设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 语义框架和认知操作 免费阅读 下载全文
  • 本文有两个目的,一、讨论框架语义学,包括它和相关理论模式的异同、框架的不同级阶。二、基于词汇语义框架应其和小句论元结构的关系,从语言系统可操作性的角度出发,提出可实施认知操作的小句概念框架。
  • 论隐喻构建的主体自洽 免费阅读 下载全文
  • 施喻者是隐喻构建的认知主体。若没有这一主体借助语言对隐喻进行认知构建,语言中就不可能有隐喻的存在。因此,认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。本文提出,隐喻的构建是施喻者这一认知主体的自洽行为,是施喻者这一主体的认知作用过程,受到自洽原则的导引和制约。这一原则主要包括三个认知运作机制:连接、冲洗和合流。
  • 会话局部结构与指称阻碍的产生及修正 免费阅读 下载全文
  • 通过分析会话局部结构中指称位置与指称表达之间的关系,深入阐释了会话中指称阻碍的产生原因及规律,并从会话局部结构出发,对指称阻碍的修正规律及基本轨迹进行了细致的考察。
  • 跨感官感知与通感形容词研究 免费阅读 下载全文
  • 本文在前人对通感和通感形容词的多角度研究的基础上,结合辣椒素感受器的研究发现,对概念、意义和词汇的相互关系进行了再思考,考察了通感形容词多个感官义项之间的“字面义-隐喻义”区分问题。之后,作者对指称语义学的理论做了适当的延伸,用语义表征模式[S.Adj.(x)]对通感形容词“sweet”的词义进行了具体分析。本文的结论是:通感(跨感官)感知的脑神经基础使人们相应地使用和理解通感形容词,所以通感形容词各个感官义项与其所谓的字面义之间不是隐喻的关系,它们都是该词的字面义。
  • 英语名词化的“功过”论辩及其在语篇运用中的量化考察 免费阅读 下载全文
  • 名词化作为人类语言的一种共性现象早已引起不同语言学派学者的关注,并对此进行过系列研究。英语名词化现象的研究同样是语言学家关注的焦点之一,但对其“功过”论述不多。本文旨在比较系统的基础之上对英语名词化“功过”进行讨论,然后通过其在语篇运用中的量化考察,了解其运用的大致比例。
  • 篇类研究的理论视角及其层次性 免费阅读 下载全文
  • 本文认为多层次性是语篇固有的属性,也是不同语篇类型(篇类)的属性。对于篇类的层次性,不同篇类理论从不同视角作出不同解释,从而提供了不同的篇类结构分析框架。论文选择Hasan、Martin和Swales三家有影响的篇类理论,从研究目的、理论模式和分析方法三方面挖掘其理论视角,探讨从这些视角出发解释篇类层次性的优势与不足,并指出有待进一步研究和解决的问题。
  • 形义匹配种种——四种构架语法模式的比较研究 免费阅读 下载全文
  • 构架语法是认知语言学的句法理论。目前的构架语法主要包括四种模式;Goldberg的论元结构构架语法,Croft的激进构架语法,Fillmore&Kay的构架语法,以及Langaeker的认知语法。虽然他们都认为,语言的基本单位是构架,构架是形义匹配的符号单位,但是,构架内部的形与义究竟是怎样匹配的,各家的回答却不尽相同。本文将以形义匹配的内部结构为研究视点,旨在揭示这些理论模式间的差异。
  • While复句的主观化与主观性 免费阅读 下载全文
  • 本文以认知语言学理论为视角研究while复句语义的认知理据,主要阐释和分析while复句语义所透视的主观化和主观性意义。本文认为while复句体现了主观化与主观性的特点:1.while一词经历了“虚化”过程(bleaching),即从实词while变为虚词while的这个历时过程。同时,while还是个消失了的隐喻或死喻;2.while复句体现了时空的接近性和重叠性;3.while复句也解释了时间的主观性,while复句的时间概念体现言者或听者的心理特征,如对事件的计算性、判断性、评价性等。4.while复句体现着意义的主观性即说话人的观点、情感和态度等;5.while复句还体现了言者的言语行为。总之,同一个while复句既可以理解为内容域时间关系,也可以理解为认识转折关系。同时还可以表达主观上要实施的言语行为。
