设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 全国科学技术名词审定委员会召开2010年度常委会会议 免费阅读 下载全文
  • 2010年3月4日,全国科学技术名词审定委员会2010年度常委会会议在中国科学院院士活动中心召开。全国人大常委会副委员长、全国科技名词委主任路甬祥,全国科技名词委副主任委员程津培、武寅、孙寿山、王杰、刘青,常委张礼和、陈运泰、陆汝钤、张焕乔、寿晓松、贺化、张晓林,以及有关方面负责同志潘书祥、宋伟、杨鲁、王翠叶、刘兴平、朱建平、冯文礼、李萌、邹晖、刘莉、周悦等近30人参加了此次会议。来自《科技日报》《中国新闻出版报》《中国社会科学报》等媒体的代表参与了会议报道。会议由程津培副主任主持。
  • 关于语言学名词审定工作的体会 免费阅读 下载全文
  • 术语是人类创造的物质文明和精神文明在各个学科领域通过语言表现出来的物化形式,也可以说是人类科学技术知识的结晶。对于现代社会的自然科学、技术科学、社会科学、人文科学的各门学科而言,术语体系既是学科现状和水准的体现,又是促进学科发展的催化剂。同时,术语还可以成为不同学科之间相互理解、沟通乃至于跨越、融合的最佳切入点。科学而完善的术语体系,对于社会进步、国计民生的意义和价值,也是不言而喻的。
  • 术语形成的经济律——FEL公式 免费阅读 下载全文
  • 分析了单词型术语和词组型术语在术语数据库GLOT—C中的分布,试图从理论上解释在术语系统中词组型术语占大多数的这一重要术语现象,在此基础上提出了“术语形成的经济律”,并且用FEL公式来描述这个定律。
  • 论术语的变异性质 免费阅读 下载全文
  • 术语需要规范,需要标准化,但经标准化的术语在现实使用中并不总是遵循已规定的形式与意义,而会发生某种变异,这是术语发展的必然趋势,同时也符合语言的发展规律。
  • 基于汉语术语学的《尔雅》研究 免费阅读 下载全文
  • 《尔雅》是中国古代解释汉语词义的专著,也是中国第一部汉语辞书。从汉语术语学的角度出发,对中国古代经典作品《尔雅》进行深入的讨论和解析,提出《尔雅》不仅是中国第一部汉语术语辞书,也是中国第一部百科汉语术语辞书,其在汉语术语史的研究中具有重要价值,是汉语术语史的主要研究资料之一。
  • 术语教育的语言学基础 免费阅读 下载全文
  • 比较与术语相关的学科,最密切的是语言学,因此语言学是术语教育的根基,其分支学科在术语教育中使用的频率或重要性总体分布降次排列为:词汇学一语义学一词法学一句法学—,语用学一语音学一文字学,其中部分环节有交叉,或前后环节可略作调整。
  • 对中国开展术语学教育的思考 免费阅读 下载全文
  • 随着中国科技实力的不断提升,中国的术语学理论研究也取得了比较明显的成果,进一步普及和推广术语学理论知识这一任务日益迫切,开展术语学教育已经是大势所趋。文章主要对中国开展术语学教育的内容和基本途径进行了思考,并试图通过该文引起广大术语工作者和理论研究人员对术语学教育的相关问题的重视。
  • 术语教育的性质 免费阅读 下载全文
  • 随着新学科、新概念、新科技的层出不穷,新术语不断涌现,术语对社会的影响力、渗透力越来越大,人们对社会知识化的渴望与追求日益急切,术语也随之成为教育中不可或缺的一部分。文章从层级性、科学性、通俗性、国际性和民族性等五个方面讨论了术语教育的性质,阐明了术语教育的重要性。
  • 微生物学名词审定委员会召开第二次全体会议 免费阅读 下载全文
  • 微生物学名词审定委员会第二次全体会议于2010年1月12—13日在北京召开。委员会顾问郑儒永院士出席了会议。到会委员有(依汉语拼音排序)程光胜、方呈祥、胡福泉、胡又佳、黄力、黄为一、焦炳华、李凤琴、陆承平、庞义、曲音波、孙明、谭华荣、陶天申、徐建国、杨蕴刘、周德庆、朱春宝、朱旭东和秘书王宇。全国科技名词委事务中心副主任邬江和高素婷编审与会。
  • 第二届数学名词审定委员会成立 免费阅读 下载全文
  • 2010年3月27日,第二届数学名词审定委员会成立暨第一次工作研讨会在中国科学院数学与系统科学研究院召开。会议由严加安院士主持。中国数学会理事长马志明院士、全国科技名词委副主任刘青、潘书祥编审、审定室主任邬江等到会并发表讲话。
  • 第六届海峡两岸大气科学名词学术研讨会议召开 免费阅读 下载全文
  • 2009年12月9—13日,第六届海峡两岸大气科学名词学术研讨会在海南三亚召开。与会的大陆专家包括中国气象科学研究院张人禾院长、中国气象局秦大河院士、南京大学伍荣生院士、中国科学院大气物理研究所黄荣辉院士等,与会的台湾专家包括来自台湾大学、台湾文化大学、“台湾中央大学”等单位的陈泰然、周仲岛、王博义、辛江霖、王作台、刘广英教授等。三亚市副市长容丽萍、海南省气象局局长吴岩峻、副局长李天富、三亚市气象局局长石保平出席会议。本届研讨会继续研讨了新收集、尚未完成对照的名词,包括老名词异中求同,以及新词共同推荐定名。
