设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 柳亚子的笔误
  • 《文汇读书周报》2008年2月8日头版头条是一篇题为“毛泽东与柳亚子的三次握手“的文章,文中提到:1945年秋,毛主席应柳亚子索句,将1936年所作《沁园春·雪》一词书赠。柳亚子认为《沁园春·雪》不但是宋代的苏东坡、辛弃疾不能比拟,清代的纳兰容若也望尘莫及。于是撰词和之,以赞毛泽东的诗才,其下阕中云:
  • “叟”者,老人也
  • 过去的店家,不论规模大小,总喜欢用八个字来做广告:货真价实,童叟无欺。“童“指小孩,“叟“指老人,连小孩、老人也不欺负,可见是本分的生意人。那么,“叟“为何可用来指老人呢?在回答这个问题之前,必须先明白一点,“叟“本写作
  • “亮剑”的主角
  • 看过《亮剑》的读者都知道,其中讲了这样一个精彩故事:日军一个特种小分队准备偷袭八路军总部,派了一个“皇军观战团“观战。独立团李云龙凭直觉设伏,一举歼灭了这个“皇军观战团“,迫使日军取消偷袭行动。
  • 莫让“二把”误“佳人”
  • 《刘老根》第一部第6集中,二柱子为了表明自己有唱好二人转的潜力,当着山杏的面哼起了《西厢观画》:“一轮明月照西厢,二八佳人巧梳妆……“字幕把“二八佳人“误成了“二把佳人“。古汉语中,在说到“十二“
  • “美女”为何称“尤物”
  • 经常听到有人形容漂亮女人为“尤物“或者“天生尤物“,多有讥贬的意味。网络上也经常出现“性感尤物““极品尤物““惹火尤物“等类似的词语,并随之可能链接到众多的黄色网站。为什么用“尤物“一词来指称女人?为什么这个词常带有贬义?
  • 何来“金袍加身”
  • 2008年12月1日《新闻晨报》刊有《鲁能金袍加身申花泪洒源深》一文,说的是上海申花队没能在浦东源深体育场取胜,山东鲁能足球队最后取得了2008年赛季中超联赛冠军,申花只好屈居第二。汉语中没有“金袍加身“一词,应该是仿照“黄袍加身“而生造的。
  • 康熙并没有杀鳌拜
  • 2008年12月21日凌晨, CCTV-4播放《马未都说陶瓷收藏·明亡清兴话青花》。在讲到康熙帝时,马先生说:“他干了很多大事,比如杀鳌拜……“这种说法值得商榷。
  • 刘心武误解“老鹰捉小鸡”
  • 刘心武先生的小小说《看倒影》中有段话这样说道:“蔡老师说玩‘老鹰捉小鸡‘,大家都来当老鹰,她当带头的大老鹰,我们是一群小老鹰,大家一起飞飞飞——“。
  • 司马懿并未篡魏
  • 央视10套《百家讲坛》曾播出《武则天》,第十八集《诛杀裴炎》里讲到《朝野佥载》里记载的一个故事:裴炎把骆宾王请到家里,问什么骆都不说话,最后请他看古画。看到司马懿的画像时,骆终于开口了。但主讲老师在介绍司马懿时,说他是曹魏权臣,最后篡夺了曹魏政权。
  • 女士也可称“先生”
  • 倘若你在街上向一位姑娘问路:“先生,请问到某某地方怎么走?“八成会被对方怀疑吃错药了,因为在一般人的印象中,“先生“一词是成年男子的尊称,岂可用于妙龄女郎?
  • 这是“与虎谋皮”吗
  • 2008年《读者》17期所载《木棉花开——改革开放的先行者任仲夷》一文写道:“他的心脏竟然每天比正常人多搏3万次。医生劝他马上动手术,他笑一笑说,自己身体好,能扛得住,拒绝了;又劝他半天工作半天休息,可这无异与虎谋皮,怎么可能呢?“
  • 说说“压寨夫人”
  • 《走西口》是央视1套2009年的“开年大戏“。且看这第九集,在杀虎口黑土崖山寨里,“二当家的“欲强占被劫持上山不久的豆花姑娘为妻。为此,“大当家的“也就是寨主刘一刀,和妻子风摆柳有一场争论。
  • 勿将教师当更夫
  • 湖南省湘潭县黄荆坪中学举行五十周年校庆时,出了一本纪念册,当地一名著名书法家题写书名:隱(“隐“的繁体字)山柝韻(“韵“的异体字)。隐山柝韵四字富有诗意,但用作学校校庆纪念册的名字,不免叫人惊诧。
  • “妾待室”
  • 曾到某单位采访,主人安排先到接待室等待。接待室门口站着个美眉热情迎候,但看到室名牌,我差点晕过去。牌子上“接“字左边的
