设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 对于十七大后对外宣传的一些想法 免费阅读 下载全文
  • 2007岁末,《对外传播》一行如期见到了朱穆之同志。采访朱穆之同志的计划已经酝酿了一年多,本来,记者预设了很多问题,以分享一名新时期外宣工作开拓者对中国外宣事业的见证。当我们刚想启动一个个采访话题时,穆之同志却笑着拿出了一篇文章说:“我已经退下来15年了,怕谈不好,还是写了点东西,你们看看吧,如果还有其他问题,我们再深入聊。”
  • 告诉世界一个真实的中国制造 免费阅读 下载全文
  • 什么是真正的中国制造?从2007年11月3日起,“2007CCTV中国经济年度人物四海论道”活动在欧美和亚洲的经济中心城市展开,这个活动由中国贸促会主办和中央电视台经济频道合办,历届中国经济年度人物和经济年度人物的资深评委走出国门,登上国际讲坛,向世界宣讲中国制造,力挺中国制造,在国际社会引起了强烈反响。中央电视台《经济半小时》栏目进行了跟踪采访……
  • 天津:始终吹着国际的风——访天津市委外宣办主任龚建生 免费阅读 下载全文
  • 《前沿访谈》栏目自开办以来,通过对外宣办主任的访谈,挖掘其富有智慧的外宣理念和经验,以鲜活的个案呈现出地方外宣的亮点,为各地方的外宣前沿提供了一个交流平台,至此,河南、内蒙古、陕西、河北、广东、江西、西藏、湖北、新疆、重庆、青海、山西、贵州、北京、宁夏等外宣办主任的访谈文章已相继刊载。
  • 浴火凤凰 展翅飞翔——采访刘海若记实 免费阅读 下载全文
  • 我们最近从凤凰卫视2008镜头上获悉,刘海若在2002年遭遇火车意外后奇迹性康复,并主持了《海若心出发》节目。镜头中的海若,健谈、开朗,这令人欣慰。《对外传播》在参加“凤凰卫视十周年展览”时,在中国博物馆大展示厅视频画面上,看到凤凰卫视刘长乐总裁和海若的同事们在医院多次而长久焦急等待的情景,那个镜头令人感动。因为我们知道这是“凤凰”在表达着我们这个社会应以人为本的呼声。
  • 镜像中的日记和我心中的日记——援藏归来看西藏 免费阅读 下载全文
  • 即使在冬季,漫步拉萨的街头,也会感到“沐浴在阳光中的生活”是这样真切。在年光照3000小时以上的青藏高原,国内外游客在这里幸福地驻足停留,身边藏民纯净的笑容和一声亲切的问候:“扎西德勒”,伴着蓝天白云让人陶醉。 在刚刚过去的2007年,西藏入境旅游者增长136%,增长率居全国首位。
  • “我从未后悔做出这个决定”——吉米·卡特中国政法大学演讲稿 免费阅读 下载全文
  • 美国前总统吉米·卡特在任时,中美建交实现了关系正常化,1981年,他应邀访华,此后经常来访,走访了许多地方,亲眼目睹了中国的变化。2007年12月6日,他在中国政法大学的演讲,从法治的角度谈了对中国的看法(本刊有删节)
  • 中日“棒球外交”中的传播学 免费阅读 下载全文
  • 棒球之于日本,正如乒乓之于中国。2007年4月温家宝总理访日时曾与日本大学生切磋棒球,引起广泛关注:日本首相福田康夫于2007年末访问中国时,两国政府首脑又在北京饶有兴致地打起了棒球。
  • 日本传媒体制中的传统与变革 免费阅读 下载全文
  • 就如何了解我们的近邻日本来说,日本前首相吉田茂的《激荡的百年史》(陕西师范大学出版社2005年版)可以说是必读之作。吉田在书中回顾了日本自明治维新后追超欧美的历程,其中不乏自豪感和自诩之辞。但历史地看来,尽管日本在经济和科技等领域打了个翻身仗,但在文化等意识形态领域,日本在某种意义上仍然可以说是“传统之邦”。
  • 2008年的中国 免费阅读 下载全文
  • 2008年,是许多人期待的一年。这一年,中国将迎来盼望已久的奥运会,它也是中国改革开放30周年。中国经济连续5年保持10%以上的增长速度,2008年能否保持稳健运行的势头,为全世界所广泛关注。英国《独立报》1月1日头版以“2008:超级大国的诞生”为题,全面分析了中国过去一年来在经济、政治和文化发展上取得的成就,也对中国在2008年的表现进行了积极乐观的预测。
  • 稳健发展的中国与主要大国关系 免费阅读 下载全文
  • 近几个月,中国外交持续保持新闻热度。其中,法国总统萨科齐、日本首相福田康夫、印度总理辛格、英国首相布朗的相继访华尤为引人注目,这些访问不但显示了有关国家对发展对华关系的重视,同时也反映出中国与主要大国的相互关系总体保持健康、稳定的发展势头。
  • 外刊概览 免费阅读 下载全文
  • 全球最廉价汽车问世;基辛格谈美俄关系;布什离任前的打算;韩国和朝鲜加快经济合作步伐。
  • “日中关系除了和平友好之外别无其他选择”——福田康夫北大演讲稿(摘录) 免费阅读 下载全文
  • 日本首相福田康夫2007年12月访华,他把此次访华形容为“迎春之旅”,日中关系迎来了第二个春天,其间他在北京大学进行了演讲,畅谈了日关系和中国的发展。这里摘录演讲的主要内容。
  • 英语里面有汉语 免费阅读 下载全文