  • 语法隐喻·构式·类比映射 免费阅读 下载全文
  • 韩礼德等人认为语法隐喻通过级阶的转移,在扩大符号系统的语义潜势方面有重要作用。语法是人类经验的体现,我们对经验的阐释有两个方面:一方面是过程的体现,一方面是逻辑关系的体现。两个方面综合在一起说明了人们用语言对经验和现象的阐释。语法隐喻涉及到句式的级阶转换(rankshift),如从言辞列到言辞,从言辞到成分,从有过程的言辞到把过程看作物体的言辞。他们认为类比映射是句子级阶转换的基础,但并没有揭示出级阶转换和原型语法构式(prototypical grammatical construction)的关系,也没有指出类比映射不仅是级阶转换的基础,还贯穿于整个语法构式。本文将结合构式语法的理论、概念整合理论和类比映射理论对语法隐喻加以认知意义上的阐释,说明语法隐喻也是一种语法整合,即某个(些)新的复杂事件的概念表征和莱个(些)非一致式句式的整合,而语法隐喻中的句式梗射反映了构建经验现象的类比模式。本文的研究表明,类比映射和句式投射是语法隐喻得以产生的两个重要的认知过程。韩礼德对语法隐喻的重新分类大大扩展了语法隐喻的概念外延,更符合人类认知的发展模式。但韩礼德对语法隐喻的重新分类尚有需要进一步完善的地方。本文的研究发现,“过程”内部小类之间的转换,即“过程A”向“过程B”的转换是语法隐喻的又一种不可忽视的类型。本文的研究表明,类比映射和句式投射是语法隐喻得以产生的两个重要的认知过程。韩礼德对语法隐喻的重新分类大大扩展了语法隐喻的概念外延,更符合人类认知的发展模式。但韩礼德对语法隐喻的重新分类尚有需要进一步完善的地方。本文的研究发现,“过程”内部小类之间的转换.即“过程A”向“过程B”的转换是语法隐喻的又一种不可忽视的类型。
  • 英语词汇划分的目的、角度、类别及启示 免费阅读 下载全文
  • 从语言内部对词汇划分所遵照的一般标准基本上已被普遍接受,即形式、意义和功能,根据这一标准划分出来的类别即实词和虚词、词和熟语也几乎人所共知。但还有几方面需要引起更多的关注,即划分的不同目的和角度,因而不同的标准和类别,以及各个类别自身的一些特征。由于目的和角度不同,标准会不一样,即便同一标准侧重面也会不同。本文首先对划分的目的、角度和类别特征进行简要的分析,然后尝试着把英语词汇划分为框架词、属性词和关系词三大类.最后总结出一些启示。
  • “话语语言学首届国际研讨会”会讯和征稿通知 免费阅读 下载全文
  • 第五届全国认知语言学研讨会通知 免费阅读 下载全文
  • 《时-体形态的第二语言习得》评介 免费阅读 下载全文
  • 1.引言 在第二语言(以下简称“二语”)习得中,动词时体形态的习得是二语学习和教学的重要内容,也是二语习得理论建构的核心组成部分。对二语时体形态习得的研究,在国内外都已广泛展开,并已形成了—些较为成熟的理论框架和研究成果,但在很多方面仍然存在争议和分歧。由John Benjamins出版社2002年出版,R.Salaberry和Y.Shirai主编的《时一体形态的第二语言习得》(The L2 Acquisition of Tense-Aspect Morphology)是一部全面反映二语时体习得最新研究现状的论文集。
  • 语言教学中的语码转换研究和实验分析 免费阅读 下载全文
