设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 思于今事
  • 悯农
  • МОЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
  • ХОРОШИЕ ЛИ ВЫ РОДИТЕЛИ?
  • ИНТЕРВЬЮ Б. ЕЛЬЦИНА ГЕРМАНСКОМУ “ЖУРНАЛУ ШПИГЕЛЬ”
  • ЛЕГЕНДА ОБ ИЗОБРЕТЕНИИ ШАХМАТ
  • 艾尔米塔日博物馆中的中国文化
  • 艾尔米塔日博物馆(Эрмитаж)是俄罗斯最大的艺术和历史文化博物馆,同时也是世界上最大、最著名的博物馆之一。它位于俄罗斯第二大城市圣彼得堡风光旖旎的涅瓦河南岸上。它是由冬宫、小艾尔米塔日、旧埃尔米塔日、
  • 中国在前进
  • 可以说,中国人在庆祝两个纪念日:国庆50周年和改革20周年。我不是作为一个旁观的观察家,而是作为一个见证人了解自1979年以来这么大一个国家在各方面的变化的。为了能更客观地说明问题,我引用一下联合国的统计数据。
  • НА ЭКРАНАХ ОРТ И РТР
  • ИЗ РОССИЙСКОИ ПРЕССЫ
  • 从昨日起世界人口达60亿。10月12日在萨拉热窝为地球上第60亿个居民正式举行了“加冕礼”。象确定每个“有纪念意义”的婴儿一样,这一仪式是象征性的,因为在同一天世界还出生了26万个孩子。直到今天我们还无法在全世界范围内精确地计算出到底世界上有多少人——目前我们信息文明的能力还做不到这一点。
  • 带数字的俄语成语、谚语和俗语
  • 俄语中抽象名词的数
  • 名词的数范畴是俄语的两大难点之一。比如,俄语中的抽象名词有时用单数形式,有时也用复数形式,单、复数形式不能随意使用,而是受一定词汇意义的制约,不了解这一点,用错了数的形式就会使句子不通,甚至歪曲句子的意思。
  • 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》名言锦句解析
  • 普希金不仅是伟大俄国近代文学史的奠基人,而且是俄罗斯标准语的创建者。他作品中许多名言锦句(крылатые выражения)已经成为俄语固有成语,经常被人们引用。本文仅就普希金《叶甫盖尼·奥涅金》诗中的部分成语进行解析。
  • 浅析一些俄语词语形成的史文化
  • 维列夏金和科斯托马罗夫在《语言和文化》(Язык и култура)中指出:“语言有存储功能(кумулятивная Функция),语言反映、记录和存储民族文化成果。”可见,前人的全部生活经验,民族所经历的全部历史,都存储于语言之中。语言反映民族的历史和经历,这一点特别明显地表现在词汇方面。
  • ДОстатоцно…,цтобы(как,и)的用法
  • ДОстатоцно…,цтобы(как,и)作连接词,用来连接复合句,构成成语化结构,一般来说,两分句的位置固定。其主要用法有以下三种。
  • 表示动物“幼崽”的词语
  • 在阅读俄语书藉中,经常会遇到телята,медвежата,слонята等一类词,如果没学过该词,往往不知道它的单数第一格形式,尤其对于初学者,可能在词典里也查不到。但只要掌握这些词的构词和变格特点,这一问题就迎刃而解了。
  • 伊尔库茨克
  • 在俄罗斯贝加尔湖以西66公里,伊尔库特河和安加拉河交汇处,有一座美丽的城市——伊尔库茨克。城市因河得名,水光山色倚城而显得更加秀美。1890年,俄罗斯大作家契诃夫去萨哈林岛旅行时,在该市曾小住几日。他赞美道:“伊尔库茨克是一座非常好的城市,是一座有很高文化素养的城市。”
  • 阿列克西耶维奇和她的纪实文学(续)
  • 相反的意见同样十分尖锐。
  • 俄罗斯人与白桦树
  • 俄语中有一些表示植物名称的词在一定程度上反映出俄罗斯的民族文化。在它们当中首推白桦树(берёза)。白桦树在俄罗斯人民的生活中占有特殊地位,俄罗斯人对白桦树情有独钟。
  • “吃下一条狗”是怎么回事?
  • 无论是哪一种语言成语的由来都特别有意思,俄语也如此。
