设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • У моего брата ангина
  • Жена-спорщица
  • Снегурочка
  • Девочка со спичками
  • “Не доказыван себе,что можешь житъ без меня”
  • Новости на канале“Вести”о ЩОС
  • Центризбирком начал обратный отчет времени до выборов в Госдуму-2007
  • В Москве открылась международная книжная ярмарка
  • У мер Лучано Паваротти, тенор всемирного диапазона
  • Из истории российского спорта
  • 上海合作组织的安全职能
  • 2001年6月15日,中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦六国元首齐聚上海,共同发表《上海合作组织成立宣言》(Декдарация о создании Шанхайской организации сотрудничества),
  • 《俄语学习》订购启事
  • Новые члены правительства РФ(俄罗斯联邦政府新成员)
  • 自《论语》(Из “Ъеседы н суждения Конфуцйя”)
  • 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
  • Семъ дочерей
  • Афоризмы о матери и материнской лобвн
  • Маленькая сказка
  • 2007年总目录
  • 征稿启事
  • 网络在线词典及专业词汇网址汇编(三)
  • 俄罗斯百年庄园漫谈
  • 俄语中“庄园”(усадьба)一词来源于动词усаживаться(住下、定居)。庄园一开始只是指人们定居生活、扎下根来的地方。俄罗斯的庄园史可以追溯到15世纪伊凡三世时期。
  • 俄罗斯著名音乐家罗斯特罗波维奇
  • 2007年4月27日对俄罗斯文艺界来说,是个悲痛的日子:著名演员基里尔·拉夫罗夫(Кирилл Лавров)在圣彼得堡逝世,在世界乐坛享有盛名的大提琴手兼指挥家姆斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇在莫斯科与世长辞。一天之内,俄罗斯痛失两位艺术大师。普京总统沉痛宣告:“我们失去了两位杰出的艺术家……这是俄罗斯文化界的巨大损失。”
  • 走近俄罗斯当红歌星维塔斯
  • 2007年6月,一位神秘的俄罗斯歌星驾临中国,他就是俄罗斯当今流行乐坛最炙手可热的人物,以能唱出如魔鬼一般不可思议的高音而被称为“外星来客”的维塔斯(Витас)。维塔斯做为中俄文化交流的使者,他那颇具震撼力的演唱成为中俄文化年的亮点。6月15日晚,他在北京的人民大会堂揭开了“2007首度中国巡演”的序幕,随后他的足迹遍及上海、重庆、成都、广州和台北。
  • 俄语谚语中的待客礼俗
  • 俄罗斯民族素以热情好客著称,这一民族性格在语言中得到了充分的反映。俄语中由гость一词派生出的同根词族包括名词、动词、形容词、副词等多种主要词类,意义均与迎客、待客、做客相关,
  • 争议不断的弗拉基米尔·索罗金
  • 我的俄国老师和朋友,尤其是女性,都不喜欢读索罗金(Владимир Сорокин)的作品,因此我还没来得及读其书、见其人,一个“妖魔化”的索罗金已经在头脑中占据了一席之地。
  • 带前缀运动动词中的同音异义词
  • 俄语中有идти/ходитъ,ехать/ездить、бежать/бегать、везти/возить、плытъ/плаватъ等18对无前缀运动动词。它们都是未完成体,以定向或不定向为基本区分特征,两两对应,表示人或物体以某种方式进行的空间位移。这些动词与前缀结合,构成数量众多的带前缀运动动词。后者不再有定向与不定向的区别,但仍体现空间的位移,语义和用法更为多样。带前缀运动动词中存在的同音异义词容易使学习者对它们体的属性和词汇意义产生混淆,如:
  • 语气词НИ的意义及其用法
  • ни属于否定语气词,它往往和не一起搭配使用,起着加强否定的作用。试比较:且。承职Дождя не было(没下雨。)Дождя ни калельки не было(一滴雨也没下。)除此之外,ни还有其他一些用法。现将该词的意义和用法归纳如下:
  • 小议俄语中与“洗”有关的动词
  • 汉语中“洗”是一个普通的动词,如我们说“洗脸”、“洗澡”“洗衣服”和“洗菜”等,这些动作都用同一个汉字——动词“洗”来表示,只是通过变换宾语或在“洗”的前面加上“给、把”等介词来表示“洗”的对象,如“给……洗脸、洗澡”等。此外,汉语中还有“洗涤”、“清洗”、“洗刷”等词汇。而俄语中对“洗”的表达方示却不能用一个动词来代替,如“洗脸”、“洗澡”“洗衣服”等,由于“洗”的对象不同,动词也不同,
  • 俄语中“没经验”的表达法
  • 俄语中表示“有经验、老练”的成语有很多,表示“没经验、不成熟”的成语也不少。什么叫“没经验”呢?就是指一些人还不具备有经验、成熟的人所具备的那些素质,即丰富的生活经验、职业技能和待人接物技巧。在此笔者就介绍这组成语。
  • 俄语国家语料库与俄语词汇教学——以одеть和надеть为例
  • 2007年4月在莫斯科召开了《俄语国家语料库和人文教育》国际学术会议(Междуародая конференция“Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования”),会议议题涉及教学法革新、语言教学、教材编写、词典编纂和语言测试等。
  • 北京外国语大学2007年硕士研究生入学模拟题(翻译理论与实践方向)
  • Чайный дом в Москве
  • [初学园地]
    У моего брата ангина
    Жена-спорщица
    Снегурочка
    [读物]
    Девочка со спичками
    “Не доказыван себе,что можешь житъ без меня”
    [电视新闻]
    Новости на канале“Вести”о ЩОС
    [摘自俄罗斯报刊]
    Центризбирком начал обратный отчет времени до выборов в Госдуму-2007
    В Москве открылась международная книжная ярмарка
    У мер Лучано Паваротти, тенор всемирного диапазона
    [知识之窗]
    Из истории российского спорта
    上海合作组织的安全职能(魏芦华)

