设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • АфРИКАНСКИЕ СКАЗКИ
  • ПРЕКРАСНАЯ ПАМЯТЪ
  • Анекдот про алкоголнка(酒鬼)
  • Мама у меня одна
  • Шутка
  • “敬告读者”
  • Пословишы
  • Скороговбркн(绕口令)
  • Самые престижные профессии в Россни
  • 俄罗斯国情知识小测验
  • Лиса и рак(Русская народная сказка)
  • Три товариша
  • Самые успешные женшины 2006 года в России
  • 征稿启示
  • СЧАСТЪЕ-ЗТО...(2)
  • 10 РАСПРОСТРАНЁННЫХ ОШИЪОК,СОВЕРШАЕМЫХ ЖЕНЩИНАМИ ПРИ ТРУДОУРОЙСТВЕ
  • ЮМОР
  • НОВОСТИ НА ГОСУДАРСТВЕННОМ КАНАЛЕ“РОССИЯ”
  • 俄罗斯国家展在京开幕
  • 俄罗斯国家展于周三在北京中国国际贸易中心拉开序幕。展会主办方在俄新社驻北京新闻中心召开的发布会上说,此次展览的目的是将俄罗斯企业的产品和服务推人中国市场,发展两国的经贸联系和投资合作。俄罗斯国家展是在中国俄罗斯年系列活动的框架内举办的,其口号是“俄罗斯和中国:21世纪的经贸合作新途径”。俄联邦政府官方代表团将出席展览会的开幕式。
  • 莫斯科大学:不是最好的,也不是最差的
  • 莫斯科国立米·瓦·罗蒙诺索夫大学是唯一一所进入《泰晤士报高等教育副刊》所推出的全球名校排行榜的俄罗斯大学,排名第93位。需要指出的是,在一年之中莫大的排名下降了14位。去年它在排行榜上的排名是第79位。排行榜的制定者认为,在过去的一年中,莫斯科大学在课程教学质量和教育基地发展水平这两个指标上水平都有所下降。
  • И3 ИСТОРИИ РОССИЙСКОГО СПОРТА(2)
  • САМЫЕ-САМЫЕ УХОДЯШЕГО ГОДА В МИРЕ
  • 互联网上的俄语电子词典和百科全书
  • 你还在为某个词语的释义、用法或翻译而大伤脑筋、到处翻词典吗?不妨上网来试一试。俄罗斯的互联网上有许多在线电子词典和百科全书,它们涵盖面广、信息量大、更新速度快,可以为外语教师、学生以及翻译工作者提供极大的便利,能够最大程度地满足当今时代信息共享的需求。下面我们就介绍几个俄罗斯互联网上的免费资源。
  • 俄罗斯外贸银行打算扩大在中国的业务
  • 近年来,俄罗斯各银行在亚太地区,首先在中国积极开展工作。然而,俄罗斯金融实业界认为,目前合作水平尚低,许多机会没有得到利用。在不久的将来,俄罗斯最大的银行之一——外贸银行打算在中华人民共和国开设自己的分支行。
  • 俄罗斯——中国:友谊与利益
  • 俄罗斯越来越不满足于仅仅成为自己远东邻居的原料供应地,但是向迅猛发展的中国供应除油气及林木以外的其它商品却变得越来越困难了。再有就是技术,与西方国家不同,俄罗斯愿意与中国共享。在刚刚结束的名为“中国2006航空展”的国际航空航天展示会上,联邦工业署署长鲍里斯·阿列申宣布将要与中国合作制造大型飞机。具体将要制造的飞机为可容纳275—350人的客货两用运输机。该机建成后可同欧洲的“空中客车”及美国的“波音”相媲美。该官员称:“暂时还没有定出具体期限,但是我们应该抓住因‘空中客车’目前的状况而形成的对我们有利的行情。”
  • “用”+名词结构俄译举隅
  • 汉语中“用”的使用频率很高。在2003年版《现代汉语词典》中,“用”这个字有如下几个义项:使用;费用;用处;需要;吃、喝(含恭敬意);因此;因。本文拟探讨的是,当“用”这个字用于第一个义项(记作用)时,与名词搭配(称为“用+名词”结构)的俄语译法。
