设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 交际模式研究的整合趋势与整合语言学 免费阅读 下载全文
  • 以Roy Harris为代表的整合语言学认为语言以交际为先决条件,交际是发生在具体语境中的言语行为,语言研究应包括宏观社会性、生物机械性和外界环境特征三方面。以往对交际的片面理解导致了语言研究的孤立主义模式。这一模式以结构主义、行为主义及生成语法为代表,其研究对象局限于单纯的语言结构。20世纪80年代以来的交际模式研究强调语用、功能、社会文化对交际的重要影响,体现了语言研究的整合主义倾向。文章以语言学研究不同时期的典型图式为依据,着重分析孤立法和整合法各自的特点,拟讨论说明交际模式研究呈现出整合的趋势与整合语言学的观点不谋而合,结构与语用、形式与功能的并用才能为语言学提供无穷的解释力。
  • 浅谈系统功能语法中的重合主位——黄国文先生《系统功能语法中的重合主位》一文之启示 免费阅读 下载全文
  • 《重合主位》一文认为,英语中可以称之为“重合主位”的结构,具体表现为:1)经验主位/人际主住之“重合”,其体现形式主要是wh-疑问成分,人称代词外照应成分;2)经验主位/语篇主位之“重合”,其主要体现形式是wh-关系成分。在此基础上,我们提出:1)尚有人际主位/语篇主位、人际主住/语篇主住/经验主位两种“重合主位”;2)四种“重合主位”的具体体现形式多种多样。
  • 阅读理解中语用推理的认知考察 免费阅读 下载全文
  • 阅读理解是作者和读者的双向交流的对话过程。Sanford & Garrod的脚本理论认为.人们在交际中会在大脑中建构一个心理模型,激活用于理解语篇的认知脚本。语篇中存在着大量的缺损信息,需要读者根据激活的脚本进行架桥式语用推理。脚本理论更多地从静态的层面进行操作,而语篇的动态性决定了理解的过程是一种动态的过程,本文认为,脚本理论与关联理论的结合能更有效地帮助读者对语篇进行推理,把握其真实含义,理解作者的交际意图。
  • 论英语里的前置宾语生格 免费阅读 下载全文
  • 英语的物主代词或生格名词修饰一个名词时除了可以表示所属、施事等之外,还可以表示受事。物主代词或生格名词表示的受事称为前置宾语生格。前置宾语生格用于动作名词或施事名词短语中,所表示的意义跟后置宾语生格即of-生格相同。本文试图运用经济原则和标记理论对前置宾语生格的成因作出解释,并通过实例来分析名词短语中同一生格形式表达不同语义关系的复杂性和某些动作名词在生格应用上所具有的独特性。
  • 论低调陈述修辞本质及语义特征 免费阅读 下载全文
  • 本文认为低调陈述从本质上讲是一种认知活动,语言中的低调陈述离不开认知这个大的背景,低调陈述是人类模糊性思维与认知活动的结果与工具;低调陈述是一种以词或句子为焦点,以语境为框架的语用现象,语境是确认和理解低调陈述的重要依据;低调陈述是一种认知语法单位,它是语用因素习惯化、语法化的重要表现形式之一;低调陈述最重要的语义特征包括:礼貌性,矛盾性,临时性,模糊性。
  • 指示语:意识流小说中视角-时空的建构和理解——沃尔夫《达罗威夫人》片断的分析和解读 免费阅读 下载全文
  • 本文从语篇分析的角度对弗吉尼亚·沃尔夫的小说《达罗威夫人》的片断进行分析和解读。分析的理论基础是语篇被看作意义连贯的语言片断,语篇分析是对语言使用的分析。分析的切入点是指示语作为语言形式对叙事语篇视角一时空建构的标记和支持,讨论了指示语对意识流叙事语篇连贯性的感知和创建作用,进行了一次语言分析方法解读文学作品的尝试。
  • 论性别话语风格的相对性——一种情景研究模式 免费阅读 下载全文
  • 目前语言与性别差异研究存在着两元论和多元论之争。通过对四个话语策略——话语量、附加问句、闪避词使用和谈话打断的分析,我们可以发现性别话语风格是相对的,除受交际者的性别制约外。还受交际场合、话题、交际者之间的角色关系以及社会文化规约等多种因素的影响,因而呈现出相对性、互动性、多元性的特点。只有从情号研究模式入手,我们才能更加准确定位并解释言语交际中的性别差异。这也体现了语言与性别研究正从静态走向动态、从宏观走向微观的发展态势。
  • “硬新闻”的态度研究——“评价系统”应用研究之二 免费阅读 下载全文
