设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 不含if的条件句 免费阅读 收费下载
  • 条件从包可以是if条件从句,也可以是不含if的条件从句,前者经常碰到,这里不赘述。后者在理解上容易出现偏差,本文拟就不含if的条件从句作一小结: 1.祈使句+and+简单句 在此句型中,and为连词,连接两个简单句,二者合在一起构成一个并列句,但两句在逻辑上存在着条件──结果关系,即“祈使句+and”等于“if条件从句+主句”,如: Work hard, and voull succeed.(=lf youwork hard, you will succeed.)努力工作,你就会成功。 Hold a picture of youself一 in your mind’seye, and you will be drawn toward it.在你的心目中树立一个林自己的形象──这样,你就会向这个形象靠拢。 有时并列连词and还可用来连接名词短语和句子,即名词+and+简单句’,与上述句型结构相同,即‘唱词+and”等于“if条件从句+主句’,90: A few minutes earlier, and we couldhave causht the last train加果早几分钟,我们就可以赶上末班火车了。 ...
  • 一些形似而义异的表达 免费阅读 收费下载
  • 英语中有许多结构看起来很相象意思却相差很远的表达方式,极容易造成误解。为了便于区别,现将一些较常用的短语归纳如下: 1. in charge of负责,管理;照顾 Who is in charge of the laboratory?谁负责管理这个实验室? in the charge of(in ohe’schargs)由…··’负责,由……管理 This laboratory is in his charge.这个实验室由他负责。 2.at best(亦作at the best)至多,充其量,在最有利的情况下 We can at best get some approximatenumbers.我们顶多能弄到一些大约的数字。 st one sbest在最出色的状态下;达到个人最高水平;处于全盛时期 When at his best, he can defeat any ofhis opponents.他状态最佳时可以击败所有的对手。 At their honest best,people can knoweach other better.至诚使人们彼此可以更好地了解。 3.at a distance相隔一...
  • 英语中“将来时间”的几种表示法 免费阅读 收费下载
  • 现代英语中表示将来时间的语法手段很多,有时令我们感到无所适从,难以驾驭。其实,在众多的表达将来动作的结构中,归结起来最常用的有六种,它们分别是: will/shall+ v.; be going to+ v; be+ V- ing;用一般现在时表示将来时间的动作; be+ to+ v.; be about to+ v。正确使用它们,对我们准确表达自己的意图大有裨益。下面就这六种表达方法在不同语境下的使用进行分析比较。 一、六种表示方法的基本使用原则 1.Will/shall+v. 这种结构在将来时为表示法中最为常用,它可以表示纯粹将来时间发生的动作、或对将发生的动作作出预测和意测。 1)表示纯粹将来时间主要用于下面这类谈论日期或时间的句子中: ① A: you will be twelve next year明年你就十二岁了。 B: Nonsense! shall be fourteen.胡说!十四岁了。 ③ Tomorrow will be Sunday.明天是星期天。 与have to和be able to这类含有情态意义的短语连用,通常表示纯粹将来时。例如: ① I’ll be able to go t...
  • 大学英语听力五法 免费阅读 收费下载
  • 提高学生听力的传统教学方法主要是通过使学生掌握语音、语法、基本词汇、常用句型及一些习惯表达法来培养学生的听音习惯和基本听力技能。而本文试图从语言学角度来探讨提高学生英语听力技能的一些途径和方法。 1语音辨析。要求学生具备一定的语音学及音位学理论知识,正确辨音(包括单词音标、音节及语音响度),熟悉快速语流中的音变现象(如同化、连读、弱读等).把握语句重音及语调。在所听句子中。学生经常因一音之差而误解了句子所提供的信息。例如: It’s a great- It’s a great pressure 如果学生混淆了划线词的读音,那么理解的意义则截然相反。 2语义理解。指导学生运用语义学知识理解听力材料的意义培养学生自觉意识语义衔接和语义连贯的能力。语义衔接是指篇章中一种语义上的联系,是篇章表层语言形式与命题之间的关系。例如: A:Can you go to Edinburgh tomorrow? B: Yes l can 上两句是采用一问一答的语言形式谈论着同一个话题,这在语义学上通常被称为语法衔接。语义连贯是指语篇本身所具有的语义或功能关系,是篇章内不同组成部分之间在意义上的联系.这种联系存在于两个不同的层次之中...