  • 课堂语码转换是一种非常复杂的语言现象,既与双语社会的语码转换有相似之处,又有其独特的模式。本文拟对5位语言教师在一学期内的课堂话语行为作个案研究和动态分析,关注语言教师和学生在教与学的交际互动中的语码转换模式,从而进一步论证语言教学中如何最大程度发挥课堂语码转换的作用,有数促进教学实践。
  • 学习者过渡语中的英语名词错误分析研究 免费阅读 下载全文
  • 本文扼要地介绍了错误分析理论的起因以及它的主要观点。在此基础上,搜集了部分学生在写作过程中出现的名词错误现象,并用错误分类的方式加以归类和分析。同时对外语教学和学习应注意的几个问题提出了初步的建议。
  • 试论CALL转型的后现代取向 免费阅读 下载全文
  • 本文探讨了CALL转型的现代主义和后现代主义取向。教育技术的不断出现,推动了教育技术与外语学科的整合发展,CALL的发展处于转型期。以计算机为核心的多媒体技术在外语教学中从“辅助”到“整合、融合、渗透”的运用和转型,反映出后现代思潮的特点和取向。
  • 从标记过度与标记缺失看情状体对习得一般过去时标记的影响 免费阅读 下载全文
  • 本研究从一般过去时标记在使用中存在的问题(标记过度和标记缺失现象)出发对情状体假设作了进一步的验证。本文描述并分析了41篇英语叙述体作文,结果显示,标记过度和标记缺失现象最多出现于状态动词,其次是活动动词,然后是完结动词和达成动词。所反映的习得顺序基本支持情状体假设的第一个习得过程。与情状体假设的不符之处是,本研究中一般过去时标记最先标记终结性动词而非仅仅是瞬时性动词。另外,本文还验证了系动词be作为时态承栽动词在习得过程中的特殊性。
  • 回归自然 返璞归真——《呼啸山庄》的生态批评 免费阅读 下载全文
  • 《呼啸山庄》是一部意蕴丰富的小说。小说中的自然是有生命的独立主体,是人们的精神庇护所和心灵栖息地,生机勃勃,气象万千。作品表达了回归自然、返璞归真的生态思想,体现了文明与自然之间对立交融的关系,蕴含着深刻的生态智慧。这在生态危机日益严重的今天给我们提供了有益的启示。
  • 艺术与道德——亨利·詹姆斯小说理论中的自由精神 免费阅读 下载全文
  • 本文从人文道德的角度研究詹姆斯的小说理论,认为其中体现了自由的道德精神。詹姆斯把小说定义为个人对生活的直接印象,同时认为艺术的道德价值在于艺术家对生活的感受能力。本文根据克尔恺郭尔的观点,把自由定义为无限的可能性,指出在詹姆斯的理论中,正是个人对生活片刘的印象所引发的想象,个人视角的独特性,个人视角理解生活时所不可避免的困惑,表现了人生的广阔性、多样性和无限性,体现了追求自由的道德精神。
  • 生命的空间——《乞力马扎罗的雪》的认知文体分析 免费阅读 下载全文
  • 《乞力马扎罗的雪》是海明威最优秀的短篇小说之一。作品中海明威风格得到高浓度体现。本文利用福克尼的心理空间理论从小说开篇人称代词的非常规用法和主人公哈里视角空间的特殊连接方式入手,对小说风格意义做一认知文体分析。本文认为:小说开篇人称代词指称对象的缺省是缩短作者与读者心理距离的有效手段,是走向作者水下世界之标;哈里视角空间的特殊连接方式.如重复使用now连接不同心理空间、空间置换手段的缺省和保持原空间构件的手法等,很好地阐释了小说主题意义--生命空间的“环形结构”。
  • 翻译测试的定义与定位——英汉/汉英翻译测试研究系列(一) 免费阅读 下载全文
  • 要研究翻译测试,首先要对研究对象做一个界定,其中包括翻译测试的定义厦其与相关研究的关系,或者说是翻译测试在相关知识体系中的定位。现有的翻译研究文献里,翻译评价/量/鉴(translation evaluation)、翻译评估(translation assessment)和翻译批评(translation criticism)这几个词往往是不加定义就可以互相换用的,这给讨论带采了很多麻烦和误解。本更根据各类辞书和相关学科的有关讨论,结合实验,试图给翻译测试的定义作一番清理,描述出这几个常用概念之间的关系,为今后讨论奠定基础。