  • 本文对硬新闻语料做了“态度系统”分析,发现英汉“硬新闻”的语言裁决手段多于情感和鉴赏。
  • 名词与动词的认知问题以及转换效用 免费阅读 下载全文
  • 名词和动词是人类语言中一种带有普遍意义的现象。通过对它们的透视,可以揭示其中的一些认知基础和功能效用。典型的名词和动词之间的转换或多或少反映三维离散立体空间与一维连续时间空间的转换,即空间维度的改变。这一改变既经济又高效.因为转换过程中没有涉及语言负荷的增添,同时使表达更加精练而丰富。
  • 语言移情的人际功能视角 免费阅读 下载全文
  • 语言移情已在多种研究领域中受到重视。功能句法学对语言移情的研究主要关注语句成分的线性结构.却未能关注语句成分潜势系统和语法层面移情的价值。语用学对移情现象的研究较为全面。但其研究的系统性有待加强。本文试图说明语言移情主要是以人际功能为动因的语言选择.语言移情体现人际意义。并提出从人际功能的角度研究语言移情的设想。
  • 外语多媒体设计的语言学思考 免费阅读 下载全文
  • 外语多媒体课件的目的在于提供一种有效的语言教学或语言学习工具,它的设计不能够、也不应该脱离语言学理论的指导。然而这个问题尚未引起足够的重视,这是导致目前许多外语多媒体课件质量低下的重要原因之一。在语言学视角下:1)外语多媒体语境即为视听意义上的动态语境,动态语境以静态语境为基础而构建.但动态语境又具有自己的特点与功能,二者应保持语义的一致;2)将外语多媒体的信息栽体延伸到符号层面.注意符号的能指与所指的对应关系,这样可避免对多媒体语境里符号意义的歧解,同时有助于其设计与制作走出过分强调技术因素的误区;3)认知语言学“典型”与“范畴”理论提醒多媒体设计者注意选择最符合学习者认知模型的表征形式;4)关联原则与最佳语境效果原则为多媒体课件的语用效果提供保证,并为其质量评估提供有关的参考。总之,语言学理论对如何进行外语多媒体课件的设计具有很强的解释力。
  • 英语名词回指及其语篇功能研究 免费阅读 下载全文
  • 本研究是对英语名词照应的一个初步探讨。研究基于韩礼德和哈桑(1976)提出的照应性概念,根据照应语的特点,对英语回指作了进一步划分,提出名词回指的概念,并归纳了其类型及语篇功能。对英语名词回指这类复杂照应关系的研究将有助于了解英语语篇生成规律.帮助正确解码。
  • 法国存在主义在我国新时期之前的存在轨迹 免费阅读 下载全文
  • 文章从译介、研究、接受和批判等角度.对法国存在主义在我国新时期以前的存在轨迹进行了回顾和梳理,凸显出20世纪40至60年代间法国存在主义在我国的历史线条;同时,通过对诸多具体原因的探析,揭示出这30年间法国存在主义在我国冷热遭遇的来龙去脉。
  • 构建历史与记忆空间的《广岛之恋》 免费阅读 下载全文
  • 本文从不同的侧面对玛格丽特·杜拉斯的《广岛之恋》进行了分析:写作背景,历史、记忆以及诗意空间的构建等。分析了剧本所要表达的主题,尤其是表达主题时所采用的方式和语言风格。
  • 后殖民主义的“流亡诗学” 免费阅读 下载全文
  • “流散”概念近来逐渐成为一种对当代后殖民文化与认同经验的总体解释。本文分析了后殖民理论大家霍米·巴巴和爱德华·萨义德等人对流散的阐释,这种阐释有助于我们在运动中而非绝对的本真性中思考认同问题。由于离散者游移于多种文化之间,故而拥有更宽阔和多元的视角,得以重新参与文化的改造与传承。流散论述,或者“流亡诗学”,为我们审视后殖民语境下差异性文化的变迁与碰撞提供了一种难得的视角,为知识分子对主导性压迫话语进行批评与对抗选择了一种似乎切实可行的立场。
  • 《欢乐之家》中莉莉·巴特的崇高美 免费阅读 下载全文
  • 美国现代著名女作家伊迪丝·沃顿的长篇小说《欢乐之家》中的女主人公莉莉·巴特出身于荣华富贵之中,从小习惯了豪华舒适的生活,在家道中落后.为了避免穷困潦倒的生活,一心想嫁一位有钱的丈夫,但同时她又为一位鼓吹“精神王国”但并不富有的男士所吸引,最终为了更高尚、更美好的精神追求而舍弃了嫁入豪门的机会。莉莉·巴特不但有美丽、优雅的外表,而且具有善良的天性和博大的同情心,但是她却结局悲惨。罗马诗人朗吉努斯及英国美学家艾德蒙德·伯克所论述的崇高美在莉莉·巴特身上得到了很好的体现。
  • 被金钱迷失的“镀金女郎”——《长岛春梦》女主人公黛西的历史和文化解读 免费阅读 下载全文