  • 中山先生何曾“顺我者昌”
  • 2008年1月20日凤凰卫视播出《文化大观园》,说到世界潮流不可阻挡时,主持人说:孙中山说“世界潮流,浩浩荡荡,顺我者昌,逆我者亡“。我听了一愣,孙中山先生会说“顺我者昌“吗?赶紧查阅资料。有关题词的影印件是:“世界潮流,浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡。“一个是“顺之则昌,逆
  • “先发”焉能“製人”
  • 曾在中央电视台1套播出的电视连续剧《台湾·1895》,很受观众喜爱。某集中有这样一个情节:法国军队百般挑衅,极其嚣张。朝廷却不准出战。清军将士十分愤慨,集体找张佩纶请战,展开一面巨大的条幅,上面有血写的四个大字:“先發製人“,周围满是将士签名。这里把原来正确的“制“给“繁化“成错误的“製“了。
  • 大出风头的“跩”
  • 近几年,“跩“字时髦起来,在电视上、网络上出镜率不断攀升,从“时尚跩““狂跩““跩词儿“……一直到“最跩小说“,可谓一“跩“再“跩“,俨然成了一个备受大众青睐的明星。
  • 小笼露了“陷”
  • 馅,包子等里面包的糖、豆沙或细碎的肉、菜等:陷,为捉野兽或敌人而挖的坑。这是一盒南翔小笼的包装盒,上面居然把“馅“错成了“陷“,而且还说“陷丰“。
  • 大师的谦虚
  • 一个叫吴庚舜的青年写了一篇关于白居易《长恨歌》的论文,登门求教于钱钟书先生。钱先生给予了热心帮助,一字一句地斟酌修改。文章发表前,这位青年过意不去,非要钱先生一同署名。钱先生当然不肯答应。在青年人一再央求之下,钱先生勉强同意署上一个“郑辛禹“的笔名。
  • “企”是“无人则止”吗
  • “企“是一个挺有趣的字。金融风暴席卷全球,企业面临着严峻的考验。有位企业家说:汉字博大精深,你看这个“企“字,上面是个“人“,下面是个“止“。这就是说,“企“无人则止。所以,企业一定要以人为本。
  • “吴戈”是何物
  • 《国殇》是屈原所作《九歌》之一。诗歌描写了一次激烈的战争场面,借以悼念为国战死的年轻将士。这首诗充满爱国主义情感,被选入多种语文教材。诗的开头两句是:“操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。“其中的“吴戈“是一种什么兵器?
  • 为何出“乱子”
  • 青岛某大街上有一家专营山西小吃的餐馆。招贴上的猫耳朵、肉臊子面你也许吃过,但这“拔乱子“你敢尝吗?难道一吃这玩艺儿就要出什么“乱
  • 结婚仪式无“做福”
  • 《刘老根》第二部第22集中,有一段戏是刘老根和丁香举行婚礼。在一对新人被大伙拥进新房后,伴娘大辣椒说:“新人上炕zuò福,福禄双全!“这时电视字幕打出的却是“做福“两字。显然是打错了,正确的应是“坐福“。
  • 韦驮不是二郎神
  • 2008年3月《杂文月刊·选刊》载有《立和倒》一文,文中说:“还有个叫韦驮的二郎神,三只眼,日日坐着,睡中不眠……“把二郎神和韦驮说成一个个体,显然把中国神和外国神混为一体了。
  • 千万别折腾汉字
  • 这两年,总有人拿汉字说事。一会儿说繁体字要进课堂,一会儿又说用十年时间,放弃简化字、恢复繁体字。如果你像小沈阳那样问一句“为什么呢?“他会说出一大串的理由:第一,现在已是电脑时代,
  • 线香岂能以“柱”计
  • 《刘老根》是赵本山电视剧作品的经典之一,曾在央视1套黄金时段播出,受到广泛好评。遗憾的是,这部作品在文字使用方面出现了许多低级差错。比如第一部第2集中,村委会通讯员老翟头装神弄鬼,“跳神儿“糊弄人,受到村支书二奎的严厉批评。他在交代“跳神
  • “觍脸”不作“恬脸”
  • 《刘老根》第二部第17集中,药匣子的老婆大辣椒知道老公忘不了当初的那个女徒弟,竟然背着自己偷偷把女徒弟介绍进凤舞山庄工作,于是在家里大哭大闹。药匣子赶忙加以解释,大辣椒气愤地骂他厚颜无耻:“你还tiǎn脸解释啥呀!“这时电视字幕出现了一个别字——把“觍脸“错成了“恬脸“。
