设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • Как Мáша стáла болъшóй
  • Сыновъя
  • ШУТКИ
  • ДОЧЬ НАШЛА ОТЦА ЧЕРЕЗ ПОЛВЕКА ЛЮЬОВЬ НА РУИНАХ
  • 一“字”之差
  • ГЛАВНУЮ ПЕСНЮ СССР ПИСАЛИ ПОЧТИ 200 ЧЕЛОВЕК
  • ШУТКА
  • КОНТРАЬАНДЫ ТОЛЬКО ИЗ КИТАЯ——НА 1 МЛРД.ДОЛЛАРОВ
  • ШУТКА
  • НОВЫЙ СПОСОЬ ЧИСТКИ ОСТАНОВОК
  • 《Китайским методом》——по спаму
  • 一字之差
  • ИЗ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ
  • НОВОСТИ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ ТВ РОССИИ
  • АФРИКА
  • ШУТКА
  • 非洲各国国家及首都名称
  • 语义对应与文化国情
  • 在单词(слово)这个语言层面上,俄汉两种语言单位语义完全对应的情况很少,部分对应和无对应的情况很多。文化国情因素是造成不完全对应的重要因素之一。因此在教学过程中,特别是翻译转换过程中必须予以足够重视。现以与教学有关的若干词语为例做一分析。
  • 北京外国语大学俄语学院2002年硕士研究生入学考试翻译理论与实践方向试卷
  • 随着攻读项士学位研究生逐渐升温,越来越多的读者关注北京外国语大学俄语学院《俄语语言文学》专业硕士学位研究生的招生考试情况。近年来北外俄语学院《俄语语言文学》专业招收四个方向的研究生,这四个研究方向是:俄罗斯社会与文化、俄罗斯文学、翻译理论与实践、现代俄语。考生初试应通过两门专业课的考试(基础俄语、本研究方向)以及政治、二外(英语)的考试。现将2002--2003两年初试的题目在本刊相关栏目发表,以满足广大读者的需要。
  • 北京外国语大学俄语学院2003年硕士研究生入学考试翻译理论与实践方向试卷
  • ШУТКИ
  • 70 ПРОЦЕНТОВ РОССИЯН НАЗЫВАЮТ СЕЬЯ ПРАВОСЛАВНЫМИ. НО ВЕРУЮШИХ,ПО ДАННЫМ СОЦИОЛОГОВ,С КАЖДЫМ ГОДОМ СТАНОВИТСЯ МЕНЬШЕ.
  • ШУТКИ
  • ШУТКИ
  • ШУТКА
  • ШУТКИ
  • ШУТКА
  • 尼·米哈尔科夫:当代俄罗斯电影文化的象征
  • 谈到北方近邻俄罗斯的电影,我们也许并不感到陌生和隔膜。在这片广袤无垠人才辈出的土地上曾经涌现出谢尔盖·爱森斯坦(Сергей Михайлович Эйзенштейн,1898—1948)、米哈伊尔·罗姆(Михаил Ильич ромм,1901—1971)、
  • 鲍·列·帕斯捷尔纳克
  • 未来主义一词来自拉丁语futurum,是现代西方文艺流派之一。它最初产生于意大利诗歌界。在艺术领域很快产生影响,形成了一场波及法、英、德、波、俄等国的文艺运动。未来主义文艺思潮建立在尼采和伯格森哲学基础之上,极力推崇尼采的超人哲学,无视一切传统文化,
  • 小议俄罗斯人名的使用
  • 俄罗斯人的姓名由三部分组成:名字(имя)、父称(отчество)和姓(Фамилия)。其中名字在日常交往中使用频率最高,变体形式也是丰富。俄罗斯人的名字一般分为全名(полное имя)、小名(уменьшительное имя)和昵称(Фамильярная Форма)三种形式,小名和昵称是全名的变体形式。其中,
  • на самом деде——В самом деде
  • на самом деде和В самом деде都是口语中常用的短语。它们的意义和用法很相近,有时可以相互替换,有时则不能。
  • 俄语中几个表示动物“群”的名词用法
  • 汉语中表示“聚在一起的人或物”用“群”来表示,而俄语根据不同情况要分别用:rypT,косяк,рой,стадо,станица,стая,табун,свора,толпа,гуръба,ватага,орава,орда……这些词的意义相近,下面我们就来比较一下它们在用法上的区别。