  • 美国小说家菲茨杰拉德的代表作《长岛春梦》对20世纪20年代的美国社会进行了生动传神的描绘,小说女主人公黛西在故事的发展和主人公盖茨比的悲惨结局中起着关键作用。黛西是时代的产物。她的身世和爱情观价值观无不深受当时社会潮流文化的影响,她的生活原型就是小说家的妻子。“镀金女郎”的本质决定了盖茨比与黛西的恋情必然以失败告终,而这一形象在21世纪的今日依然具有巨大的警世作用。
  • 从中英语言差异性看《江雪》的十一种翻译 免费阅读 下载全文
  • 由于中英语言在诗歌上所表现出来的形式、风格和文化层面不同,那么由这种形式、风格和文化层面传达出来的原汉语古诗文本意义和英译的汉语古诗文本意义也一定各有不同。所以,在某种意义上讲,有的汉语古诗句子是不可能译透的。
  • 翻译研究中的规定和描写 免费阅读 下载全文
  • 规定性翻译研究中简单化、绝对化的倾向造成翻译理论跟实践严重脱节。描写性翻译研究的兴起是对长期占统治地位的规定性翻译研究的反动和修正。正因为有了这种转折和新的角度,翻译学在国外成功地建立起来了。两者的区别表现在四个方面:1)从假设或理论模式出发还是从客观的翻译现象出发;2)以指导实践为目的还是以纯理论建设为目的;3)以源语为中心还是以目的语为中心;4)理想化地、静止地还是历史地看待研究对象和理论本身。忽略描写翻译层面的建设是导致中国翻译研究话语相互;中突和对立的根本原因。
  • 从话语的认知层面解析翻译与语言的表层结构和深层结构 免费阅读 下载全文
  • 本文主要从话语分析的角度.探讨了构成话语的认知模式的七个要素.并就其对翻译实践的影响作用做出了详细的阐述,进而指出了话语的认知模式和语言的表层结构和深层结构的内在关系.并在此基础上提出了深层结构和表层结构的认知程序对翻译文本的建构作用。
  • 形成性评估在中国大学非英语专业英语写作教学中的运用 免费阅读 下载全文
  • 本文从人文和社会建构思想的理论角度.研究形成性评估的运用对中国大学生英语写作自主能力的影响。作者尝试性地提出了英语写作教学研究模型,设计和实施了为期十周的教学实验,在一个177名学生的公共选修课上运用这一评价方法。此项实验的定性和定量分析结果表明,形成性评估方法通过提供较为科学并且学生拥护的课程评估手段,监控和督促了写作过程法教学的每一个环节的实施.培养了学习者的写作自主能力.也在客观上使学生在传统评价意义上的写作能力在短期内有所提高。
  • 大学英语教学与信息习得策略构建 免费阅读 下载全文
  • 英语教学实际上是一个语言信息习得策略构建和传递的过程,要使学生获取教师所传递的知识信息,就必须有一个有效的教学策略构建方法。本文所论述的信息习得策略构建大学英语教学法,就是要让学生学会搭建信息获取的平台,储存、输入大量的英语语言知识,以便掌握实际的英语运用能力和较强的英语交际能力。
  • 语用意义的体验认知研究——《语用意义与认知》评介 免费阅读 下载全文
  • 本文对Marmaridou的专著《语用意义与认知》Pragmatic Meaning and Cognition.(Amsterdam:John Beniamins,2000)进行评介。该书运用认知语言学理论对语用学研究进行审视,融合语用研究的认知和社会视角,提出了语用研究的体验认知模式,对语用学的经典课题进行全新解释。是一项语用学和认知语言学的交叉研究。
  • 《新世纪汉英大词典》简评 免费阅读 下载全文
  • 本文从微观和宏观上对《新世纪汉英大词典》在编纂理念和编排体例等方面进行评价。通过与同类词典对比,指出该词典在词类标注、联想式参见体系及图解辅助译义方面具有开创性;收词注重时效性,译义讲求对等,编排符号标准、术语科学,附录齐全实用;是一部不可多得的好词典。
  • 北大取经 清华问路 突出特色 繁荣学术《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部与《北京大学学报》编辑部座谈纪要 免费阅读 下载全文
  • 2004年7月14日,《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部一行8人来到中国的最高学府——北京大学,本着学名刊大刊,找准定位,走特色化之路的目的,与《北京大学学报》编辑部的各位同仁进行了交流座谈。