  • 跨越三个世纪的传记丛书
  • 传记类图书以真实人物的经历为蓝本,记述传主的生平事迹和点滴细节,凸显其个性特质。阅读优秀的人物传记,不仅能体验到生命历程的种种况味,而且可以知人论世,领悟做人的道理,管窥社会的演进轨迹。在俄罗斯,兼具史学和文学价值的人物传记历来受到读者的喜爱。对于广大传记爱好者来说,在过去百余年的风雨沧桑中,
  • 俄国茨冈人今昔
  • 茨冈人又称吉卜赛人、罗姆人。他们的祖先是祖居于印度西北部旁遮普一带的部落,大约公元10世纪以后,茨冈人迫于战乱和饥荒开始离开印度向外迁徙。他们没有固定的居所,以大篷车为家和交通工具,到处游荡,逐渐成为世界闻名的流浪民族。现在茨冈人的足迹遍及欧洲、亚洲、美洲、北非和大洋洲。他们有自己的语言,但由于生活漂泊不定,通常都能人乡随俗,走到哪里,就学习哪里的语言。茨冈人一般没有固定的职业,大多以做小生意、卖艺、算命和乞讨为生。
  • 俄罗斯空军飞行表演队
  • 俄罗斯空军有三支特技飞行表演队。
  • 俄罗斯人姓名趣谈
  • 人名是各个民族历史和文化的一个组成部分,它可以反映各个民族的历史、人民的生活、信仰及好恶,等等。俄罗斯人的姓名同样与俄罗斯民族的风俗习惯、历史、文化和语言等方面有着密不可分的联系。俄罗斯民族历史和文化的发展决定了俄罗斯人名称谓系统首先出现名字,然后是父称,最后是姓氏。笔者将以常见的俄罗斯人名为例,谈一谈人名的来源及其蕴涵的民族文化语义。
  • 感受塔季扬娜·托尔斯塔娅
  • 俄罗斯2000年冬的一个平常傍晚,在莫斯科大学的一问大阶梯教室里,我第一次见到这位当代知名女作家。她在外表上给人最突出的印象就是“大”:大眼睛、大鼻子、大嘴,五官十分鲜明,一头非常浓密的深色长发,肤色较暗,私下觉得她有一点点印度式的东方风韵,身型也比较大,符合俄罗斯风格。在不到两小时的见面会期问,她的发言曾十几次被莫大师生们的掌声和笑声打断。于是又见识了她的聪明、幽默和机智,感受到她作为一名文学创作者的张扬个性和巨大磁力。
  • 常用词组“HA PAБTE”:理解、用法、翻译
  • 漫游网上,有一条新闻标题吸引了我的眼球:
  • 同根近义动词платитъ,запатитъ,уплатитъ,оплатитъ,выплатитъ辨异
  • 这是一组在我国高校俄语专业实践课教学及阅读中常见的同根动词,在各类考试和测试的选项填空中也屡屡出现,它们经常给初学者造成很大的困惑。下面我们将分别对每一个词的意义、接格关系、使用特点及修辞特色进行分析,并通过实例对它们之间的异同做一些比较。
  • 说说带后缀-k(a)的口语构词模式
  • 构词在语言中起着重要作用,反映社会生活各个方面的、用来满足交际需要的词汇正是通过构词这一主要途径不断得以充实、丰富的。俄语口语有自己独特的构词法,口语本身的特性(交际的无拘束性和无准备性,对情景、统觉基础aпперцепционная база的依赖)形成了口语构词的灵活性、简洁性和表情性等特点,而且几乎没有什么限制。本文将介绍俄语口语中最能产的加后缀-k(a)的构词模式。
  • 俄语中表“蓝色”词的寓义漫谈
  • 蓝色是俄罗斯人特别喜欢的颜色,它除了表示具体事物的颜色以外,还蕴涵着一定的象征意义。
  • 学生和老师对俄语学习策略观念的调查分析
  • 一、引言 近年来,教育者和研究者把研究重点放在学生如何学的课题上,因为他们认识到,教育的根本目标是培养学生成为独立自主的有效学习者,教会学生如何学习、培养学生有效的学习策略是至关重要的。因此,语言学习策略成为人们关注的焦点之一。当前大学生在学习俄语的过程中,普遍存在一些问题。大学的俄语教学改革应从改革学生的学习方式开始,从研究俄语学习的策略起步,教会学生灵活自如地、有意识地运用学习策略。而在偏远的西部地区,外语教师对语言学习策略又了解多少呢?本文的目的就是通过对一组大学生的俄语学习策略使用情况进行调查,以期对各位俄语教学工作者能够有所启示。
  • Россия,как много в зтом звуке!