  • “牛奶路”与英语词组搭配 免费阅读 收费下载
  • 二十年代有一个翻译家赵景琛,其翻译原则为:宁错而务顺,毋拗而仅信。他曾经不查词典大笔一挥,把centaur占希腊故事中的上半身是人,下半身是马的怪物)译了“半人半牛怪”。而他在翻译Milkyway一词时,更是把其译为令人喷饭的“牛奶路”!众所周知,天文学上把银河系中那条群星汇集、带子似的星河称为“银河”或“天河”,这是稍具常识的人都知道的,而且在字典中可轻易查到。赵景琛却译成“牛奶路”。他的译作一发表,鲁迅先生马上指出其错误,并赠一诗嘲讽云: 可怜织女星,化作马郎妇。 喜鹊疑不来,迢迢牛奶路。 自此之后,“牛奶路”便成了翻译界的一个典型笑话。 其实,赵景琛之所以犯这样典型的错误,固然与其极不严肃的翻译态度有关,但与其把英语词组搭配割裂地逐字死译,亦不无关系。时下学习英语,常强调要记住大量的单词,而对词组的搭配财少有言及,甚至忽略不提,这是很不妥当的。很多英语单词的表面意思都很简单,但合成词组或经过搭配后,都获得了全新的意义,这是英语学习必须加以注意的,否则便会闹出类似“牛奶路”这样的笑话。现把一些常见的词组搭配作一简单的归纳: 1单词是学过或看得懂的,但合成词组或搭配后产生了新的意义,如仍逐字死译必会导致错误...
  • 英语谚语10则 免费阅读 收费下载
  • ① A bad beginning makes a bad ending. 不善始则不能善终。②Abadcompromiseisbetterthanafairlawsuit.。 吃亏的和解胜于打赢的官司。③Abaddayneverhathagoodnight. 白昼行恶,夜难安眠。④ A bad life, a bad end.( or An ill life, an ill end.) 一生行恶.不得善终。/恶有恶报⑤Abadwifeistheshipwreckofherhusband. 妻不贤,夫受害。⑥Agood anvil does not fear the hammer. 好砧不怕锤打。/真金不怕人炼。⑦Agoodappetitedoesnotwantsauce, 好胃口无需调味品。/胃口好什么饭菜都香⑧Agoodbeginningishalfthebattle(ordone).(orwellbegunishalfdone.) 良好的开端等于成功的一半。⑨Agoodbookisagreatfriend. 好书益友。⑩Agoodbeginningmakesagoodending. 善始则能善终。英语谚...
  • 伽利略号定点飞越木星的火山卫星──历史性的成就 免费阅读 收费下载
  • 国家航空和航天局的太空船伽利略号成功地越过了木星的卫星爱娥。爱娥是太阳系中拥有火山最多的天体。 太空船上的仪器在太平洋白天时间星期日下午10:06,距地面仅611公里(380英里)处向下凝视着爱娥。这也是所有太车船最接近爱娥的一次观察。伽利略号的照相机则保持着平衡以便捕捉这短暂的相遇。 如果一切都按计划进行_伽利略号将在以后的几个星期把数据传回地球,然后由负责此项任务的 科学家们处理。新照片也将在暂定于下月的新闻发布会上公布。 “我们被太空船如此出色的定点飞越感到激励,尤其是因为它必须经受住来自木星大剂量的强辐射,”加利福尼亚州帕沙第那国家航空和航天局喷气推进实验室伽利略号项目的负责人杰姆·埃利克森说道,“现在看来,似乎一切运转正常。” 因为爱娥是木卫中最靠近木星的卫星,所以它处于木星辐射最强的地方,这些辐射可能猛烈地破坏太空船L搭载的仪器。 在此次定点飞越爱娥的过程中,辐射的确触发了飞船计算机的内存错误,使得太空船处于“安全模式”下,即在等待来自地球进一步的指令时,太空船停止了所有非必要的活动。此事是发生在太平洋时间星期日早晨三点零九分。伽利略号的工程师们争分夺秒地准备着新的指令以便使这艘太空船解决问题。指...
  • For all we know小议 免费阅读 收费下载
  • 大学英语第6册Unit Three课文中有这么一句: Perhaps all societies slgnificantly moreadvantal than our own have achieved an effectivepersonal immortality and lost the motivation forinterstellar galllvantillg,which may,hrayW6knoo, be a typical urge only of adolescentcivilizations. 教参的译文是:也许那些远比我们先进的社会,统统都成功地做到让每个成员长生不老,因而对星际间的遨游不感兴趣,而这种兴趣,就我们所知,可能恰恰是尚未充分发展的文明社会才具有的一种强烈欲望的反映。 我认为,黑体部分的译文似可改进。根据ALD的释义, for all有两种用法: 1for all+名词,表示in spite of或for all+ that从句,亦表示比较。 Nr all his wealth, he is not happy.尽管他富有,他并不幸福。 He will not trus...
