设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 两位“花旦”?
  • 这是沈阳市黄浦江街边一家饭店的门面。电子显示屏上滚动着优惠酬宾的宣传文字。“双旦”是什么意思?难道是说有两位花旦演员光顾饭店?猜一猜,答案本期找。
  • 杜鹃衔着蹄子飞?
  • 某老年报刊登了《"诗伯"与"诗粕"》一文,其中引用了著名的哕唆诗《宿山房即事》:"……半夜三更子时分,杜鹃谢豹蹄子归。"读到这里,笔者大惑:"谢豹"是杜鹃的别称,难道是说杜鹃鸟在半夜时分衔着一只蹄子飞往鸟巢?错!其实是"蹄子归"弄错了,正确的应为"啼子规"。"子规"也是杜鹃的别称;
  • 一声长叹:“好尴尬”
  • 报上读到一条新闻:《全国招聘考出的问题好尴尬》。它说的是羊城晚报报业集团正在全国招聘的事。原来,招聘试卷中有一道改别字的题目,应聘者几乎无人过关。据这家集团人力资源部透露,以某省考点为例,
  • 从《最小说》说起
  • 报载,近年来,《最小说》《爱尚生活》《流行阅》《帅作文》等一批刊物以集团军的姿态占领市场,形成了强烈的阅读冲击波。与此同时,这些令人眼花缭乱的时尚刊名,引起了不少人的质疑,认为"语法不通",
  • “了了”与“寥寥”
  • 2011年第7期《南方人物周刊》刊载了《阿里巴巴与两千大盗》一文。面对阿里巴巴公司的诚信危机,马云壮士断腕,处理了公司的一批高管。文章在引述了马云所写的一段内部信件后,作了如此评述:"引述了了数语,可以得知整封信的格局。
  • 娱乐圈并非“鱼目混杂”
  • 《南方人物周刊》第4页刊载读者"来信"说:"其实真的挺欣赏范冰冰的,事实证明,她不仅是外表美艳,而且有智慧,有心胸,有冲劲,够坚韧,够坦荡,够真实,在鱼目混杂、真真假假的娱乐圈,也算是难得了。"
  • 用于除皱的是“肉毒素”
  • 《南方人物周刊》第111页刊有《长生不老和我们嫩着》一文,其中写道:“我相信衰老和地球毁灭一样不可避免,哪怕用肉瘤杆菌熨平皱纹,日渐磨损的声带还是会出卖你。”此处的“用肉瘤杆菌熨平皱纹”令人生疑。
  • 利润等于成本加收入?
  • 《南方人物周刊》第19页短文《10大利润率最高的科技公司》,介绍网络游戏很容易使玩家上瘾,"许多人都清楚,固定成本+经常性收入=利润,而从这个事例中不难看出,固定成本+经常性收入+上瘾玩家=巨额利润"。这样的利润公式,
  • 是“颍川”,不是“颖川”
  • 《南方人物周刊》3月第1期刊有《你可能不知道的儒者》一文,其中写道:"根据《汉书·循吏传》的记载,出狱之后,黄霸长期担任颖川太守,外明内宽,尤其是打破权力迷信,推进民间社会自治,颖川因此而‘治为天下第一'。"句中的两处地名"颖川",
  • 公园“欠恙”,病的是谁
  • 2011年1月8日《江南都市报》A05版报道了一条新闻:《南昌傩园"贵体"欠恙》,说中国最大的傩(nuo)文化主题公园——南昌傩园,在历经4年的筹备、建设之后,于去年7月23日正式开园迎客。但直到今年初,南昌傩园还未走上正轨,没有得到南昌市民的青睐。于是记者前去采访探其原因,
  • 他们“获”得了什么
  • 4位最高科技奖得主获小行星命名本报北京5月4日电(记者蒋建科)今天下午,国家最高科学技术奖获奖者吴文俊、金怡濂、王永志和叶笃正小行星命名仪式在北京举行。全国政协副主席、科技部部长万钢,中国科学院副院长詹文龙等出席。万钢表示,国家最高科学技术奖获奖者是我国广大科技工作者的杰出代表,
  • “肆机”窃取?