  • 2006年3月21日,人民网俄文版网站与北京外国语大学俄语中心在俄罗斯驻华使馆的大办协助下,共同举办了题为“我与俄罗斯”的网上俄语征文活动。此次活动得到了全国40余所俄语高等院校师生的积极支持和参与。演讲决赛于6月4日在京结束,在本科低年级组、高年级组和研究生组中共决出特等奖和一等奖各两名,二等奖和三等奖各五名。为使读者更好地了解此次活动的概貌和结果,特在本期刊出其中的三篇获奖征文。
  • Чтдесное путешествне берёзового листка
  • Россия и я
  • Китайский“Сад дружбы”в Санкт-Петербурге
  • [初学园地]
    АфРИКАНСКИЕ СКАЗКИ

    ПРЕКРАСНАЯ ПАМЯТЪ
    Анекдот про алкоголнка(酒鬼)
    Мама у меня одна
    Шутка
    “敬告读者”
    Пословишы
    Скороговбркн(绕口令)
    Самые престижные профессии в Россни
    俄罗斯国情知识小测验
    Лиса и рак(Русская народная сказка)
    Три товариша
    Самые успешные женшины 2006 года в России
    征稿启示
    [读物]
    СЧАСТЪЕ-ЗТО...(2)
    10 РАСПРОСТРАНЁННЫХ ОШИЪОК,СОВЕРШАЕМЫХ ЖЕНЩИНАМИ ПРИ ТРУДОУРОЙСТВЕ
    [电视新闻]
    ЮМОР
    НОВОСТИ НА ГОСУДАРСТВЕННОМ КАНАЛЕ“РОССИЯ”
    [摘自俄罗斯报刊]
    俄罗斯国家展在京开幕
    莫斯科大学:不是最好的,也不是最差的
    [知识之窗]
    И3 ИСТОРИИ РОССИЙСКОГО СПОРТА(2)
    САМЫЕ-САМЫЕ УХОДЯШЕГО ГОДА В МИРЕ
    [网上资源]
    互联网上的俄语电子词典和百科全书(于鑫)
    [翻译]
    俄罗斯外贸银行打算扩大在中国的业务
    俄罗斯——中国:友谊与利益(谢尔盖·库利科夫 黄新华[选译])
    “用”+名词结构俄译举隅(赵小华 张金忠)
    [俄罗斯社会与文化]
    跨越三个世纪的传记丛书(张俊翔)
    俄国茨冈人今昔(赵旭黎)
    俄罗斯空军飞行表演队
    俄罗斯人姓名趣谈(曾婷)
    [俄罗斯文学]
    感受塔季扬娜·托尔斯塔娅(小和)
    [辞海漫游]
    常用词组“HA PAБTE”:理解、用法、翻译(汪嘉斐)
    [语法·词汇]
    同根近义动词платитъ,запатитъ,уплатитъ,оплатитъ,выплатитъ辨异(王伟)
    说说带后缀-k(a)的口语构词模式(王晓娟)
    俄语中表“蓝色”词的寓义漫谈(杨岚)
    [俄语教学]
    学生和老师对俄语学习策略观念的调查分析(徐雪琴)
    [习作选登]
    Россия,как много в зтом звуке!(高敏)
    Чтдесное путешествне берёзового листка(唐薇)
    Россия и я(杨敏)
    [封面介绍]
    Китайский“Сад дружбы”в Санкт-Петербурге
    《俄语学习》封面

    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2