  • 棒球运动与美语习语 免费阅读 收费下载
  • 棒球(baseball)是美国最具普遍性的体育项目之一,被称作美国的“国球”。它是美国男女老幼生活中不可缺少的一部分。不仅人、中学校有校棒球队,而且社会上还有职业棒球队。每到赛季,美国几乎全民沸腾,每有比赛,万人空巷。新闻媒体更是连篇篇牍地报道有关消息。棒球运动已经深入到每个美国人的生活中,美国人的许多习惯用语都出自棒球运动。下面摘录部分并举例说明,以飨读者。 1.play ball(开始)比赛棒球,现在表示“互相合作”,如: The management refused to、play ball with eao other.经理们拒绝互相合作。 2. at full bat正在全力击球,俚语为很快”如: He rode off at full bat.他飞快地骑马走了。 3. be at( the) bat 上场击球,美俚语为“执政”、“当权”,如: The Democrats were at bat.当时是民主党执政。 4 get to the first base跑到一垒,现在表示“取得成功的第一步”,如: If you dont dress neatly you won t get to the f...
  • 一位妙语联珠的英语老师──比尔 免费阅读 收费下载
  • 本文英文部分斜体字全是一些英语成语,作者把它们串在一起,编成一 个有情节的小故事,以期引起读者兴趣和便于记忆。同时也刊出其中译文部 分,以便读者更好地理解这些成语。
  • Food for Thought 免费阅读 收费下载
  • By Michael FreemanAs dusk falls in Mafia the balut1 nightsalesmen appear carrying Wicker basketscontaining a mixture of egg and duckembryos which are a national delicacy2 andcredited With3 enhancing male strength.Filipinos, who swear by the invigoratingeffects of balut, were not however the firstto think of odd culinary things to do witheggs. For example, the “ancient“or“thousand-year“ eggs‘ served in mostChinese restaurants, are distinctly“matures“. With their whites turned to adark green jelly and their y...
  • 浅析名词company 免费阅读 收费下载
  • 英语单词特点之一就是一词多义。越是常用词,意义范围就越广,理解翻译也越灵活。所以轻视常见词,往往易导致理解上的障碍、翻译上的歧义,甚至闹出笑话。 现以《大学核心英语读写教程》(修订版)第二册第一单元(P17,Para.l,LI)中的一个句子为例: If you are a tennis player or a tennisfan,you are in good company. 该句是一个含有条件从句的复合句,其中没有生词,按常规应不难读懂。可学生在理解翻译时却出现问题。症结出现在主句中的名词commann及其限定词good上。几个学生皆误译为“……在挺好的公司”。 浅析名词company之后,便可确定此句中应选择的意义,正确的翻译自然就很明白了。 1、作不可数名词时,意为“陪伴、伙伴;(一伙)客人”如 (1) If you are a tennis player or a tennisfan you are in good company.要是你喜欢打网球或者你是一个网球迷,那么你就有很多的伙伴。 (2) Ill be glad of your company(= tohave you with me) o...
  • “EARTH”的各种用法──由一篇有异议的课文题目谈起 免费阅读 收费下载
  • 《大学英语》精读第二册第一单元的题目“ISTHERE LIFE ON EARTH?引起了学生的争论。一些学生认为该题目应译为“地球上有生命吗?”;而另一些则认为应译为“究竟有没有生命呢?” 产生这种情况的原因是学生对“ON EARTH”有不同的理解。认为第一种译法正确的学生把“ONEARTH”理解成“在地球上”;认为第二种译法正确的学生把“ON EARTH”看成固定短语,含义为“究竟”,用来加强语气。同意第二种译法的学生还有一个理论依据:地球是世界上独一无二的事物,应用定冠词the与之搭配;而这里没有走冠词,所以“ON EARTH”的含义应为“究竟”。 这个题目正确的译法应是“地球上有生命吗?”以下三个原因可以证实这一点: 首先,从earth的用法角度考虑: the earth的确表示独一无二的地球。但earth的专有名词形式Earth同样也表示独一无二的地球。见下例: Astronomefsdiscuss the possibility of otherEarths.天文学家们讨论是否有可能存在其它类似地球的星球。 Earth的这种用法和其它星球的表示法有所不同: the earth和Earth都表示地球;...
  • 英语否定转移及其翻译 免费阅读 收费下载
  • 在英语中,句子的否定结构是一种十分重要并应用广泛的语言现象。由于英汉两种语言的思维方式租表达习惯不同,两者否定形式有很大差异,请看例句: ① ldon’t think he has anychance of success我认为他没有成功的可能。 ② You cant Judge a thing onlybs its looksth不能只凭外表来判断事物。 译文应将例①主句中的否定词转译到宾语从句部分,而将例③主句中的否定词转译到状语部分才能准确表达原句的意思。英语中的否定转移及其语义否定转译的主要类型大致可归纳为以下五类。 1.否定主句转译为否定宾语从句的某一部分 当主句的动词为表达信念、看法和设想(如think,suppose,believe,consider,expect, imagine, fancy,reckon,anticipate,trust,hooe,feel)等动词时,其后面的宾语从句带有否定意义,英语习惯上将否定形式用在主句中,汉语则应将宾语从句译为否定句。 ③ Idon’t think this is worthtrrinn我想这是不i一试的。 ④ ldon’t suppose that...