  • 2010年12月13日—19日《书刊报》第6版有一篇文摘《纳粹"天狼星"肆机窃取"喀秋莎"》。乍看题目,笔者就对"肆机窃取"深感疑惑。该文介绍的是二战中苏德之间的一场谍战:纳粹德国的盖世太保为了获取苏联"喀秋莎"火箭炮的研制机密,
  • 高晓松引发的议论
  • 《羊城晚报》的这段评论,是针对高晓松的一条"微博"发的。高晓松是著名音乐人。做了"中国达人秀"评委后,更是名声大噪。2011年5月9日,他因醉酒驾车造成交通事故,引起全国轰动。他的那条发于今年2月10日的"微博",成了网友议论的一大热点。
  • 两作家逗趣
  • 有一次,著名作家贾平凹(陕西人)与《美文》杂志执行主编穆涛(河北人)同车赴外地公干。车过秦岭时,穆涛打趣贾平凹说:"你们陕西人真谦虚,那么大一个山,却叫个岭(秦岭)。"
  • “经幢”的读音
  • 2010年4月11日中午,打开上海嘉定电视台频道,正在播放《纪录嘉定》专题片。镜头转到古镇南翔,当说到古猗园的经幢时,“经幢”被解说人念成了“经zhuang”。殊不知,“幢”是个多音字,
  • 不是“筹办”“自杀网站”
  • 自杀是一种复杂的社会现象。《青年文摘》2010年第19期刊载一篇文章《肖敬:拯救生命,我从高中立志》,文中有一个小标题:“筹办自杀网站”。难道是什么人要筹办一个联络、鼓励人们自杀的网站?其实不然。
  • 唱歌时“吐字纳音”?
  • 《家庭》2010年10月上半月刊第41页上有一篇题为"24年良心审判,女歌手为被诬陷的老师还清白"的文章,文中写道:1986年8月5日,刘丽为参加9月的全区职工调演进行训练,由于吐字纳音的问题,严老师让她找隔壁的裴树唐辅导……
  • 国库古称“官帑”
  • 《杂文月刊》2011年3月(下)刊有《消失的文人》一文,其中写道:“但也不必因此唱清儒的反调,说一为文人便‘甚足观’,赶紧官孥供养,防其冻赢。”句中“官孥”,应写为“官帑”。
  • 误说“不解之缘”
  • 陈丹晨先生《巴金全传》(中国青年出版社2003年10月北京第1版)第14页有一段文字:"巴金一生与这种旧的传统观念、专制制度好像有了不解之缘,不断受到来自旧的营垒的压制和迫害,他有过挑战和反抗,但也有过困惑和迷失……"
  • 莫把“失聪”当“失明”
  • 2010年4月14日《中华读书报》刊登的《沈郎文宁花木诗》里写道:“如果他生而为盲人,则除了偶尔闹一下情绪外,大抵可以安然接受,但若教他领略过桃怎么红的,柳怎么绿的,而后才不幸失聪,耶他一定痛苦万分……”
  • 响声不能“交相辉映”
  • 2011年2月4日《人民日报》第4版有一文《快乐记忆:年画与窗花》文中写道:“腾空而起的礼化和小绝于耳的爆响声交相辉映”、这话不合情理,它们怎么能“交相辉映”?