  • “双语视窗”栏目从2006年开办至今,已经走过了两年的路程,这些由在华外国友人撰写的小文章,以他们在华所见所闻为切入点,生动具体地反映出东西方观念、习俗的异同,也向我们提出了一个个既有趣又值得深思的问题。栏目一再连载得益于读者反馈中的正面回应。 “不识庐山真面目,只缘身在此山中”,换一个角度,从外国友人目光的折射中审视一下,更有助于全面地了解我们自身。同时,本栏目采用英汉对照形式,这些原汁原味的英文不仅有助于加深对作者原意的理解,也是一本学习现代英语的鲜活教材。
  • 中国网与日本“中国情报局”结成奥运报道合作伙伴 免费阅读 下载全文
  • 2008年1月22日,中国网与日本Searchina公司旗下的“中国情报局”联合在北京举办新闻发布会,正式结成奥运报道战略合作伙伴。之前,双方已签署合作协议,推出了合作共建的日文奥运专题网站。
  • 鼠年邮票趣谈 免费阅读 下载全文
  • 按照我国古代“十二生肖”纪年,今年是鼠年。 鼠,一般来说,口碑不佳,以至明朝有民间人士凑趣自撰对联一幅“鼠因粮尽潜踪去;犬为家贫放胆眠”,可见对鼠的不屑。
  • 本刊讯 免费阅读 下载全文
  • 中国故事正以全景姿态进入国际视野 免费阅读 下载全文
  • 让我们用牵手的温度和爱心,融化这不曾见过的冰雪。 中国南部遭遇大风雪时,笔者正在尼泊尔休年假,从加德满都电视新闻里看到中国南部正在遭遇百年不遇的暴风雪。
  • 业界信息 免费阅读 下载全文
  • 中国外文局举办境外新闻出版同业新年招待会;十七大、基民等入选2007年中国媒体十大流行语;俄罗斯开通“中国”电视频道专门介绍中国。
  • 编读往来 免费阅读 下载全文
  • “携手人民,共享奥运”——人民网召开奥运战略发布会 免费阅读 下载全文
  • 随着北京奥运会的日益临近,各大媒体对奥运报道的准备工作也进入了重要阶段。2007年1月30日下午,作为中国媒体国家队的人民网在中国记协新闻发布厅召开了奥运战略发布会。
  • 请给我一杯咖啡,加点“风投” 免费阅读 下载全文
  • 一杯星巴克中杯摩卡——徐大麟,“亚洲的约翰·道尔”。 很难想象这中间有什么联系。但是在华北地区卖咖啡恰恰是徐大麟在中国大陆风险投资中最稳定的利润来源。而这也正好证明了那句老话:别把所有的鸡蛋同时放在一个篮子里。
  • 欧美图书出版与参展新趋势——第59届法兰克福书展调研报告(之二) 免费阅读 下载全文
  • 法兰克福书展是当今世界规模最大、最负盛名的国际书展,被誉为国际图书出版界的“奥林匹克”,历来是各国文化和出版界人士关注的焦点。 本文作者亲临书展现场,感受了法兰克福书展的盛况。作者抓住了这次中国文化与世界面对面交流的难得机遇,开展了调研工作,以一个媒体人的视角让我们看到中国出版业“走出去”的美好前景、欧美图书的出版状况以及法兰克福书展主宾活动给出版人的启示,为读者提供了一份难得的信息参考。
  • 2008年对外报道线索(三) 免费阅读 下载全文
  • 第十二届中国东西部合作与投资贸易洽谈会在陕西举行;上海世博会各项工作陆续展开;第四届中国(深圳)文博会在深圳举行;第十二届中国国际投资贸易洽谈会将在厦门举办;第五届中国-东盟博览会在南宁举办;中日两国将举行各项交流活动;中国与白俄罗斯共和国互办各项交流活动。
  • 以复古为更新——赏析唐勇力先生中国人物绘画的探索和追求 免费阅读 下载全文
  • 杨绛曾经翻译过英国诗人蓝德的诗:“我和谁都不争,和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖……”对自然和艺术的喜爱,也是很多人的心声。 艺术,是人类的共同语言,在国际交往中展现着别样的魅力。本刊“艺术长廊”栏目推荐的艺术家,都是在中国当代艺术长河中显现的珍品,是艺术园地中绽放的璀璨的奇葩,其作品体现着东西方文明对话的渴望,代表着这个时代中国画家对当代艺术的理解、追求与推进……
  • 去年闹虎又闹龙 免费阅读 下载全文
  • 2007年是猪年,却因为虎和龙而热闹了一番。 虎是指“周老虎”事件,龙是指要把龙的英译“dragon”改过来。 “周老虎”大名周正龙(碰巧也是龙),陕西农民,公布了他实地拍摄的活生生的华南虎照片,证明这珍贵的野生动物在中国并没有灭绝。但这大好消息却招来质疑,还开了专家鉴定会,结论是:照片是伪造的。据说事情还没有完,而周正龙在网上的点击率已经超过了刘德华。
  • 对外传播中的共同价值观问题初探 免费阅读 下载全文
  • 所有的媒体都有价值倾向,这是普遍性、在很长的一个历史时期,这个现象都不会改变,发生变化的只会是价值观色彩在传播产品中表现的浓度,以及媒体运用价值观的形式。 中国的对外媒体要通过寻找共同话题,共同语言,乃至共同价值观来改善其传播质量,最终加深中国人民与世界各国人民之间的理解。 从“以物为主”改为“以人为主”,并不仅仅是换了一个字,更是换了一种报道理念。
  • 言论与观点 免费阅读 下载全文
  • 全国人大常委会副委员长成思危,2006年2月14日在北京召开的“中美经贸论坛”上,提到一份美国摩根斯丹利的统计时,说:“美国人由于使用中国制造的商品,在过去10年给美国节约了6000亿美元。”