  • 王熙凤怎敢“停跸”
  • 2008年9月4日《沈阳晚报》C10版上刊载有《凤姐的管理模式》一文,是从刘梦溪先生的《红楼梦十五讲》中摘出来的,其中有这么一段:“《红楼梦》描写王熙凤贪赃枉法用的是特笔,即在宁国府送殡大队人马停跸在馒头庵的时候,老尼向凤姐求情,请
  • 误用“过耳之言”
  • 2008年11月15日,杭州地铁施工工地发生重大塌陷事故,几乎全国各大报都用大量篇幅进行了报道。18日《沈阳晚报》A9版整版都是有关这次事故的后续报道,其中一文有个小标题是“施工方无视专家‘过耳之言‘“。文章讲的是:在施工之前就有专家提出,湘湖站下方的土质与其他地方不一样,可能造成事故,但施工方并未把专家的警示听进去。
  • 不能随意请人“入瓮”
  • 2008年11月13日,沈阳市行政执法局等单位为保障客运市场秩序,打击“黑车“营运,相关人员化装成乘客,巧妙地扣住了12辆非法营运的出租车。11月14日《沈阳晚报》A7版报道此事,用的大字标题是“12辆黑出租被‘请‘入瓮“。这“入瓮“二字用得不妥。
  • “章”不是“立早章”
  • “贵姓?““姓章。““哪个章?““立早章。“这是某报在介绍《汉字部首表》时的一段问答。作者认为“立早章“是一个常见的拆字错误,正确的回答应该是“音十章“。
  • “鱼目混杂”?
  • 2008年11月4日晚,甘肃电视台都市频道报道了这样一件事:一搬运公司帮某公司运货件,由于工作失误,货车半路起火,造成客户上百万元的经济损失。为逃避责任,该搬运公司竟然在一夜之间神秘消失。
  • “生男当如张仲谋”?
  • 2008年11月5日《北京晚报》第58版刊有台湾“经营之父“王永庆之女王雪红的一篇文章《我的父亲王永庆》,其中写道:“生男当如张仲谋,生女当如王雪红。“
  • 流沙河的钱是“挣”的
  • 著名诗人流沙河先生情钟楹联艺术,曾撰写一副幽默的自嘲联:短短长长,写些凑凑拼拼句;多多少少,挣点零零碎碎钱。采用叠字修辞,感叹写作艰辛、稿酬菲薄。上联自谦,下联自慰,既揶揄调侃,又有些写实味道。当今的自由撰稿者,读了不也有几分同感吗?
  • “胳膊”?“大腿”?
  • 2008年8月26日《羊城晚报》所刊《孝顺成才》一文中说:“古人说,三折股可为良医,自己的病痛自己感受最深。“句中“三折股“当为“三折肱“。
  • 不能“顺流而上”
  • 2008年7月9日《沈阳晚报》C10版发表的《孙权使诈忽悠了诸葛亮》一文,讲的是赤壁之战前孙刘两方的暗斗。在说到“‘借荆州‘的真相“时,文章这样写道:“到时候,周瑜顺流而上收取
  • “竞选失败”记
  • 原中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清同志,二○○三年退休后自学篆刻。他“动刀又动笔“,每刻一方印章,都要写一篇题记。
  • 《古诗文词义训释十四讲》
  • 汪少华先生是《咬文嚼字》的老作者。他是许嘉璐先生的高足,复旦大学的博导。这部《古诗文词义训释十四讲》是汪先生的一部别具风味的学术著作。作者的着眼点是训诂学的方法,切入点是经典诗文中的热点语词。比如,“床前明月光“的“床“指什么?“朱门酒肉臭“到底是香还是臭?“万人空巷“的“巷“
  • 节日名称十二问
  • 一、“除夕“是农历年最后一天的晚上,华人家庭都会在此时团聚,吃年夜饭,守岁,迎接新年的到来。这天晚上为什么称“除夕“?二、现在“元旦“指的是公历1月1日,古时候指的却是农历正月初一。你知道“元
  • “性骚扰”为何称“咸猪手”
  • 现在许多报刊、网络中都用“咸猪手“一词,来指轻度的性骚扰。心理学家认为“咸猪手“属于性变态的一种,心理学上的标准术语为“摩擦癖“,是指习惯性和癖好性通过接触或摩擦异性身体而获得快感的一种性变态。由于通常在拥挤场合发生,因此也称“挤恋“。
  • 未曾“进去”,何需“保外”
  • 2008年12月1日,中国足球界又闹出一件“惊天动地“的事。上海申花队球员毛剑卿、刘寅涛等,与前CBA(中国职业篮球联赛)球员徐咏,在上海某餐厅内大打出手,将一名前来就餐的徐姓市民打伤。毛剑卿被
