设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 军语的基本特点及其定义 免费阅读 下载全文
  • 军语是军事术语的简称。军语的定义是军语理论研究面临的全局性的首要问题,也是一个不可回避的学术难点问题。军语具有专业性、科学性、普遍性、系统性、单一性等基本特点,应根据军语的基本特点,从语言学角度进行定义。
  • 声学科学技术名词审定委员会成立大会在杭州召开 免费阅读 下载全文
  • 2012年10月28日,声学科学技术名词审定委员会成立大会在杭州召开。中国声学学会理事长田静,中国科学院院十张仁和、侯朝焕、张淑仪,中国工程院院士杨士莪、马远良、王威琪,全国科技名词委审定与研究室主任邬江,以及北京大学、南京大学、中国海洋大学、同济大学、上海交通大学、中科院声学所等多家单位参加声学名词审定T作的负责人和专家100多人席了会议。
  • 基于Web2.0的术语库构建:QuickMerger文件信息管理术语库构建案例研究 免费阅读 下载全文
  • 以QuickMerger文件信息管理术语库构建为案例,应用Wiki技术进行设计和开发,验证了基于Weh2.0术语库构建在动态更新、互动性增强方面的优势。针对QuickMerger在跟踪术语发展变化规律和权限管理方面的局限,对基于Web2.0的术语库提出四点建议。
  • 浅探术语教学走进翻译硕士课程体系 免费阅读 下载全文
  • 从中国翻译硕士教育理念出发,分析国际上18所高校翻译硕士项目共有的术语课程内容及校企合作情况,提出将术语教学加入中国翻译硕士课程体系的必要性、可行性和课程设置原则。
  • Natural History应译为“自然史” 免费阅读 下载全文
  • natural history一般被翻译成“博物学”,文章从三方面论述应译为“自然史”。这一译名之争将远不止是文辞上的修订,更关涉对科学的理解以及对中国传统学术的诠释,提出史学传统与哲学传统相对,是以具体的、地方性的、体验性的的、记述的方式展开的,因此natural history仍然是一种史学。
  • 例析中医药术语英文规范的系统性原则 免费阅读 下载全文
  • 运用实例,从层级关系、属种关系、语义关系、结构关联关系等角度,阐释中医药术语英文规范的系统性原则。在英文规范中,不仅单个译名在词义上与源语要尽可能保持对等,而且译名体系与原文体系也要尽量保持同一性。译者既要照顾到单个译名在一组译名中呈现的细微差别,还要维护不同译名组群之间的相互关系。
  • 古植物学名词及其与相关学科的关联性 免费阅读 下载全文
  • 古植物学研究生活在地质历史时期的植物,这些植物以化石标本或者植物遗存的形式保存在沉积地层中。古植物学属于连接地质学和植物学的交叉学科,其名词既具有地学色彩,又具有生物学内涵。本文分析了古植物学名词的构成、来源,以及与相关学科名词的内在关联。
  • 金属-末端元素多重键配合物的中文译名 免费阅读 下载全文
  • 金属-末端元素多重键配合物是-类在结构和性质上都颇为重要的化合物,但至今尚无简洁统一的中文译名。考虑到中文化学术语的音译和意译原则,建议将其译为金属X独配合物(X为配位元素名)。
  • 详释醛固酮逃逸 免费阅读 下载全文
  • 从“醛固酮逃逸”的概念入手,结合国内外多篇文献,全面解读其含义,并提出了相应的修改意见,以便能够规范应用。
  • 越南地名汉字译写问题浅析 免费阅读 下载全文
  • 就目前越南地名汉字译写存在的几个问题及其原因进行了归纳分析,提出了相应的建议,以期对越南地名译写工作有所促进和帮助。
  • 《中国科技术语》召开2012年编委会会议 免费阅读 下载全文
  • 《中国科技术语}2012年编委会会议于12月11日在北京召开。《中国科技术语》副主编刘青、潘书祥,16位编委以及商务印书馆负责期刊出版工作的同志参加了会议。会议由潘书祥副主编主持。 刘青副主编在讲话中明确提出期刊要在名词工作方面发挥“四个平台”作用,即审定平台、信息平台、推广平台和学术平台。