  • 美国的老年人 免费阅读 收费下载
  • 在美国,童年被浪漫化了,青年被偶像化了,中年身负重任,而老年人……
  • We Are Going to Miss You 免费阅读 收费下载
  • To further my education in English and othercourses, I came to Shangdong institute ofEducation on Sep.5, 1 997 after five years‘teaching in a middle school. Together with uswas Mr. Kevin Lee-our foreign teacher, whowould teach us oral English and writing in thefollowing two years.Kevin was born and educated in California,America. But actually he was a Chinese withAmerican nationality, because his parents wereboth Chinese. Sometimes Kevin spoke andacted just like us Chinese, and we took it forgranted.Kevin w...
  • 《英语词汇札记》第一、二集已经出版 免费阅读 收费下载
  • 该丛书由薄冰、司树森著,北京大学出版社出版。该丛书主要面向广大英语初、中级读者、对词汇学习有兴趣或感到困难的读者,也是广大英语教师教学与研究的有益参考书。该丛书涉及常用基础词汇的诸多方面:构词法、词的语义特征、一词多义、同义词、反义词、词义转移、词性转换、词语搭配、习语的分类以及英国英语与美国英语的比较等。词汇和语法往往很难截然分开,因此也涉及到语法结构、句型、修辞与翻译的一些问题。其中没多问题也是中国学生学习英语最感困难或容易混淆、误解的疑难问题。该丛书内容丰富,富有实用性和自发性。定价:第一集 1100元,第二集12.见元,邮购加收15%邮挂费。联系地址:100083北京海淀区学院路37号,北京航空航天大学内《大学英语》编辑部邮购组联系电话:(010)82316237《英语词汇札记》第一、二集已经出版
  • 媒体与英语学习 免费阅读 收费下载
  • 常常有人抱怨英语难学,原因是没有语言环境啦,缺乏一种有效的教材啦,等等。其实最好的教材与语言环境就在我们身边,那就是广播、电视、报刊等大众媒体,它们内容广泛、形式多样,从简单的儿童英语或初级口语到系统的语法讲座,以及有关英语语言文化等方面的理论研究,应有尽有,无论初学者还是专业人士都可以从中学到东西。就杂志来说,供英语初学者使用的就有《英语自学》、《英语辅导》、《英语天地》、《英语知识》等,适合大学生或英语爱好者的刊物有《大学英语》、《英语学习》、《英语世界》、《英语沙龙》、《疯狂英语》等,总计不下数十种。 大众媒体对英语学习的促进作用主要表现在以下几个方面: 首先,能够创造良好的学习环境,提高学习兴趣。从第一语言习得的规律来看,一个伊呀学语的孩子首先接触的是大量话语信息,即不断听到周围成人说活,然后才逐步发展到吐字,最后连字成句。学习外语也一样,苗先必须大量听,而我们生活的环境里又缺乏说外语的人,这时,广播电视就成了最好的伙伴,打开收音机或电视机,就可以听到各种英语节目,既有新闻时事,又有娱乐教育等专题。八十年代初,传播媒体远没有今天这么发达,英语学习者就是靠收听广播讲座培养出浓厚兴趣的,也是从广播电台的英...
  • 奥斯卡及20世纪最佳故事片 免费阅读 收费下载
  • 奥斯卡(金像)奖,即(美国影艺)学院奖.是美国电影艺术科学院一年一度颁给那些在电影表演与制作中表现杰出的个人或团体的奖项──多达约 25项。首届学院奖于 1929年 5月 16日颁发,其对象为 1927一1928年间发行的影片。 学院奖的奖品是一尊金质雕像。 1931年开始有了“奥斯卡(金像)奖’这一俗称。这大概源于学院的一位秘书看到其中的一尊金像时讲的这句话:“他使我想起了我的奥斯卡叔叔”。当然这只不过是众多传说中的一种而已。 首届奥斯卡最佳故事片是”翼”。最近一届[按:199B年]是“莎翁情史”[按:1999年为American Beauty美国美人]。兹将二十世纪里获奖的奥斯卡最佳故事片一一列出。年份片名届中文译名(多种译法用斜线分开)1928 Wings翼/铁翼雄风/比翼长空1929 The Broadway Melody 2百老汇的旋律/百老汇之歌/红伶秘史1930 All Quiet on the Western Front 3西线无战事1931 Cimarron 4壮志千秋/气壮山河1932 Grand Hotel大饭店1933 Cavalcade 6乱世春秋1934 It Happened O...
  • 五组常用易混近义动词辨析及练习 免费阅读 收费下载
  • 《大学英语》第二册中,有以下五组不易掌握的常用近义词,现列出辨析,并附有练习,请读者进行自测。 1. compose, constitute, comprise, consist,include (1) compose vt.:指(要素)组成,构成,正式用语,通常用被动语态,常用过去分词作表语,跟of引起的短语:也可用composed of引起定语。例如: Water is composed of hydrogen andoxvsen·水由氢和氧化合而成。 China is a country With a Very largepopulation composed of many nationalities.中国是一个多民族组成的人口众多的国家。 (2) constitute vt.:组成,构成,是正式用语。例如: Seven days constitute a week. 七天为一个星期。 England, Wales, Scotland and Northernlrelsnd constitute the United Kingdom.英格兰、威尔立、苏格兰和北爱尔兰组成联合王国。 (3) compri...