  • 第二届地球物理学名词审定委员会成立 免费阅读 下载全文
  • 2009年12月29日,第二届地球物理学名词审定委员会成立大会在京召开。中国地震局地球物理研究所名誉所长陈运泰院士,北京大学地球与空间科学学院副院长黄清华教授,全国科技名词委刘青副主任、潘书祥编审、审定与研究室邬江主任等43位专家学者出席会议。会议由陈运泰院士主持。
  • 如何提高我国术语翻译的准确性 免费阅读 下载全文
  • 为提高我国术语翻译的准确性,文章讨论以下8个问题:①应当区分概念性术语与非概念性术语;②应当坚持对概念性术语的“专词专译”;③正确处理术语翻译中的“一词多译”问题;④正确处理“同义词翻译”;⑤正确地表达“词组型术语”的构成;⑥保护音译术语的文化意义;⑦在术语翻译中应当精于炼宇;⑧建立有助于提高我国术语准确性的术语管理体制。
  • 关于constitutive中文定名的商榷 免费阅读 下载全文
  • constitutive译为“组成的”没有反映该词的基本含义,容易误导读者,应该改译为“恒定的”“连续的”或其他相近的译名。
  • “山寨”的隐喻意义与英译 免费阅读 下载全文
  • 2008年最炙手可热的网络词语非“山寨”莫属,从“山寨产品”到“山寨现象”再到“山寨文化”,使得“山寨”的英译成为大家关注的焦点。文章从语境角度分析“山寨”的隐喻意义及其英译。
  • Heritagelanguage的由来及其中文译名 免费阅读 下载全文
  • 语言是民族存在的方式。在以英语作为母语的美国社会中,heritagelanguage和her-itagelearner之间有着特殊的亲缘关系。文章根据heritagelanguage教育在美国的崛起,分析了heritagelanguage和heritagelearner的特点,认为heritagelanguage是在通用语言环境中消失的母语,译名可定为“继承语”。
  • 石质文物保护领域四个概念及术语的研究 免费阅读 下载全文
  • 从风化、病害、劣化及失效四个概念的内涵和指称出发,对它们在石质文物保护领域中应用的合理性和科学性及其相互关系进行了论述。
  • “北极”专有名词及释注(Ⅱ) 免费阅读 下载全文
  • “因纽特文”即原来的“爱斯基摩文”。自1999年起,国际上为示尊重,已不再使用“爱斯基摩”(Eskimo)一词,而改称“因纽特”(Inuit)。因纽特文是北极原住民“因纽特族”所通用的专用文字,采用符号拼音,共36个字母,由一百多年前欧洲殖民北极时期的丹麦基督教宣教士所创。目前,“因纽特文”通用于东北极及中北极地区,不仅用于签名,也是教学、传播、告示及著作时使用的文字,其国际重要性已随着北冰洋争论的扩大而快速增加。
  • 测绘学名词(二) 免费阅读 下载全文
  • 大地坐标系 geodeticcoordinatesystem以参考椭球中心为原点、起始子午面和赤道面为基准面的地球坐标系。
  • 新科技、新概念、新名词 免费阅读 下载全文
  • 十一届全国人大常委会专题讲座上,全国人大常委会副委员长、中国科学院院长路甬祥以“迎接新科技革命挑战,引领和支撑中国可持续发展”为题,从世界处在新科技革命前夜、各国更加重视科技创新,突破关键核心技术、提高我国产业竞争力,面向未来前瞻部署、引领和支撑我国可持续发展,加快国家创新体系建设、走中国特色科技创新道路等四个方面作了详细阐述。讲座述及许多科技新词,新词表达新概念,新概念昭示未来。本刊特刊出讲稿中涉及的部分新词及注释,以飨读者。
  • 《2010年政府工作报告》名词解释 免费阅读 下载全文
  • 1.应对国际金融危机的一揽子计划:是指我国在应对国际金融危机中出台的一系列政策措施组合。主要包括四个方面:一是全面促进经济平稳较快发展,大规模增加政府投资,实施总额4万亿元的两年投资计划,其中中央政府拟新增1.18万亿元,实行结构性减税,扩大国内需求;二是大范围实施调整振兴产业规划,提高国民经济整体竞争力;三是大力推进自主创新,增强发展后劲;四是大幅度提高社会保障水平,扩大城乡就业,促进社会事业发展。
  • 全国科学技术名词审定委员会二0一0年度常委会会议 免费阅读 下载全文
  • 《中国科技术语》封面

    主管单位:中国科学院

    主办单位:全国科学技术名词审定委员会

    主  编:路甬祥

    地  址:北京东黄城根北街16号

    邮政编码:100717

    电  话:010-84010681 64032905

    电子邮件:csttj@263.net.cn

    国际标准刊号:issn 1673-8578

    国内统一刊号:cn 11-5554/n

    邮发代号:2-947

    单  价:9.00

    定  价:54.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2