  • 男孩何来“及笄”
  • 2010年第12期《小说月报》上刊登了一篇《九如斋》的短篇小说,第81页有一句话:"最后只得将整个九如斋,还有满腹心事,和盘交给自己刚及笄的儿子若愚,眼一闭,腿一伸,辞世去了阴间。"
  • 张悟本的“动静”
  • 《齐鲁晚报》2010年12月31日A02版刊载的《张悟本们何以层出不穷》一文中说:试想,从李一到张悟本,再到现在的刘逢军,哪一个不是被媒体曝光之后,才引起有关部门高度关注的?那么我们不禁要问,在媒体曝光之前,类似于李一、
  • 多余的“前”
  • 2010年12月22日北京社区报《乐观的生活态度》说:“1981年3月30日,美国前总统里根遇刺,子弹穿入胸部,情况十分危急。”
  • “白马非马”是谁说的
  • 文化艺术出版社出版的《另一半中国史》(2010年8月第1版)第95页有这样一段话:小时候听说古代有个冯梦龙,他有句名言叫"白马非马"。小伙伴们纷纷嘲笑他,并且把冯梦龙作为傻瓜的代名词。冯梦龙何时有过"白马非马"论?我想应该是作者把"冯梦龙"和"公孙龙"记混了吧。"白马非马",
  • 应是“阙如”
  • 2011年3月8日《杂文报》第2版,刊有杂文《改一下“如实申报个人资料是每个公民的法定义务”如何?》文中说:“据本草民所知,
  • 莫把“菱角”当“邂逅”
  • 陈运舟先生《"邂逅"本为菱角》一文(见《咬文嚼字》2011年第3期)解释"邂逅"说:"邂逅"是一个并不陌生的动词,然而它的本义可能一般人并不熟悉。邂逅,本作薢茩,原义为菱角。……菱角,属菱科,一年生蔓性水生草本植物。
  • 刘、项确实都争取过韩信
  • 《咬文嚼字》2009年第3期刊登的谷士锴先生《误说刘、项两件事》一文,批评《庄子智慧全集》中有关的说法。谷先生说"项羽同刘邦争夺韩信之说与史实不符"。并且用《淮阴侯列传》中韩信弃项投刘、登台封帅的事件作为论据进行了论证。其实,这是谷先生的一种误解。因为韩信除了弃项投刘、登坛封帅之事外,另有被封齐王、
  • 蜂王到底有多大
  • 2011年2月26日《新民晚报》有一篇文章《蜂》,说蜂王的体积大于普通蜂几十倍上百倍。严志清先生在2011年第5期《咬文嚼字》上,写了一篇《蜂王有多大》来挑刺:
  • 马秀英问联巧劝夫
  • 明太祖朱元璋能打江山、坐天下,与马皇后的鼎力相助是分不开的。马秀英自幼聪明伶俐,颇具胆识,常用自己的言行来影响朱元璋。鄱阳湖大战,朱元璋以少胜多,击败了陈友谅百万大军。
  • 一斤菠菜卖给谁
  • 话说从前有位菜农,一天挑着两篓子蔬菜到清和桥上做买卖。由于他态度和气,价钱便宜,加上菜也新鲜干净,他的菜卖得很好。这时,又来了三位客户:一位是个和尚,一位是个举人,一位是尼姑。菜农的菜篓子里仅剩下一斤菠菜了,三人都要买。
  • “下工夫”还是“下功夫”?--辞书选择“下工夫”
  • 《现代汉语词典》中有"下工夫",其解释为:为了达到某个目的而花费很多的时间和很大的精力。还举了语例:要想把技术学好,就得下工夫|下过一番工夫。《现代汉语规范词典》也收录了"下工夫",其解释是:
  • “下功夫”比“下工夫”多
  • 用百度搜索“下功夫”,得到24900000个网页,搜索“下工夫”,得到5800000个网页,前者数量是后者的4倍多。检索北京大学中国语言学研究中心语料库,得到“下功夫”2667条,而“下工夫”仅104条,前者数量是后者的25倍多!看来,人们并不认同辞书的选择。
  • “功夫”“工夫”历来可通用