  • till/until可以引导程度或结果状语 免费阅读 收费下载
  • 英语中 till/until可作介词或连词,通常引导时间状语短语或从句。till/until引导的部分在主句为肯定句时一般理解为“到……为止”(sth happensbefore that time and stops at that time);在主句为否定句时一般理解为“到……才”(sth.doesn thappen before  that time and only happeens afterit)。但我们发现有些句子却不能这样理解: (1)The noise built up untill could stand itno longer.(《大学英语精读》 Book 3,教师用书p.66)噪音越来越大,直到我再也无法忍受为止。 (2) Ilaughed till the tears rolled down mycheeks.(Walkie Collins:“The Moonstone”)*我一直笑到流出眼泪为上。 以上对句子的理解,会使我们产生这样的疑问:怎么这么巧,噪音刚超出人的忍受限度便嘎然而止?笑声刚到泪水流出便不再发出了?这显然有悖于常理。我们认为,这里的till/until引导的部分应视...
  • 谈谈大学英语四、六级听力考试 免费阅读 收费下载
  • 大学英语四、六级听力考试有很大区别,主要体现在以下几个方面: (一)对话部分 四级听力考试对话部分内容广泛,包括日常生活中衣食住行、学习、工作等各个方面的话题,如数字与计算题、因果判断题、推理判断题、职业判断与人物关系判断题、选择判断题、地点题、建议题、邀请与求助题等。六级听力考试的对话部分涉及的内容也十分广泛,但对话类型主要是推理判断题(占听力对话的50%)。同一种类型的对话在四、六级考试之间也有很大区别,下面是对十套四、六级曝光题(各5套)的统计结果:从上表可以得出以下结论: 1六级对话中的三音节(含)以上的单词多于四级对话中的三音节以上的单词,说明六级对话涉及的单词难度大于四级对话。 2.六级对话中的专有名词多于四级对话中的专有名词,说明六级对话涉及的内容比四级更广泛,有关英语国家的历史、地理、文化等的对话多于四级中的此类对话。 3.六级对话中句子的平均长度比四级对话中句子的平均长度多2.2个单词。长句子的句型比短句子的句型要复杂,所以六级对话中主从复合句的数量多于四级对话。 4.六级听力对话部分语速为每分钟89.1个词,四级则为每分钟74.4个词,均未达到教学大纲的要求,但六级听力对话的语速比四级每分...
  • 对连词SO释义的商榷 免费阅读 收费下载
  • 贵刊98年第8期刊登了包筠同志“1997 6 CET 4 完形填空测试题解”。笔者提出疑问。第78题中的“so”在所给的上下文中用法与“sothat”类似,引起表示目的的状语从句,其意为“以便,为了,使能够”,并不表示“因此,所以”。有关连词so释义为“为了,以便”这一用法,常被教学人员忽视,应引起注意。下面引用《现代英语用法词典》及The World Book Dictionary中的几个例句,供读者参考。(1)I ll show you so you can see how it s done(我会让你看到此事如何完成。)(2)Can t you fix it somehow so you could stay?,(为了能住下来,你难道不能想办法把它修好吗?)(3)Check carefully ,so any mistakes will be caught(仔细检查,以便不放过任何错误。)(4)Idid the work so you would not need to (为了使你不必工作,活儿我做了。) 对连词SO释义的商榷@倪修景
  • of与off辨微 免费阅读 收费下载
  • of与off是英语中较为常用的两个介词,多数情况下两词的意义差别比较大,不会被当作同义词来对待。然而有时两者意义L表现出相似的一面,但用法上又不大一样,若不仔细体会意义L的差别,容易弄错、弄混。 二者相似之处主要在于它们的意义都与“离(开),距离”有直接或间接联系,具体用法如下: (-)of在较多的情况下都含有动态意义,此时其前往往要出现cure,clear,rid,rob,deprive,cheat等动词,而且这些动词要带上相应的宾语,整个结构的含义接近于,“使………离开目前的位置”。如: cure sb. of a disease治好某人的疾病 cheat sb.(out) of his money骗取某人的钱 clear the pavement of snow清除人行道上的积雪 rid a warehouse of rats消灭仓库里的老鼠 roo sb. of his money抢某人的钱 deprive sb. of his property剥夺某人的财产 (二)off表动态意义时,往往直接以介词短语的形式跟在动词之后用作状语,有时也用作定语。如: The cover has come off m...
