设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 名词审定工作中的几个重要问题 下载全文
  • 名词审定工作是一项十分重要的基础性工作,也是一项十分繁难的科技工作。我们在第二批计算机科学技术名词审主过程中,遇到许多问题,例如收词原则、审定原则、名词生存周期、外来语应用、名词惟一性等。本文就这些问题阐述了个人的想法与体会。
  • 全国科学技术名词审定委员会2001年度第一次常委会会议纪要 下载全文
  • 名词审定要注意历史和现有工具书--与安锡培先生商榷:“优生”英译名的不良影响 下载全文
  • 关于“优生”与“优生优育”英译名的再考虑 下载全文
  • 关于“优生优育”英译名的问题 下载全文
  • 难分难舍的“沙”和“砂” 下载全文
  • 英语科技新词与汉译名 下载全文
  • 科学技术的进步出现了大量新概念、新词汇。了解英语创生科技词汇的方式及译名的法则,对中国科技的发展和语言文字的规范有着重要的意义。英语主要通过合成、缀合、缩略、借用、反成等方式创生新词。译名是一切翻译的基础,本文论述了译名的准则。译名有意译、音译、音意混译三种方法。音译词有利于国际交流和文字的计算机处理、机器翻译。科技名词应提倡音译,并易与国际惯例接轨。
  • BCG法中不应存在“狗类产品” 下载全文
  • 对VR的定名及其牵连问题 下载全文
  • 学科分类要适应医学发展 下载全文
  • 近些年来,科学技术迅猛发展,医学更是十分活跃的领域,发展的速度前所未有。医学模式的转变,促进了医学的发展,使新的、交叉和边缘学科不断出现。21世纪是生命科学的世纪,又会进一步加速学科发展。现行朱这科分类不能如实记录和反映医学发展的现状。
  • 中医药名词术语规范化的历史 下载全文
  • 科技术语汉泽名中的增词现象 下载全文
  • 英汉两种语言的构词存在着很大的差异。为了使汉泽的科技术语更具理据性,往往需要增词。增词的主要途径有:逻辑增词、修辞增词、常识性增词。其总体目的是使汉译术语符合汉语习惯,显得更为形象、生动。
  • 从“造林学”到“森林培育学” 下载全文
  • 名词随笔(四) 为什么会为这样多的化学用字 下载全文
  • “口蹄疫”简释 下载全文
  • 太阳风暴及其影响 下载全文
  • 神奇的“纳米武器” 下载全文
  • 本文从纳米、纳米结构、纳米技术等术语出发,引出纳米武器的概念,将纳米武器分为飞行器类、地面爬行类和水中兵器三类,着重分析了各类纳米武器的性能和作用。指出纳米武器的出现和使用将促使未来的战场形态、作战形式、战争结局等发生根本性的变化,进而使人们重新认识军事领域数量与质量的关系,产生全新的战争理念,使武器装备的研制与生产进一步向质量智能型方向发展,彻底变革未来战争的面貌。
  • 计算机技术部分名词浅释(一) 下载全文
  • 《科技术语研究》封面

    主管单位:中国科学院

    主办单位:全国科学技术名词审定委员会

    社  长:潘书祥

    主  编:路甬祥

    地  址:北京东黄城根北街16号

    邮政编码:100717

    电  话:010-84010681 64019827 64034011

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1008-1984

    国内统一刊号:cn 11-3908/n

    邮发代号:2-947

    单  价:6.00

    定  价:24.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2