  • “功夫”西晋时期已有书证。《三国志·魏志·三少帝纪》:“吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨当复更治,徒弃功夫。”
  • “工夫”“功夫”,大同小异
  • 现在的多数辞书认为,“工夫”和“功夫”大部分的含义是一样的,只有个别义项有区别。
  • 《现汉》:“工夫”指时间,“功夫”指本领
  • 在历史上,“工夫”与“功夫”基本上就是一组异形词。如今,虽然在能否指称“武术”上,两者有了区别,但在其他义项上,混用仍然普遍。为了减少混乱,《现汉》有意做了引导。
  • 说“工”道“功”
  • “工”常用于指劳作的人、人的劳作,“功”常用于指用力做事取得的成果,两者的区别原本是很清楚的。但是,在表示本领、能耐、技术、力量等意思的时候,“工”却是可以通“功”的。
  • 从“唱工”到“唱功”
  • 《现汉》倾向于用“工夫”表示时间,用“功夫”表示本领,其核心想法是在“工”与“功”均表示本领时,推荐使用“功”。这个想法的确定,其实是逐渐形成的。比如《现汉》1996年版修订本,在“唱工”与“唱功”中,推荐选用“唱工”;
  • “下工夫”不等于“花工夫”
  • 以“功夫”指武术之前,“功夫”和“工夫”历来为异形词。《现汉》将两者分工,以“工夫”指时间,以“功夫”指本领,此举甚好,颇合“工”“功”分工的趋势。
  • 首选“下功夫”
  • “下工夫”和“下功夫”是全等异形词,我认为“下功夫”应为首选。
  • 辞书要用“功”
  • 现有辞书在“下工夫/下功夫”这一组异形词的取舍上是明显滞后的。手头的词典中,两者均收且推荐“下工夫”的有《四角号码新词典》(商务印书馆1957年版)和《汉语大词典》。“下工夫”最早的语例见于元代王实甫《西厢记》第二本第二折:
  • 语林拾遗(三)
  • "发表"是蛇足《解放日报》2011年1月20日登载了一条新华社消息,报道美国总统奥巴马19日在白宫南草坪举行隆重仪式,欢迎中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问。报道中有一句:
  • “拾尘”中的颜渊与孔子
  • 《现代阅读》2011年第1期刊有《六根》一文,提及"拾尘"的典故。其中写道:"颜渊就用汤匙将它(天上掉落的脏东西)舀起,咬咬看它是什么。碰巧孔子在他身后,见状便不高兴地说:‘唉!这个颜渊怎么这么不懂敬师的礼节呢?'孔子将此事告诉子路。子路脾气很坏,个性冲动,马上跑去找颜渊算账;待颜渊讲明原由,子路才心平气和地向孔子说明。
  • “堂堂一介外相”?
  • 2011年3月8日《中国青年报》第2版有一篇时评《羞耻心在是非不辨中荡然无存》,文中说:"人们自然不会愚蠢地认为前原诚司违法接受政治献金是应该的,诧异与感慨其实在于,为何这点小钱就能让堂堂一介外相辞职?"
  • 希拉里·克林顿的姓与名
  • 《今晚报》2010年10月12日副刊版刊载的《欣赏别人能提升自己》一文,第一句是:"克林顿·希拉里多次讲过一件往事……"此处对于美国现任国务卿希拉里·克林顿的称呼是不符合欧美人习惯的。大家知道,欧美人姓和名的顺序与中国人正好相反:名在前,姓在后,有时候名和姓的中间还要加上一个名字;在不提姓名全称的时候,一般只称呼姓氏。
  • “诸吕”不是弄臣
  • 《沈阳日报》2011年2月14日B5版有一篇文章《正月十五闹"元宵"》,介绍了一些与元宵节有关的历史、掌故。第三个小标题"纪念平‘吕乱'设立‘元宵节'"下面的文字说:"吕后病死后,吕氏弄臣惶惶不安。
  • 说起高俅错!错!错!
