设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 论经济分析的可行性——经济分析语用学探究之一 收费下载
  • 我们把言语交际过程看作以言语为媒介的有多种非语言因素参与的信息或物质、服务的交换过程。基于交际行为与人类的经济行为在追求效用最大化方面存在着本质上的一致,我们设想吸收经济学分析人类经济行为的若干成功经验,创建一门采用经济分析的方法来研究人类语用行为的经济分析语用学(Econopragmatics)。本文试图从语言学研究中业已存在的经济思想、语用学研究的历史、现状和发展趋势以及言语资源自身的属性三个方面来论证经济分析语用学中经济分析方法论的可行性。
  • 文化适应模式理论述评 收费下载
  • 由Schumann创建于20世纪70年代末的文化适应模式理论从社会环境因素和学习者个人的心理因素的视角对第二语言习得的动力机制及学习者语言的洋泾浜化现象作出了独到的解释,为学习者深入了解第二语言习得规律,创造有利的习得内外部环境提供了理论依据。本文着重阐述了文化适应模式理论的基本内容以及该理论对第二语言发展的早期阶段的洋泾浜化现象的解释,并对该理论的局限性进行了剖析。
  • 社会用语英译中的语用失误:调查与分析 收费下载
  • 本文以语用学的语用失误理论为分析框架,以实地收集的社会用语的英译为研究对象,分析了社会用语英译中存在的各类语用失误,即语言错误、语用语言失误和社交语用失误,分析了语用失误产生的背景和原因,说明了这类译文可能造成的负面交际效果,并提出了一些解决方案。就方法论而言,本文采用了社会语言学中常用的调查方法,收集了可靠的一手语料,并对之进行了科学分类。本文还提出了将语用学中的语用失误理论作为分析社会用语英译文的分析框架,相信这一理论对其他译评也会有一定的补益。
  • 试论前提的制约因素 收费下载
  • 人们一般认为前提关系与语句的字面意叉无关而取决于语境及由语境推断出来的信息。笔者分析指出前提关系的制约要分两种情况考虑:1)对于语义前提.它与语句词汇层的词汇关系密切,甚至可以说词汇意义制约语义前提;2)对于语用前提,其共知性特征使得它不受词汇层的词汇意义制约,语用前提限制着语句意义。不过.语用前提仍然以词汇意义为最根本依据.词汇意义不同往往会导致语用前提发生变化.进而影响语句意义。
  • 广告语言中的跨文化语用失误——简析中译英广告语言 收费下载
  • 广告语言业已成为一种应用语言.有其独特之处。随着我国经济的发展,出口广告已成为开拓海外市场的一个重要手段。但由于中、英文化形态、风俗习惯及认知模式的巨大差异,跨文化语用失误时有发生,成为中国产品打入国际,市场的一大障碍。本文通过对一些中译英广告的分析发现,造成语言语用失误和社会语用失误的主要原因是:语用规则、语用意义的迁移、泛化,联想意义的差异,禁忌语的误用及对两种文化不同价值观的忽略。
  • 俄罗斯国情和从文化角度研究俄罗斯历史 收费下载
  • 本文给中国的俄语学习者介绍俄罗斯历史研究中形成的新观点。主要讲述近来俄罗斯历史学科中普遍使用的从文化角度研究历史的方法。其主要观点可以用于俄罗斯国情教学,更有说服力和鲜明地表达了俄罗斯人民过去和现在的独特性和特征。
  • 《英汉修辞格对比研究》 收费下载
  • 现代俄语外来词语与言语文化 收费下载
  • 自80年代中期以来,特别是原苏联解体后的近10年来,现代俄语正随着俄罗斯社会的急剧变迁而发生着重大变化。“西方文化的冲击与英语借词热”(程家钧,1998:157-203)无疑是这一变化最为显著的特征之一。这一现象引起俄罗斯社会各界和各国俄语学界的普遍关注。
  • 汉、俄语语义变异与隐喻 收费下载
  • 一切事物都处在发展变化之中,语言中的词也不例外,词在使用过程中意义逐步发生变化。词义的演变及新义的产生是词汇语义体系在语言内外因素的作用下不断丰富、发展的表现。词义的发展如同词的产生一样,也起因于社会的发展。社会生活的变革.科学技术的进步,人们对客观事物和现象认识的
  • 永远的哈代 收费下载
  • 英国19世纪作家哈代是以小说的成就享誉文坛的。然而。哈代在诗歌创作中默默追求自己的艺术风格使他近年来的声誉不断增长,他的诗歌在现代主义诗人看来是“传统的”,而在传统的现实主义者看来.则有着“现代派”的味道。本文认为哈代的诗歌虽然跨越19世纪和20世纪两个时代.但是.他并不把自己锁定在某一一个历史范围.相反.哈代融汇了诗歌传统的优美形式与现代主义的哲理反思。本文将从抒情性、叙事性和哲理反思性三个方面探计哈代的诗歌魅力。
  • 《唐吉诃德》 收费下载
  • 全球化与文学教学——英语专业英美文学教学现状探微 收费下载