  • 《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部与《北京大学学报》编辑部座谈 免费阅读 下载全文
  • 北大取经 清华问路 突出特色 繁荣学术《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部与清华大学外语系座谈纪要 免费阅读 下载全文
  • 2004年7月15日,《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部一行8人来到中国的最高学府——清华大学,与清华大学外语系的领导及10多位教授、博导进行了亲切座谈。
  • 《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部与清华大学外语系座谈 免费阅读 下载全文
  • [语言学与语言研究]
    交际模式研究的整合趋势与整合语言学(程丽霞)
    浅谈系统功能语法中的重合主位——黄国文先生《系统功能语法中的重合主位》一文之启示(徐朝友)
    阅读理解中语用推理的认知考察(李勇忠 李春华)
    论英语里的前置宾语生格(汪立荣)
    论低调陈述修辞本质及语义特征(鞠红)
    指示语:意识流小说中视角-时空的建构和理解——沃尔夫《达罗威夫人》片断的分析和解读(张莲)
    论性别话语风格的相对性——一种情景研究模式(史耕山 张尚莲)
    “硬新闻”的态度研究——“评价系统”应用研究之二(王振华)
    名词与动词的认知问题以及转换效用(刘国辉)
    语言移情的人际功能视角(张俊 苗兴伟)
    外语多媒体设计的语言学思考(曾方本)
    英语名词回指及其语篇功能研究(齐曦)
    [外国文学评论]
    法国存在主义在我国新时期之前的存在轨迹(宋学智 许钧)
    构建历史与记忆空间的《广岛之恋》(户思社)
    后殖民主义的“流亡诗学”(生安锋)
    《欢乐之家》中莉莉·巴特的崇高美(薛小惠)
    被金钱迷失的“镀金女郎”——《长岛春梦》女主人公黛西的历史和文化解读(赵国华)
    [翻译理论与实践]
    从中英语言差异性看《江雪》的十一种翻译(曹山柯)
    翻译研究中的规定和描写(申连云)
    从话语的认知层面解析翻译与语言的表层结构和深层结构(尹丕安)
    [外语教学与研究]
    形成性评估在中国大学非英语专业英语写作教学中的运用
    大学英语教学与信息习得策略构建
    [书刊评介]
    语用意义的体验认知研究——《语用意义与认知》评介(王义娜 周流溪)
    《新世纪汉英大词典》简评

    北大取经 清华问路 突出特色 繁荣学术《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部与《北京大学学报》编辑部座谈纪要
    《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部与《北京大学学报》编辑部座谈
    北大取经 清华问路 突出特色 繁荣学术《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部与清华大学外语系座谈纪要
    《外语教学》暨《西安外国语学院学报》编辑部与清华大学外语系座谈
    《外语教学》封面
      2010年
    • 01

    主管单位:陕西省教育厅

    主办单位:西安外国语大学

    社  长:魏在江

    主  编:户思社

    地  址:西安市长安南路437号

    邮政编码:710061

    电  话:021-85309400

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1000-5544

    国内统一刊号:cn 61-1023/h

    邮发代号:52-170

    单  价:10.00

    定  价:60.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2