    孔子何来《弟子规》(李景祥)
    “生辰纲”中有石头吗(李光羽)
    “孙二娘”不会跳舞(金正录)
    “贫下中农”何时出现(卢兆洛)

    《写字》杂志创刊20周年写字书画大赛征稿启事
    “候诊”对象
    编者附言
    生命“成”可贵?(许青)
    “巨擎”应为“巨擘”(文洪)
    [碰碰车]
    “奴”字族词语古已有之(严正道)
    “记账”与“记数”(侯嘉亮)
    “瀚海”本是海(汪明远)
    [百家会诊]
    本是同根生(冯晓雯)
    “年轻”等同于“年青”吗?
    词义同中有异(赵变亲)
    用法各有所长(陈迪中)
    曹雪芹——年轻,鲁迅——年青(张怡春 谢仲礼)
    一段回忆(何伟渔)
    年少·年轻·年青(解志维)
    辞书描写在细化(舒响容)
    生理年龄和心理年龄(洪放 唐潮)
    青:色彩之源(李树春 邱翼东)
    [向你挑战]
    网络词语十二问(吴昌博)
    《股市词语十二问》参考答案
    《咬文嚼字》封面