  • 论俄汉翻译中词义表达的正确选择
  • 对于初学者来讲,在俄汉翻译中较为困难的就是正确选择词义的表达方式,使翻译出的句子和文章既符合汉语的表达习惯,又准确无误地转达出原文的含义。众所周知,在任何一种语言中都存在着一词多义的现象,在词典中有时一个词就有若干释义,似乎可供选择的余地较大。
  • ЭФФЕКТ ДУБНЫ
  • 电子邮件中情感符号的俄语诠释
  • 电子邮件(электронная поцта)是因特网最常用到的功能之一。尝试在电子邮件中用情感符号(эмоциональные символы)来传情达意则是非常有趣的事情。做法是:把键盘上的某些符号组合起来,然后再倒转90度来看。
  • 俄语阅读理解应试技巧
  • 大学俄语四级考试的试题中,阅读理解部分约占总题量的30%。占的比重较大,阅读理解测试是对学生的阅读速度、理解程度、词汇量以及分析判断能力的综合性考查。因此,越来越多的学生已经认识到阅读技能的重要。
  • 如何教好用好中学新教材
  • 随着新版中学俄语课本的问世和使用,摆在各类中学俄语教师和各级俄语教研人员的面前的一个首要问题,就是如何通过教学实践,探索和总结使用新教材的教学规律,建立科学的教学法体系,从而反过来指导使用新教材的教学实践,以达到提高教学质量和教学效果的目的。简言之,就是如何教好、用好新教材的问题。
  • 高三俄语综合练习题
  • 思于今事(江泽民 夏志义 育方)
    悯农(李绅 刘泽农)
    МОЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ(代兴国)
    ХОРОШИЕ ЛИ ВЫ РОДИТЕЛИ?(ЛюэмцлаСальнцкова 张玉娥)
    ИНТЕРВЬЮ Б. ЕЛЬЦИНА ГЕРМАНСКОМУ “ЖУРНАЛУ ШПИГЕЛЬ”(晓雨)
    ЛЕГЕНДА ОБ ИЗОБРЕТЕНИИ ШАХМАТ(罗清荣)
    艾尔米塔日博物馆中的中国文化(赵校民)
    中国在前进(КИТАЙСКИЙМАРШ 武霞)
    НА ЭКРАНАХ ОРТ И РТР(高中音)
    ИЗ РОССИЙСКОИ ПРЕССЫ(林临)
    [语法·词汇]
    带数字的俄语成语、谚语和俗语(王岩)
    俄语中抽象名词的数(孙晓薇 王利众)
    普希金《叶甫盖尼·奥涅金》名言锦句解析(王英佳)
    浅析一些俄语词语形成的史文化(徐星 亢志英)
    ДОстатоцно…,цтобы(как,и)的用法(沈荃柳)
    表示动物“幼崽”的词语(席丽莉’)
    [俄罗斯文化]
    伊尔库茨克(张战)
    [俄罗斯当代作家概览]
    阿列克西耶维奇和她的纪实文学(续)(高莽)
    [语言国情点滴]
    俄罗斯人与白桦树(邱静娟)
    “吃下一条狗”是怎么回事?(武柏珍)
    [翻译]
    论俄汉翻译中词义表达的正确选择(丛亚平)
    [科普常识]
    ЭФФЕКТ ДУБНЫ(叶清玲)
    [上网去]
    电子邮件中情感符号的俄语诠释(孙海涛)
    [大学公共俄语]
    俄语阅读理解应试技巧(曲颖萍)
    [中学俄语教学]
    如何教好用好中学新教材(谢寅华)
    [中学生俄语园地]
    高三俄语综合练习题(王德强)
    《俄语学习》封面

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:戴桂菊

    地  址:北京外国语大学21信箱

    邮政编码:100089

    电  话:010-88816701 88816599

    电子邮件:eyxx@bfsu.edu.cn

    国际标准刊号:issn 0470-9055

    国内统一刊号:cn 11-1253/h

    邮发代号:2-459

    单  价:5.00

    定  价:30.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2