  • 周公是“一代明君”吗
  • 电视连续剧《天仙配》某集中,皇帝说:女人要遵守“三从四德“之礼,这是周公规定的。状元夫人张巧嘴接着说道:周公是一代明君……所谓“明君“,意思是“英明的君主“,周公没有做过君主,怎能称“明君“呢?
  • “侧目”何为
  • 2009年3月1日《文汇报》第5版《笔会》刊一长文:《旅行箱盛不下的世界》,文前有编者按语日:这个故事的发端,可以追溯到二十年前的台北,洪素珊前往台湾大学任教。在系里召开的同事欢迎会上,一位颇有些年纪的女教师一开口就让洪素珊为之侧目——
  • 也说“下榻”的出处
  • 客人住宿酒店,常说“下榻酒店“。这“下榻“二字出自何处呢?王勃《滕王阁序》中有:“徐孺下陈蕃之榻。“豫章太守陈蕃极为敬佩徐孺子的才学和人品,喜欢与他畅谈,常至深夜不止。为此,陈蕃专备了一副床榻,供徐孺子留宿之用,而且只有他能用。徐孺子一走,便将榻悬吊起来;徐孺子一来,便把
  • 擦自己的鞋
  • 亚伯拉罕·林肯是美国总统,美国历史上最伟大的政治人物之一。他出生于社会底层,具有勤劳、俭朴的品格。
  • 1958年哪来的红卫兵
  • 2008年11月13日《宿迁晚报》17版刊登一篇《铁钟进穿城》的传说故事,故事最后一句话这样写道:“令人扼腕叹息的是,这只大钟在1958年大跃进中被红卫兵运到炼钢厂炼钢去了。“句中有明显的史实错误。
  • 烧香用“贡品”干吗
  • 育普陀烧香贡品“神秘失踪“Q友反映遇到多次,怀疑有团伙专门浑水摸鱼2008年3月29日《厦门商报》B11版刊有《南普陀烧香贡品“神秘失踪“》一文。许多朋友见到这则标题,可能会这样发问:烧香用“贡品“干吗?
  • “庆典”不宜搭“仪式”
  • 在报纸上时常能见到某地举行“庆典仪式“的报道。如2008年9月22日《时代商报》报道华润雪花啤酒(辽宁)有限公司新厂落成的新闻所配发的照片上就有四个大字:“庆典仪式“。再如2008年9月25日《沈阳晚报》报道沈阳市图书馆建馆百年纪念活动的新闻中也说:“一向肃静的沈阳市
  • 《汤头歌诀》中无此语
  • 《刘老根》第一部第8集中,有这样一个情节:李宝库建议在龙泉山庄开发药膳,刘老根立马采纳了这一建议,并大为夸奖,说李宝库是村里有名的中医,开发药膳正好发挥他的特长……李宝库一高兴,便摇头晃脑地摆起谱来,说道:“《汤头歌》我是倒背如流啊,是吧,人参味甘,大补元气,生津止渴,调营养卫……“
  • “比我写得好”
  • 启功的书法是难得的墨宝,所以假冒之作颇多,有几家店铺还专卖这种“作品“。启功有次路经一店,便进去一件一件地细
  • “镜头”与“分贝”何干
  • 2008年9月6日《文汇报》第8版刊有《陈逸飞油画“两仕女“别有情韵》一文,其中说道:“陈逸飞是位追求完美和极致的画家,他似乎在用特别的高分贝的镜头拍摄出特别的女人,其形象个个都是鲜活的、真切的、美艳双绝的、呼之欲出的,不得不令人赏心悦目而由怜生爱。“句中“高分贝的镜头“让人感到莫名其妙。
  • 何为“硅步”
  • “不积跬步,无以致千里;不积细流,无以成江海“,是出自《荀子·劝学》中的名言。这个教室里的标语,却把“跬步“误成了“硅步“。跬,读kuǐ,古人把举足一次叫跬,双足各举一次叫步。跬步,形容很短的距离。硅,读guī,
  • 诚聘审读专家
  • 上海市出版物编校质量检测中心即将成立。它的主要职能是,接受有关单位的委托,审读书报刊等出版物的编校质量。为了顺利开展工作,该中心将聘请多名兼职审读专家,报酬按实际审读量支付。凡有志于此者,不论性别、年龄、学历、职业,只要居住在上海者,皆可应聘。请先寄个人简历至上
  • 忧虑·思虑
  • 中国科技大学副校长温元凯同志,曾给《世界经济导报》写过一篇题为“面临世界新产业革命的忧虑“的文章。稿件发出后,感到标题中“忧虑“一词使用不当,似乎调子低沉,与时代精神不合拍。但一时又想不出用什么词语来代替,便写信给编辑部,建议该文不一定发