  • 利用反义词构成的几种修辞手段
  • 修辞手段作为一种用来达到某种修辞目的的语言手段,其构成方式多种多样,其中就包括反义词的使用。由于反义词的基本功能是表达对比意义,可以突出对比事物或特征之间的差别,因而修辞手段利用这一点往往能够达到其修辞目的——体现功能语体特点或突出情感表现力色彩等等。
  • 人称代词的变体形式
  • 第三人称代词(он,она,оно,они)在同前置词连用,且位于前置词后面时,代词词干前有时加辅音н,成为第三人称代词的变体形式,有时则不加。根据几年的积累,本人把何时加н,何时不加的情况进行了总结,以期对大家的学习有所帮助。
  • 抓住学生的心,放开学生的手
  • 唤醒学生的主体意识,发挥学生的主体作用是当今教改中提得最多、最受关注的问题之一。那么如何将其落到实处、取得实效呢?笔者认为应准确把握学生心理特点,唤醒他们的主体意识,因势利导,发挥其主体作用。
  • 谈俄语专业四级水平测试中的听力问题
  • 听力是外语学习中一项十分重要的言语活动和基本技能。同时,听力又是一种非常复杂、较难掌握的技能。要达到较高的听力水平,听者就必须具有足够的词汇储备以及大量的语音、语法知识,同时具有合乎逻辑的连贯思维能力和较广博的语言外知识。听者通过听觉器官感知语音、
  • 动、植物谜语集锦
  • 高三综合练习题
  • Как Мáша стáла болъшóй(洪庆)
    Сыновъя(洪庆)
    ШУТКИ
    ДОЧЬ НАШЛА ОТЦА ЧЕРЕЗ ПОЛВЕКА ЛЮЬОВЬ НА РУИНАХ(程红)
    一“字”之差(王成亮)
    ГЛАВНУЮ ПЕСНЮ СССР ПИСАЛИ ПОЧТИ 200 ЧЕЛОВЕК(Ьитвазагимн 郭小丽)
    ШУТКА
    КОНТРАЬАНДЫ ТОЛЬКО ИЗ КИТАЯ——НА 1 МЛРД.ДОЛЛАРОВ(刘红侠)
    ШУТКА
    НОВЫЙ СПОСОЬ ЧИСТКИ ОСТАНОВОК
    《Китайским методом》——по спаму(丛凤玲)
    一字之差(王成亮)
    ИЗ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ(圣烨)
    НОВОСТИ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ ТВ РОССИИ(周天 丁奇)
    АФРИКА(李翠)
    ШУТКА
    非洲各国国家及首都名称
    语义对应与文化国情(郭小丽 刘红侠)
    北京外国语大学俄语学院2002年硕士研究生入学考试翻译理论与实践方向试卷(长祚)
    北京外国语大学俄语学院2003年硕士研究生入学考试翻译理论与实践方向试卷
    ШУТКИ
    70 ПРОЦЕНТОВ РОССИЯН НАЗЫВАЮТ СЕЬЯ ПРАВОСЛАВНЫМИ. НО ВЕРУЮШИХ,ПО ДАННЫМ СОЦИОЛОГОВ,С КАЖДЫМ ГОДОМ СТАНОВИТСЯ МЕНЬШЕ.(谢萍)
    ШУТКИ
    ШУТКИ
    ШУТКА
    ШУТКИ
    ШУТКА
    [俄罗斯文艺]
    尼·米哈尔科夫:当代俄罗斯电影文化的象征(王树福)
    [俄罗斯文学]
    鲍·列·帕斯捷尔纳克(马永刚)
    [语言国情点滴]
    小议俄罗斯人名的使用(孙飞燕)
    [语法·词汇]
    на самом деде——В самом деде(周春祥)
    俄语中几个表示动物“群”的名词用法(郝燕)
    利用反义词构成的几种修辞手段(孟宏宏)
    人称代词的变体形式(冯艳萍)
    [俄语教学]
    抓住学生的心,放开学生的手(戴淑香)
    谈俄语专业四级水平测试中的听力问题(祖拉娅提)
    动、植物谜语集锦(张玉娥)
    [俄语练习]
    高三综合练习题(宋增秀)
    《俄语学习》封面

    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2