  • 当我们面对外国读者 免费阅读 下载全文
  • 每一个国家、每一种文化都有自己的、与众不同的个性与特色,即便是在全球化视野下的国际社会中,对外传播的宗旨依然是要传播我们自己的民族文化精神。 在对外传播工作中,面对由于文化、语言、思维方式等的不同所造成的国际社会中的种种差异,要真实客观地介绍我们的国家。通过提高完善对外传播技巧,缩小相互的距离,求同存异。
  • 跨国公司本土化经验对外宣期刊的几点启示 免费阅读 下载全文
  • 海尔在美国的发展十分顺利,很大的原因在于从市场、行销都聘用了美国人。海尔的掌门人张瑞敏始终信奉“只有喝美国咖啡长大的人,才能调出地道的美国咖啡”。 在不违反外宣基本原则、总社总编辑进行政策把关的前提下,选题策划的最终决定权交给分社,并重点采纳当地专业人士的选题和策划意见,这才是外宣期刊本土化成功的关键。
  • 巴黎再访近藤诚一 免费阅读 下载全文
  • 2007年11月24日的巴黎上空,一轮圆月高悬。 当时,我参加由德法日联合在法国举行的国际学术会议,议题是“文化翻译的可能性”。在会议结束的当天,我应邀访问了联合国教科文组织日本大使近藤诚一先生的官邸。
  • 中国经济,充满强劲内在动力 免费阅读 下载全文
  • 在我们刚刚为中国资本力量对世界的影响而备受鼓舞时,这两天就经历着惊心动魄的股市大跌,而且这次大跌是和美国次债危机形成的“波长”震荡走向图表搅在一起了,但大家又普遍不愿相信中国资本会被这样牵着走。中国自身是一个大的自需市场,而且在资本市场运作上,中国政府也越来越成熟,水皮是个乐观主义者,他在今年初的“水皮杂谈”中,对中国在国际资本市场的博弈充满信心,对奥运后的中国充满信心,更重要的是他的几次“灵验”的预言,令人对他的分析连连称是。水皮在与编辑部的连线中说——
  • 京剧脸谱 免费阅读 下载全文
  • 这首《说唱脸谱》歌,它以平实的话语道出了京剧脸谱艺术的魅力,令听者如醉如痴。
  • 影视快递/专栏 免费阅读 下载全文
  • 《奥运之城》;《北京风情》;《手艺北京》;《互动汉语》;《中国旗袍》。
  • 《政府新闻发布工作手册》连载之二:政府新闻发布会、新闻发言人和新闻发布 免费阅读 下载全文
  • 随着2008年北京奥运会的临近,世界对中国的关注越来越多元化。据估计,届时将会有近3万名境内外记者来到中国进行采访。面对这个机遇与挑战并存的奥运外宣舞台,中国的新闻发布工作也将接受来自世界的检验。 最近,五洲传播出版社出版了由国务院新闻办公室新闻局编辑的《政府新闻发布工作手册》,其电视蓝的封面底色,就像国务院新闻办发布厅标志性的背景板一样醒目、熟悉,而简明、规范、实用也是这本手册的特点。
  • 在同一世界——面对外国人的101题(连载之五) 免费阅读 下载全文
  • 赵启正,国务院新闻办公室前主任,2005年至今任全国政协外事委副主任,现任中国人民大学新闻学院院长、博士生导师,南开大学博士生导师。 赵启正的《在同一世界——面对外国人101题》一书中,通过101个生动精彩的小故事,以“话说体”方式,深入浅出地说明了对外交往交流中存在的文化差异,让读者在小故事中,体会交往的智慧、敏锐和幽默。
  • 星巴克酝酿中国咖啡风暴——访星巴克全球董事长霍华德·舒尔茨 免费阅读 下载全文
  • 跨国公司、无国界交流先后进入中国人的视野,外国公司在中国注意与当地文化的融合,这正是一般意义上的“本土化”。从2008年第1期,本栏目将连载新世界出版社的《世界500强企业CEO谈中国攻略》一书,每期讲述一位跨国公司在华企业总裁在中国发展中遇到的挑战及未来的宏伟计划。 几年前,在中国这样一个茶文化盛行的国家卖咖啡被人们认为是一项不可能成功的任务。而现在,星巴克在中国已有400家连锁店,其中180家在大陆。从2005年开始,星巴克已经开了9家独资直营店,它们位于:青岛、大连和沈阳……
  • 离开中国制造的一年 免费阅读 下载全文
  • 曾经对弗里德曼“世界是平的”的概念不以为然,可当手中拿着出版社快递来的《离开中国制造的一年》的书稿时,我才真正感觉到了,“世界是平的”。
  • [本刊特稿]
    对于十七大后对外宣传的一些想法(朱穆之)
    [人物·对话]
    告诉世界一个真实的中国制造(周人杰)
    天津:始终吹着国际的风——访天津市委外宣办主任龚建生(谭震)
    浴火凤凰 展翅飞翔——采访刘海若记实(孙建)
    [西藏之窗]
    镜像中的日记和我心中的日记——援藏归来看西藏(刘辉)
    [国际·视野]
    “我从未后悔做出这个决定”——吉米·卡特中国政法大学演讲稿
    中日“棒球外交”中的传播学(赵新利)
    日本传媒体制中的传统与变革(诸葛蔚东)
    2008年的中国
    稳健发展的中国与主要大国关系(赵青海)
    外刊概览
    “日中关系除了和平友好之外别无其他选择”——福田康夫北大演讲稿(摘录)
    英语里面有汉语(Timothy Kiefer[美])

