设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 影响隐喻认知的主客体因素
  • 时态的情态用法:语法隐喻
  • “中国各体英语”的历史演变
  • 模糊语言及其语境依赖性 免费阅读 下载全文
  • 自然语言具有模糊性,这种模糊性表现为三种基本形式:连续统模糊、范畴模糊和评价性模糊。从语用学的角度看,模糊语言的理解对语境具有很强的依赖性。语境不是一成不变的,而是动态的。本文从模糊性作为自然语言特征出发,在分析模糊语言的三种表现形式的基础上,探讨了影响模糊语言使用和理解的三个语境因素,同时用实例分析和论证了模糊语言在实际语言交际中对于语境的依赖性。
  • 劝导性演讲英语词汇特征的语料库研究 免费阅读 下载全文
  • 本文基于劝导性演讲英语语料库、美国英语语料库、英国英语语料库以及英国国家语料库口语分库,采用对比分析的方法,对劝导性演讲英语词汇特征进行了研究。结果表明:劝导性演讲英语词汇密度及平均词长都小于书面英语,但大于口语;劝导性演讲英语语料库中前20个高频词基本都是功能词,其中3个类符,即we,our,which频数明显高于其他三个语料库,究其原因,在于劝导性演讲英语的话语方式、演讲目的等。
  • 日语口语中的程度副词使用特征 免费阅读 下载全文
  • 本文站在历史语言学的立场上,从日本中古到近代的主要文献资料的[会話文]中抽取表示“程度极高”的一类程度副词,对它们在当时口语中的使用情况作了调查分析。结果显示,程度副词是一个相对稳定而又不断发展变化的词类。从中古到中世再到近世、近代,「ぁ(ん)まぅ」「ぁ(ん)まぅに」「たほき(ぃ)に」「きはめて」「すこたゐ」「ほなほた」这六种程度副词在每个时代都出现,体现了程度副词在其发展历史中的一贯性和相对稳定性。与此相对,程度副词种类不断增多,在使用上呈现多元化,有些程度副词出现了明显的兴衰消长现象,每个时代人们口语中的最常用的程度副词也有所不同,中古时代为「ぃと」,中世为「ぁまぅ」,近世为「ぁ(ん)まぅ」,近代为「すぃふん」,这些都表现了程度副词处于不断的发展变化之中。
  • 模糊语言的顺应性解释
  • 俄罗斯语篇语言学研究述评
  • 欢迎订阅《外语与外语教学》欢迎赐稿
  • 《外语与外语教学》稿约与格式要求
  • 英语教师教育“圈输入”初探
  • 翻译教学的文化调停功能
  • 《夏伯阳与虚空》:一个反英雄的神话
  • 典籍英译:文化翻译观下的异化策略与中国英语
  • 英译质量与中国英语
  • 翻译研究的语用学转向
  • 叙事视角下的翻译研究 免费阅读 下载全文
  • 本文介绍了近年来翻译研究领域的一个新视角:叙事理论与翻译的结合。在阐述了英国学者MonaBaker如何采用叙事理论,通过框架设定的手段,探讨翻译在参与和促进叙事和话语传播过程中的作用后,本文也尝试研究在中国语境下将叙事理论用于翻译研究的可行性和有效性。
  • 夏天?春天?——对《莎士比亚十四行诗》中summer及其汉译的重新认识
  • 《外语与外语教学》封面
      2009年
    • 01

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:徐珺

    地  址:大连市延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6388 82563258

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1004-6038

    国内统一刊号:cn 21-1060/h

    邮发代号:8-22

    单  价:7.50

    定  价:90.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2