  • 西方译者对圣经汉译理论的探索 免费阅读 下载全文
  • 从唐代到1919年“官话和合译本”问世期间,圣经汉译的主体以来华西方传教士为主。他们在探索圣经汉译方法过程中提出了“本文本意”、“译者的双重责任”、“译者易也”、“非字面翻译”、“文学品味”等翻译思想。这些翻译思想理应成为中国翻译理论的一部分。
  • “三美”之典范 译苑之奇葩——许渊冲《西厢记·哭宴》英译赏评 免费阅读 下载全文
  • 《西厢记》是中国古典戏剧中一颗灿烂的明珠,为历代戏曲文学爱好者所珍爱。许渊冲先生以其天才的翻译艺术将这一原创文学作品转换成了翻译文学作品。本文对《西厢记》·哭宴一折的译文进行了多角度对比分析。作者从音韵调整、形式构建、意境营造、词汇筛选、修辞对应等方面对许先生的译文进行了赏评,期望能以此为契机,引起大家对经典译作的学习和讨论。
  • 中南林业科技大学外国语学院简介 免费阅读 下载全文
  • 中南林业科技大学(原中南林学院)经过48年的发展,现已成为一所理、工,农、文、经、法、管、教等学科门类较为齐全,具有博士学位授予权、富有特色的多科性大学,学校设有30多个学院、课部、研究所和计算机中心。拥有2个博士后科研流动站,14个一级和二级学科博士点,44个一级和二级学科硕士点,拥有1个国家重点学科,4个省重点学科。
  • [语言学与语言研究]
    语义框架和认知操作(程琪龙)
    论隐喻构建的主体自洽
    会话局部结构与指称阻碍的产生及修正(马文)
    跨感官感知与通感形容词研究
    英语名词化的“功过”论辩及其在语篇运用中的量化考察(刘国辉 余渭深)
    篇类研究的理论视角及其层次性(杨雪燕)
    形义匹配种种——四种构架语法模式的比较研究(田朝霞)
    While复句的主观化与主观性(张洪芹)
    语法隐喻·构式·类比映射
    英语词汇划分的目的、角度、类别及启示(廖光蓉)
    [书刊评介]
    “话语语言学首届国际研讨会”会讯和征稿通知
    第五届全国认知语言学研讨会通知
    《时-体形态的第二语言习得》评介
    [外语教学与研究]
    语言教学中的语码转换研究和实验分析(高军 戴炜华)
    学习者过渡语中的英语名词错误分析研究(罗立胜)
    试论CALL转型的后现代取向
    从标记过度与标记缺失看情状体对习得一般过去时标记的影响(牛毓梅)
    [外国文学评论]
    回归自然 返璞归真——《呼啸山庄》的生态批评(陈茂林)
    艺术与道德——亨利·詹姆斯小说理论中的自由精神(陈丽 郑国锋)
    生命的空间——《乞力马扎罗的雪》的认知文体分析
    [翻译理论与实践]
    翻译测试的定义与定位——英汉/汉英翻译测试研究系列(一)
    西方译者对圣经汉译理论的探索(任东升)
    “三美”之典范 译苑之奇葩——许渊冲《西厢记·哭宴》英译赏评(党争胜)

    中南林业科技大学外国语学院简介
    《外语教学》封面
      2010年
    • 01

    主管单位:陕西省教育厅

    主办单位:西安外国语大学

    社  长:魏在江

    主  编:户思社

    地  址:西安市长安南路437号

    邮政编码:710061

    电  话:021-85309400

    电子邮件:xuebao@xflu.net

    国际标准刊号:issn 1000-5544

    国内统一刊号:cn 61-1023/h

    邮发代号:52-170

    单  价:10.00

    定  价:60.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2