  • 英美文学是我国高等院校英语专业的一门必修课。纵观近20年该课程的教学,人们不难发现它正面,临着种种困境和不足:文学史与文学作品选读之争,文学教材良莠混杂,文学教学边缘化和忽视人文素质教育。本论文对上述诸多现象进行了分析,并提出了相应的策略。
  • 论大学英语教学的症结与改革方略 收费下载
  • 本文用语言学和应用语言学的基本理论剖析了我国大学英语教学的症结,并有针对性地提出了五条改革方略,主张积极探索.大但实验.为提高大学英语的教学水平,培养高素质的外语人才做出贡献。
  • 学习者认知风格的差异性与外语教学 收费下载
  • 本文着重从心理学、心理语言学和第二语言习得理论的角度对三种不同的认知方式与语言学习成绩的关系进行了研究。作者认为,具有不同认知风格的学习者,采取的学习策略也不同。因此,外语教学中,教师应选用适合于学习者认知方式的教学方法,真正做到因材施教。
  • 英汉谚语文化差异与翻译策略 收费下载
  • 本文从对比语言学的角度.对英汉谚语的文化差异作了比较分析.并根据民族文化共性和个性,从理论到实践论述了英汉谚语的翻译策略。
  • 语言的间接性与英语语调的会话表意功能 收费下载
  • 本文根据语言的间接性现象.从句法、语义、语用三个层次分析句子理性意义与言外意义的区别,试图根据语调升、降的变化特点.捕捉语句的语调,剖析会话中语调的多种表意功能,从而正确理解语言形式与功能之间的关系,建立起它们之间的内在联系。
  • 试析“非宾格动词”语义结构的习得 收费下载
  • 非宾格动词的语义(论元)结构与其句法表达方式之间存在明显的不一致。本文在概述了该类动词的语义关系特征之后时其论元结构的习得进行了讨论。并提出层级习得观点。根据这一观点,我们可以合理地说明习得广域规则和狭域规则的过程在多大程度上存在着什么样的差别,同时还能有力地证明教学在习得动词论元结构过程中所起的重要作用。
  • 从中日文化差异谈日语教学 收费下载
  • 语言是文化的基石.同时又受到文化的影响。外语教学是一种跨文化的语言教学.只有充分理解所学语言中体现出来的文化才能够真正地掌握外语。本文从比较中日文化差异入手,从词语的运用、语言习惯和行为方式、思维方式和价值观念三个方面阐述了日本文化在日语教学中的体现,最后论述了如何在各个教学步骤中实施文化导入。
  • 英语写作常见问题分析与训练 收费下载
  • 本文着重从语言基础、母语对英语表达的影响等方面分析中国学生英语写作中所普遍存在的问题,就如何培养学生获取写作信息,使用合乎英语思维的方式进行书面表达提出了相应的训练方法。
  • 心理素质与口语表达 收费下载
  • 科学研究表明.心理因素对交际质量具有重要影响。这一理论对进一步提高我国高等院校外语口语教学水平具有重要的指导意义。自1995年9月开始.我们在有选择地继承传统口语教学方法的同时,明确提出“心理辅助教学法”的概念,将心理素质培养纳入教学过程中,对口语教学法进行了积极探索。近来,我们运用教育测量法和心理实验法对这种教学法的效果进行了实验检验。本文就是我们的实验报告及讨论分析。
  • 语境与口译选词 收费下载
  • 本文结合口译的特点论述了语境对口译选词的至关重要性。从语言语境、情景语境和文化语境入手,通过实例分析阐明语境对口译快速、准确译词的作用及帮助。
  • 语词文化研究:从表层走向深层 收费下载
  • 文中概述了语词文化研究的进展,探讨了语词文化内涵研究从表层走向深层的途径,并以individualism为例研讨了如何把握不同文化的价值观。
  • 一部值得珍藏的优秀论文集——评《重庆大学外国语学院学术论丛之一》 收费下载
  • 随着对外文化交流的发展和推进.外国语言和文学的研究也逐步深入和完善,其中尤以对“国际语言”——英语及其语言现象研究为甚。从早期英语研究至今,有不少论文集或名家文选值得推崇和反复研习。选摘一些在外语界耳熟能详的大家作品编撰成书,本是易如反掌。但若想编出一本具有鲜明特色
  • 广西师范学院外语系简介 收费下载
  • 《外语教学》封面
      2010年
    • 01

    主管单位:陕西省教育厅

    主办单位:西安外国语大学

    社  长:魏在江

    主  编:户思社

    地  址:西安市长安南路437号

    邮政编码:710061

    电  话:021-85309400

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1000-5544

    国内统一刊号:cn 61-1023/h

    邮发代号:52-170

    单  价:10.00

    定  价:60.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2