  • “食”事大如天
  • “天“是至高无上的。在中国人的语言习惯中,凡是少不了、离不开的东西,往往比之为“天“。《汉书》上说,“王者以民为天“;与之对应的呢,是“民以食为天“。这是一句引用率很高的话。
  • “神箭”不从“鞘”中出
  • 2008年9月25日21时,神舟七号载人飞船由长征二号F火箭送上太空,胜利实现了“准确入轨、正常运行,航天员出舱活动圆满成功、安全健康返回“的任务目标。上海某单位举行了庆祝活动,现场气氛十分热烈,许多人手握标语,兴奋异常。其中一条标语是“神箭出鞘“,特别引人注目。
  • 英国首相官邸不是白金汉宫
  • 《你不可不知的90位名人成功之道》(海潮出版社出版)中“丘吉尔(英国著名前首相)“一节中有这样一段话:他(丘吉尔)知道自己不久就该退休了,但他不舍得轻易交出手中的权力,一再拖延退休日期。直到1955年4月,才退出白金汉宫。(第20页)
  • 柳亚子的笔误(罗家树)
    “叟”者,老人也(徐云山)
    “亮剑”的主角(许鹏)
    莫让“二把”误“佳人”(牛西愚)
    “美女”为何称“尤物”(周妍)
    何来“金袍加身”(鹏宇)
    康熙并没有杀鳌拜(花启清)
    刘心武误解“老鹰捉小鸡”(胡君里)
    司马懿并未篡魏(沈阳人)
    女士也可称“先生”(张兆前)
    这是“与虎谋皮”吗(王玉柱)
    说说“压寨夫人”(黄典荣)
    勿将教师当更夫(颜估申)
    “妾待室”(彭玮 钦吟之)
    中山先生何曾“顺我者昌”(刘曰建)
    “先发”焉能“製人”(王树凡)
    大出风头的“跩”(张宏鹏)
    小笼露了“陷”(凌为治)
    大师的谦虚(贾素平)
    “企”是“无人则止”吗(杨宗)
    “吴戈”是何物(肖文郁 张妍)
    为何出“乱子”(子函)
    结婚仪式无“做福”(张锦秋)
    韦驮不是二郎神(刘曰建)
    千万别折腾汉字(姚安隆)
    线香岂能以“柱”计(吴蓓)
    “觍脸”不作“恬脸”(韩超)
    王熙凤怎敢“停跸”(沈华山)
    误用“过耳之言”(金祥)
    不能随意请人“入瓮”(黎金祥)
    “章”不是“立早章”(庄裕)
    “鱼目混杂”?(虎占国)
    “生男当如张仲谋”?(劳富)
    流沙河的钱是“挣”的(黄炳麟)
    “胳膊”?“大腿”?(罗维明)
    不能“顺流而上”(申华)
    “竞选失败”记(李中洲)
    《古诗文词义训释十四讲》(郝铭鉴)
    节日名称十二问(立青)
    “性骚扰”为何称“咸猪手”(李玉平 邓波)
    未曾“进去”,何需“保外”(吴导民)
    周公是“一代明君”吗(王汉群)
    “侧目”何为(师古)
    也说“下榻”的出处(贾春霖)
    擦自己的鞋(曾昭安)
    1958年哪来的红卫兵(戎宏宽)
    烧香用“贡品”干吗(晓新)
    “庆典”不宜搭“仪式”(李景祥)
    《汤头歌诀》中无此语(毛煦静)
    “比我写得好”(周德懋)
    “镜头”与“分贝”何干(李惠东)
    何为“硅步”(黄芙菊)
    诚聘审读专家
    忧虑·思虑(彭樟清)
    “食”事大如天(秦朝阳)
    “神箭”不从“鞘”中出(屠林明)
    英国首相官邸不是白金汉宫(谷士锴)
    《咬文嚼字》封面

    主管单位:上海市新闻出版局

    主办单位:上海文化出版社

    主  编:郝铭鉴

    地  址:上海市建国西路384弄11号甲

    邮政编码:200031

    电  话:021-64330669

    电子邮件:yaowenjiaozi@sina.com

    国际标准刊号:issn 1009-2390

    国内统一刊号:cn 31-1801/h

    邮发代号:4-641

    单  价:2.50

    定  价:30.00