  • 正在《辽沈晚报》连载的长篇历史小说《大帅府》出现了记忆性失误。在2011年4月22日的第279次连载中有这样一段插叙:"张学良不喜欢别人称他少帅,在他感觉,叫少帅就跟叫衙内差不多。唐末宋初之际,朝廷中有一种官职,叫衙内,规定须由高官子弟担任。像《水浒传》中的高俅,
  • “社会”源流考
  • "社会"是在现代汉语中使用频率很高的一个词。《现代汉语词典》(2005)解释为:"①指由一定的经济基础和上层建筑构成的整体。也叫社会形态。②泛指由于共同物质条件而互相联系起来的人群。"而《汉语大词典》中还收录了另外两个义项:"①旧时于春秋社日迎赛土神的集会。②由志趣相同者结合而成的组织或团体。"
  • 试说“沙茶”
  • 有人在网上问:"沙茶是什么茶?"看来,发问的网友只是听说,尚未见过沙茶其物,于是顾名思义,以为沙茶与岩茶、石茶同类,是茶之一种。品尝过沙茶面、沙茶牛肉之类面食或菜肴的人也曾问道:"这类食物跟茶无关,因何用沙茶命名?"的确,沙茶非茶。"沙茶"二字不过是译音用字,
  • 司马懿说刘禅“全无心肝”?
  • 《文史知识》2011年第4期《古朴真率,忠义自肺腑流出——读诸葛亮〈出师表〉》中讲到"扶不起的阿斗"。在引述《三国志·蜀志·后主传》裴松之注引的刘禅"此间乐,不思蜀"的故事后,作者说:"这个故事流传久远,因成典故,诚如司马懿所说,全无心肝。"司马懿有没有这样的评论?没有。
  • 鸿门宴与项庄
  • 《东方养生》2011年第4期《中国古代三大酒局》说到鸿门宴的缘起时,写道:"在张良和项庄的暗地斡旋下,项羽没有立即攻打刘邦,而是摆下了一桌酒席宴请刘邦。"说项庄参与了斡旋刘项之间的冲突,完全错了。关于鸿门宴的缘起,
  • 黄香没有“恣蚊饱血”
  • 2010年第11期《福建支部生活》第28页上,刊有《历史经典人文宝窟》一文,说的是中国历史文化名镇邵武和平镇古雅而宏大的人文气象。末段写到廖氏"大夫第"时说:
  • 蒋介石英语带宝庆腔?
  • 湖北人民出版社今年1月出版的《胡适与蒋介石》第十一章《盖棺:难以定论》中说:在对西方文化的接受方面,胡适和蒋介石都将英语视为他们的"第二语言"。不过,据胡适的弟子唐德刚说,他们的发音都不纯正:蒋介石的英语带宝庆腔;胡适虽远胜于蒋,但也带中国腔。
  • 砷是重金属吗
  • 《北京青年报》2010年10月15日A8版刊登《本市将开展监测五种重金属污染》一文。文中说:"本市即将开展对铅、汞、镉、铬、砷五种重金属污染监测工作。"砷归为"重金属"的说法有误。砷,旧名"砒",非金属元素,符号为As,有黄、灰、黑褐三种同素异形体,
  • “蛛丝马迹”的“马”是什么马
  • "蛛丝马迹"是一个常用成语,但"马"字该作何解释,似乎并未形成共识。多数人认为"马"就是马牛羊的"马",所谓"马迹"就是"马蹄痕迹"。《中国成语大词典》、《汉语成语考释词典》均持这一看法,连《汉语大词典》也将"蛛丝马迹"释为"蜘蛛的细丝,马蹄的痕迹。比喻隐约可寻的线索和依稀可辨的痕迹"。"蛛丝"确实细微不易被发现,可是马呢?