  • 对“为老年痴呆正名”的说法提点想法 免费阅读 下载全文
  • 近来,中央电视台新闻中心播出了“我的父亲母亲”新闻公益行动,发起了为“痴呆”正名的网络投票。这体现了党和政府及社会上对老年痴呆病人的重视,对痴呆病人家属的关怀,这是中央电视台新闻中心做的一件大好事,能极大提高广大百姓对老年痴呆疾病的知晓率,值得我们这些从事脑疾病工作和研究人员的赞赏与学习。
  • 碳原子、取代基及官能团数目的中文命名演变:1908——1932 免费阅读 下载全文
  • 论述了1908-1932年提出的各种中文有机化学命名方案对碳原子、取代基及官能团数目的命名及其演变。
  • “酥碱”的词源探究及现代学理浅析 免费阅读 下载全文
  • 传统文物术语许多都是历史上的匠作用语,带有较强的民俗特征,与现代科学存在或多或少的矛盾。文章以“酥碱”为例,通过对其现象、词语起源、概念内涵和术语定义进行寻绎,从语法学、化学、术语学等多方面对“酥碱”进行了系统的分析。
  • 民航协同决策(CDM)概念及分析 免费阅读 下载全文
  • 介绍了民航协同决策(CDM)的概念和产生背景,通过对美国等空中交通流量管理发达国家使用CDM的情况说明,对CDM在中国的应用进行了展望。随着民航空管、机场、航空公司等组成部门对CDM应用的深入,飞行效率将得到提高,航班延误情况也将得到缓解。
  • 电气工程名词第二次审定工作会议在京召开 免费阅读 下载全文
  • 2012年10月30日,电气工程名词审定委员会在中国科技会堂召开了《电气工程名词》(原《电工名词》第二版)第二次审定工作会议,30多位专家出席会议。会议由电气工程名词审定委员会主任、中国电工技术学会理事顾国彪院士主持。 中国电工技术学会副理事长兼秘书长裴相精讲话,感谢各位专家百忙之中积极参与名词审定的工作。
  • 冯志伟先生《现代术语学引论》(增订本)评介 免费阅读 下载全文
  • 《现代术语学引论》是中国第一部术语学理论专著,对普通术语学的基本理论和原理进行了全面的梳理和介绍,提出了术语形成的经济律和潜在歧义论,对术语词典学的发展具有启示意义。文章介绍了该书的主要内容、写作特点、学术贡献及不足之处。
  • 微生物学名词(三) 免费阅读 下载全文
  • 需氧菌 aerobe 利用分子氧进行呼吸产能,以维持正常生长繁殖的微生物。 微需氧菌 microaerophile 在氧分压低于空气、但非无氧的条件下生长最适的微生物。厌氧菌 anaerobe 缺乏超氧化物歧化酶,需在无氧或低氧化还原电势的条件下才能正常生长繁殖的微生物。
  • 教育学名词 免费阅读 下载全文
  • 教育 education (1)广义指一切有目的地影响人的身心发展的社会实践活动。(2)狭义指学校教育,即教育者根据一定的社会要求和受教育者的身心发展规律,有目的、有计划、有组织地对受教育者的身心施加影响,期望受教育者发生预期变化的活动。
  • 2012年(第14卷)总目录 免费阅读 下载全文
  • 图片 免费阅读 下载全文
  • 《中国科技术语》封面

    主管单位:中国科学院

    主办单位:全国科学技术名词审定委员会

    主  编:路甬祥

    地  址:北京东黄城根北街16号

    邮政编码:100717

    电  话:010-84010681 64032905

    电子邮件:csttj@263.net.cn

    国际标准刊号:issn 1673-8578

    国内统一刊号:cn 11-5554/n

    邮发代号:2-947

    单  价:9.00

    定  价:54.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2