    《俄语学习》订购启事
    Новые члены правительства РФ(俄罗斯联邦政府新成员)
    自《论语》(Из “Ъеседы н суждения Конфуцйя”)(尹城)
    Семъ дочерей
    Афоризмы о матери и материнской лобвн
    Маленькая сказка
    2007年总目录
    征稿启事
    [网络资源]
    网络在线词典及专业词汇网址汇编(三)(吴芳青)
    [俄罗斯社会与文化]
    俄罗斯百年庄园漫谈(郑倩华)
    俄罗斯著名音乐家罗斯特罗波维奇(杨正)
    走近俄罗斯当红歌星维塔斯(孙丽新)
    [俄罗斯语言国情]
    俄语谚语中的待客礼俗(杨蓉)
    [俄罗斯文学]
    争议不断的弗拉基米尔·索罗金(小和)
    [语法·词汇]
    带前缀运动动词中的同音异义词(张俊翔)
    语气词НИ的意义及其用法(张晶)
    小议俄语中与“洗”有关的动词(何雪梅)
    俄语中“没经验”的表达法(张文兰)
    [俄语教学]
    俄语国家语料库与俄语词汇教学——以одеть和надеть为例(于丹红)
    [俄语练习]
    北京外国语大学2007年硕士研究生入学模拟题(翻译理论与实践方向)
    [封面介绍]
    Чайный дом в Москве
    《俄语学习》封面

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:戴桂菊

    地  址:北京外国语大学21信箱

    邮政编码:100089

    电  话:010-88816701 88816599

    电子邮件:eyxx@bfsu.edu.cn

    国际标准刊号:issn 0470-9055

    国内统一刊号:cn 11-1253/h

    邮发代号:2-459

    单  价:5.00

    定  价:30.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2