  • 怎样写投诉信 免费阅读 收费下载
  • 在商务往来中,买卖双方不可避免地会因成交货物的质量、规格、数量、包装、到货时间不符合合同规定或装运过程中严重损坏等问题,而导致一方利益受损或对服务质量不满意。为了让卖方既清楚问题的关键,同时又乐意进行必要的赔偿,这里就有一个抱怨的“艺术”。投诉并不是用粗鲁的语言发一通脾气,以解心头怒气,出一口气并不是投诉的目的。一般说来,投诉信要写得具体而中肯,简单明了,直率而又不失分寸。那么,如何巧妙地提出处理意见,使本方的建议听起来更易接受,而又不伤对方面子,这就要掌握好所谓的“火候”或“度”。一、投诉信的语气 任何卖主都不会因为顾客对产品或服务不满意而主动愿意为买方更换产品或退款。但买方如果本着公正、客观、守实的原则,具体中肯地讲道理,要得到满意的答复也并非不可能。总的说来,投诉方应尽量礼貌、心平气和、客观体谅。即使指出对方的不是,语气也要力求委婉。以厂两组例子在语气上的差异就非常明显。 A1 We regret to inform you that the goods forwardedto us are in an unsatisfactory state.A2 We cant accept these goods...
  • 联想的误区 免费阅读 收费下载
  • 在英语学习中,联想是一种行之有效的学习方法。学生可根据已知的一个词的发音而联想到另一些生词的发音。可根据一个词的构词而联想到另一个词,从而提高学生的学习效率。然而,我们也不可忽视由联想而导致的错误发音,错误构词及错误短语结构。1.单词发音的错误联想 在教学中,我时常听到学生将 academic[aekademik],误读作[gkeedamik];将southern[sasan]误读作katoon];将heroism [herouizm]误读作[hiarouizm]。当问到他们是否查过这些单词在字典中的准确发音时,多数学生说不用查字典,根据一个单词某词性的发音便联想到这个单词用作另一种词性的发音.如根据academy[alkeedomi]读出[alkaedamik]的错误发音;根据south[sau0]读出southern[sauoan]的错误发音;根据hero[hiarou][hiarou]的发音读出的[hia rouizm]错误发音。另外,由于英语中有些单词的外貌相似,有些学生,甚至一些教师也犯了一些发音的联想错误。例如,由over[ouva]一词的发音而错误地联想到oven[wvn]的发音为[ouvn]。...
  • 西方一些实验室宣布培植心脏,肝脏和肾脏的计划 免费阅读 收费下载
  • 一个30亿英磅的世界各国科研人员参与的开发人造器官的工程即将启动,首先要研制的皇一个人工培植的心脏,罗杰多布森写道。 在这个世界瞩目的,最富挑战性的机体组织工程中,由专家组成的三个研究小组计划分别培植心脏、肝脏和肾脏。 他们想要利用的技术在培植人体软骨的试验中已获成功。但资金不到位,还不能培植出一个完整的器官。 这项工程计划十年完成,已经任命了各研究小组的负责人。明年二月份提交给各赞助国政府的事务性计划即将完成。这些国家是欧洲各国、美国.加拿大和日本。 多伦多大学的生物材料和生物医学工程研究所主任麦克尔·塞夫顿教授与同事们即将完成培植器官的计划。 “我们研究工作的中心是人体重要器官──心、肝、肾。这三种器官的人工培植代表了下一代人体组织研究的发展方向。这个工程也能解决捐赠人短缺的问题。”他说。这项技术将包括用聚合物构成支架器官的形状。心脏可分四个部分培植──瓣膜、肌肉、血管和心脏的各种导管。然后,再将这四种活性成分组合起来长成一个完整的心脏。 器官的各个组成部分分别培植的优点是只要某一部分培植成功便可用于置换人体病变部位。例如,有些心脏病人可植入人工培植的心脏瓣膜来医治。 “我们可利用支架,培植一个完整的心脏...
  • 完形填空逻辑推理题的题目特点及解题技巧 免费阅读 收费下载
  • 完形填空题是四级考试传统题型之一。其测试目的是测试学生综合运用语言的能力,让考生利用已掌握的词汇(lexical)、语义(semantic)、句法(syntactic)等知识,根据上下文的提示,对所缺词汇进行猜测,道上最合适的词,使其连负完整。 完形填空题题型分为词汇、固定结构测试类,语法测试类及逻辑推理测试类。词汇类题学生失分不是最多;语法知识类型题学生也驾轻就熟。实际上,逻辑推理题就成为学生最难把握、失分最多的题型。我们先来看看1998年元月国家四级完形填空题6个逻辑推理题中的4个: …But If von were to remove the skinyou could not tell anything about the raceto which the individual belonsed. There isin physical structure, the brain or the internalorgans to Indicate a difference. 1. A. something B. evervthing C. nothing D. anything… There are f...