  • 妓院为何称“青楼”
  • "青楼"一词,最早出现在三国魏曹植的《美女篇》中:……借问女安居,乃在城南端。青楼临大路,高门结重关。……通观全诗,句中的"青楼"是指用青漆涂饰的供富贵人家居住的豪华楼房。
  • 暗示的力量
  • (文中有10处差错,你能都找出来吗?答案见本期)多年前的一个傍晚,一个叫亨利的青年移民,神色暗然地站在河边发楞。今天是他的三十岁生日,可他不知道自己是否还有活下去的勇气。因为亨利从小在福利院里长大,身材矮小,长相也不漂亮,讲话又带着浓厚的法国乡下口音。所以他一直看不起自己,连最普通的工作都不敢去应聘。即没有工作,也没有成家,有时他甚至想过一死了之。
  • “咬文嚼字”讲习所第十二期剪影
  • 图中差错知多少?
  • 两位“花旦”?(木景)
    [卷首幽默]
    杜鹃衔着蹄子飞?(杨云庆 叶珺[画])
    [语林漫步]
    一声长叹:“好尴尬”(郝铭鉴)
    从《最小说》说起(陈必祥)
    [众矢之的]
    “了了”与“寥寥”(董金明)
    娱乐圈并非“鱼目混杂”(李蒙先 饶申源)
    用于除皱的是“肉毒素”(杨昌俊)
    利润等于成本加收入?(陈关春)
    是“颍川”,不是“颖川”(长军)
    [借题发挥]
    公园“欠恙”,病的是谁(朱建芳)
    他们“获”得了什么(屠林明)
    “肆机”窃取?(周振)
    [连珠炮]
    高晓松引发的议论(郑于时)

    两作家逗趣(黄新宇)
    [一针见血]
    “经幢”的读音(冯献党)
    不是“筹办”“自杀网站”(陈永波)
    唱歌时“吐字纳音”?(浪子)
    国库古称“官帑”(易君)
    误说“不解之缘”(王殿雷)
    莫把“失聪”当“失明”(阎德喜)
    响声不能“交相辉映”(吴尚达)
    男孩何来“及笄”(张玉芹)
    张悟本的“动静”(李传新)
    多余的“前”(刘曰建)
    “白马非马”是谁说的(牛海龙)
    应是“阙如”(高良槐)
    [碰碰车]
    莫把“菱角”当“邂逅”(许多雪)
    刘、项确实都争取过韩信(刘平家)
    蜂王到底有多大(朱小海)
    [民间语文]
    马秀英问联巧劝夫(耿永德)
    一斤菠菜卖给谁(郭雷)
    [独具慧眼]
    “下工夫”还是“下功夫”?--辞书选择“下工夫”(罗米娟)
    “下功夫”比“下工夫”多(尹海良)
    “功夫”“工夫”历来可通用(郭红)
    “工夫”“功夫”,大同小异(陈娇娣)
    《现汉》:“工夫”指时间,“功夫”指本领(张怡春 袁诹)
    说“工”道“功”(陈晓霞)
    从“唱工”到“唱功”(褚伟敏)
    “下工夫”不等于“花工夫”(冯小红)
    首选“下功夫”(吴巧慧)
    辞书要用“功”(张小平)
    [文章病院]
    语林拾遗(三)(屠岸)
    “拾尘”中的颜渊与孔子(杨昌俊)
    “堂堂一介外相”?(陈林森)
    希拉里·克林顿的姓与名(殷光达)
    “诸吕”不是弄臣(京翔)
    说起高俅错!错!错!(邹立志)
    [词语春秋]
    “社会”源流考(张虹倩)
    试说“沙茶”(汪惠迪)
    [百科指谬]
    司马懿说刘禅“全无心肝”?(李景祥)
    鸿门宴与项庄(张志达)
    黄香没有“恣蚊饱血”(高良槐)
    蒋介石英语带宝庆腔?(石韬)
    砷是重金属吗(甘立)
    [有此一说]
    “蛛丝马迹”的“马”是什么马(钱惠敏)
    妓院为何称“青楼”(金文明)
    [向你挑战]
    暗示的力量

    “咬文嚼字”讲习所第十二期剪影
    图中差错知多少?
    《咬文嚼字》封面