    中国网与日本“中国情报局”结成奥运报道合作伙伴
    鼠年邮票趣谈
    本刊讯
    中国故事正以全景姿态进入国际视野(申宏磊)
    业界信息
    编读往来
    “携手人民,共享奥运”——人民网召开奥运战略发布会(孙建)
    请给我一杯咖啡,加点“风投”(陆浩婷)
    欧美图书出版与参展新趋势——第59届法兰克福书展调研报告(之二)
    2008年对外报道线索(三)
    [艺术长廊]
    以复古为更新——赏析唐勇力先生中国人物绘画的探索和追求(张琦)
    [理论平台]
    去年闹虎又闹龙(龚文庠)
    对外传播中的共同价值观问题初探(黎海波)
    言论与观点
    当我们面对外国读者(崔黎丽)
    跨国公司本土化经验对外宣期刊的几点启示(李五洲)
    [专栏]
    巴黎再访近藤诚一(王敏)
    中国经济,充满强劲内在动力(水皮)
    京剧脸谱(钟炜)
    影视快递/专栏
    [书摘·文摘]
    《政府新闻发布工作手册》连载之二:政府新闻发布会、新闻发言人和新闻发布
    在同一世界——面对外国人的101题(连载之五)(赵启正)
    星巴克酝酿中国咖啡风暴——访星巴克全球董事长霍华德·舒尔茨(陆浩婷)
    离开中国制造的一年(程凯)
    《对外传播》封面

    主管单位:中国外文出版发行事业局

    主办单位:中国外文局对外传播研究中心

    社  长:姜加林

    主  编:申宏磊

    地  址:北京市百万庄路大街24号

    邮政编码:100037

    电  话:010-68329753 68992808/5912

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1671-8038

    国内统一刊号:cn 11-4811/g0

    邮发代号:80-390

    单  价:10.00

    定  价:120.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2