  • 具像诗二首 免费阅读 收费下载
  • E·E·CummingsE.E.卡明斯译注: 此二首为具像诗(concret poetry)。具像诗在英美现、当代诗坛颇为流行。写具像诗的诗人十分注重语言的视觉效果,竭力把绘画的美学原则运用到诗中。《孤》的作者卡明斯本人就是一个画家,在他看来,诗与视觉艺术表面上虽然相距很远,实际上有共同的基础,是同一棵树L开的两朵色彩、形状不同的花。他视诗为诗画,曾写信给编辑,要求他们在排印时像对待画一样对待他的诗:“我最为关心的是每一首诗画都要保持原样。为什么呢?也许是因为我的诗,少数除外,实质上是画。”为了让人们“看”,他在作品的直观、可视感和逼真上下了很大的工大,并竭力通过字母的大小写、标点符号、词语的断裂或连接、诗行的巧妙排列来体现绘画的构图。卡明斯拒绝通 过传统的印刷格式传达信 息和情感,他在印刷格式上 所做的各种花样翻新的试 验都有其深刻的内涵。如把 两个或更多的词排在一起, 不留空间,表示一种连续的 运动或加快的速度;把一个 词分开,或把两个词之间的 空间加大,表不扩充或迟 滞;在一个词的中间用逗 号、冒号、或分号,以制造 新的感受;在诗的结尾用逗 号或不用标点符号,让读者 去想象往下该是什么;让诗 时而爬行,...
  • 答案? 免费阅读 收费下载
  • ①The letter “L”. [注]1.pear犁2.pearl珍珠② What does y-e-s spell?③ The second hand [注]second hand可理解为“旧货”,也可理解为“秒针”。④ A film star. [注] a film star电影明星。⑤Your photograph. [注] bhotooraah n.照片: take a photograph of Sb.给某人拍一张相片。⑥ Their anchors. [注] weighvt.称……的重量: weigh anchor起锚,启航。所有船只.不论大小.都得起锚航行。答案?
  • 亿万富翁“捡”的又是什么?──谈pick up the check的译法 免费阅读 收费下载
  • 拜读了贵刊《大学英语》 97年第5期 ((PickSomething──流浪女士:“捡”的研究是什么?》一文后,深受启发。无独有偶,读了最近一期《英语世界》(99年第5期)An Unassuming Billionaire后,感觉到译者把P56[20]自然段中──He’s quick topick up the check.译为“他不过是敏于抓钱”,甚为不妥。 的确,象Pick up the check这样的短语,因为单词意思较多,稍不留心就会出现理解上的错误。但当pick up和check搭配时,就构成了这样一个习语,在词典1一般都能够查到,应该不成问题。《胡文当代英语词典》 的释义为 to pay for something,或查张道真 《现代英语用法词典》 Pick up(条目 14)负责偿付。 After lunch, in the restaurant, Uncle Bobpicked un the check.这句话总不至于译为UncleBob在饭店里吃完午餐后还要“抓”一把钱走吧? 实际上, pick up the check也就是我国广东一带的人所说的“买单”,我们来看《朝文当代英语词典》ch...
  • 口语交流中如何听懂对方的话题 免费阅读 收费下载
  • 在获得语言能力的过程中,听是学习语言的基础。在学习母语时,我们总是从听开始,然后学会说,再学会读和写。“听──说──读──写”是正常而自然的语言习得过程。而外语的习得过程因缺少相应的语言环境,学习者却要经历阅读──说/听的逆反过程。这是一种无奈,“听”也因此成了学习外语需突破的关口。那么在口语交流中,是否能寻觅一些方法帮助学习者较好地“听”使对方的话呢?如果学习者能注意以下几个问题,就会发现原来“听懂”别人说的话并不那么难。 首先,不要指望听清楚每一个词(D o not exnect to hear clearly every word),不要担心有些词听不清楚。因为有些不清楚的词并不重要,它们只在语法及架构方面有意义。要将注意力集中在重读的词(stressed words)上尤其是其重读音节上,以便听清这些词,这才是最重要的。例如: ① You must have seen the guy. ②Can t you do it for me just once? ③ A: What s your sister like? B: My sister? Oh, she is very interesting! A...
  • 幽默故事一则 免费阅读 收费下载
  • 琼斯夫人正在等一个重要的电话。可是,发现家里没有面包了,她只好把婴儿留在家里出去采购。临走,她对5岁的儿子说:“吉米,我要去一趟商店,马上就回来。” 琼斯夫人刚走,电话铃就响了。吉米接电话。 “你好?”一个男人的声音:“你妈在家吗?” “不在,”吉米回答。 “那么,你妈回来后,你对她说:‘贝克先生来过电话’。” “你说什么?” “我是贝克先生,你记下来:B一A一K一E一R” “B怎么写呀?” “怎么写?……听着,孩子,家里还有别的人吗?你的兄弟或姐妹” “我兄弟比利在家。” “好,我要同他说话。” “好吧!”吉米把话筒拿到婴儿床上,递给比利。 妈妈回家后,问道:“有谁来过电话吗?” “有的,”吉米说:“一个男人打来的。可是他只要求跟比利说话。”A Huworous StorgMrs Jones was waiting for an important telephone call, but she had no bread in the house, so sheleft the baby at home and said to his five-year-old brother, “l‘m going to...
  • 有趣的英语拆字游戏 免费阅读 收费下载
  • 英语里的拆字(anagram)就是变移单词或短语中字母的顺序位置而构成另一个单词或短语。例 如将now(现在)的字母变移位置而构成won(胜利,)。拆字能变换字义、产生趣味、增加语言表达能力;丰富英语学习者的知识,提高学习兴趣。例如:1.famlles(家庭)→life‘s alm(生活的目标)2.committees(委员会)→costme 。time(浪费我时间)3.desperation(绝望)→Arope ends  lt.(一根绳子便可了结它。)4. Wllliam Shakespeare(威廉.莎士比亚)→We all make his pralse.(我们都赞扬他。)5 a mother—in一law(婆婆)→ a woman,” Hitler" (女“希特勒)有趣的英语拆字游戏@许涛 @阮丽萍
  • WHAT’S WHAT 免费阅读 收费下载
  • ①What changes a pear into a pearl?②What question is that to which you must always answer“yes”?③What part of a watch is always old?④ What star is not seen in the sky?⑤What is taken from you before you get it?⑥What do all ships weigh,regardlessof ttheir size?(答案见p43)WHAT’S WHAT
  • 播种新革命 免费阅读 收费下载
  • 勿使人类基因沦为又一种资本主义商品,此斗争是我们这个时代的首要之战──作者。
  • 问题解答(67) 免费阅读 收费下载
  • 问:(安徽省灵壁县梁集中学王晓斌)我们在学习too,either,also时,说too使用于肯定句中,但在JEFC第一册P.117和第二册P.14,P15,P27分别有这样的句子:(1) CanI come, too?(2) Couldyou getsome forme,too?(3)CanI go,too?(4)Would von like to come too?在 JEFC第一册p.36还有:(5) Excuse me, are you American, too?这该如何解释呢? 答:句中的副词too,与also相比,较口语化。它不但可用于肯定句,也可用于疑问句。除上述例证外,再如:(6) Will they, too, be obliged to sing?(7)And,too,is there any future for theDunebuggy in Britain?(在此too一再说)句子副词too有时亦可用于否定句。如:(8) I, too, havenot seen it before.(9)Why don’t you go tohelp her too?(10)You can’t sw...
  • 不含if的条件句(邵华)
    一些形似而义异的表达(韩慧)
    英语中“将来时间”的几种表示法(王慧敏 梁红)
    大学英语听力五法(马可云)
    “牛奶路”与英语词组搭配(温志军)
    英语谚语10则
    伽利略号定点飞越木星的火山卫星──历史性的成就(陈芳)
    For all we know小议(何晓勤)
    棒球运动与美语习语(邵长忠 朱红霞)
    一位妙语联珠的英语老师──比尔(胡一宁)
    Food for Thought(朱萍)
    浅析名词company(陆彦 李丽华)
    “EARTH”的各种用法──由一篇有异议的课文题目谈起(宋云霞)
    英语否定转移及其翻译(王宝斌 刘玉霞)
    美国的老年人(王艳文)
    We Are Going to Miss You(李超男)
    《英语词汇札记》第一、二集已经出版
    媒体与英语学习(胡德香)
    奥斯卡及20世纪最佳故事片(吴黎明)
    五组常用易混近义动词辨析及练习(胡坚)
    till/until可以引导程度或结果状语(引玉)
    谈谈大学英语四、六级听力考试(张俊梅)
    对连词SO释义的商榷(倪修景)
    of与off辨微(双文庭)
    怎样写投诉信(刘洪泉 王琴)
    联想的误区(杨艳华)
    西方一些实验室宣布培植心脏,肝脏和肾脏的计划(毕丽)
    完形填空逻辑推理题的题目特点及解题技巧(王萍)
    具像诗二首(彭予)
    答案?
    亿万富翁“捡”的又是什么?──谈pick up the check的译法(金静)
    口语交流中如何听懂对方的话题(何秀兰)
    幽默故事一则
    有趣的英语拆字游戏(许涛 阮丽萍)
    WHAT’S WHAT
    播种新革命(王继勇 张力)
    问题解答(67)(薄冰)
    《大学英语》封面

    主管单位:北京市高教学会

    主办单位:北京市高教协会大学英语研究会 北京航空航天大学

    主  编:李湘崇

    地  址:北京海淀区学院路37号北京航空航天大学内

    邮政编码:100083

    电  话:010-82316984

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1000-0445

    国内统一刊号:cn 11-1127/h

    邮发代号:2-455

    单  价:5.50

    定  价:66.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2