设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 以外文图书沟通世界——专访外文出版社社长呼宝民 免费阅读 下载全文
  • 2009年,中国将以主宾国的身份亮相有出版业的“奥运会”之称的法兰克福书展,这又是一次在世界最大的书展上宣传中国图书、中国文化的机会。
  • 国际选题策划会“梅开三度” 免费阅读 下载全文
  • 2008年9月8日至10日,中国外文局(中国国际出版集团)举行了第三届国际出版选题策划会。此次会议包括国际出版选题策划会和国际图书发行研讨会两个部分,其中国际选题策划会有高层研讨、分组论坛和专题讲座三项内容。大会邀请了7位来自加拿大、法国、德国、新加坡等国的出版发行领域专家参会,以互动方式研讨选题策划案例和图书国际发行问题。中国国际出版集团旗下各出版社的编辑、翻译、发行等业务人员与海外专家进行了专门细致的讨论和交流,取得了实质性收获。
  • 从奥运报道中感受文化差异和传播心态 免费阅读 下载全文
  • 解读CNN对奥运会的批评性报道 这是一个风和日丽的早晨,我坐在五环路外绿色家园媒体村的餐厅里,享受着奥运会开始前难得的悠闲早餐。餐厅的各个角落有多台大屏幕电视,几乎不约而同地都调到了CNN的早间新闻节目,而里面也恰好非常合拍地播放着奥运专题报道“北京倒计时”。这样一家全球知名的电视新闻网,在奥运揭幕数天前就开设了这样一个每日播出的专题栏目,足见奥运会及其主力城市享受的媒体关注度之高。
  • 全球性媒介事件的领导人活动对外宣传 免费阅读 下载全文
  • 这次北京奥运会有一个特别的现象,就是数量空前的外国政要(前后有100多位)前来出席开幕式、闭幕式并参加相关活动,中国领导人分别与他们会见,进行宴请,因此赛事中间,又交叉着大量的政治、外事新闻。
  • “拿着显微镜看中国”——外国记者的“大奥运”视角 免费阅读 下载全文
  • 北京奥运会已胜利闭幕。参加报道这次体育盛会的境内外记者超过2万人。这其中有一类记者,他们并不直接报道比赛,而将视线锁定在北京乃至整个中国的经济、社会、文化等各个方面。他们叫非注册记者.运用的是“大奥运”视角,而其中专程来华的外国记者,更是“拿着显微镜看中国”。
  • 一个外宣记者的残奥感悟 免费阅读 下载全文
  • 2008年9月17日晚,国家体育场“鸟巢”上空熊熊燃烧了11天的圣火渐渐熄灭,北京2008年残奥会圆满闭幕。本人有幸以注册记者的身份经历和见证了这场伟大的盛会。短短两周的采访报道工作给我带来了许多难忘的经历和有益的启发,现把其中的点滴记录下来,与读者共享。
  • 把新闻变成“故事” 免费阅读 下载全文
  • 英语里,新闻被称作story(故事)。 我们记者肩负着提供信息的重任,但往往容易忘记受众的基本要求:报道的可读性。于是,读者在看某些新闻报道时,心里禁不住苦涩地呐喊:“给我讲一个故事,看在老天爷的份上,请让它有趣一点!”
  • 浅谈对外图书编辑的五个意识 免费阅读 下载全文
  • 中国图书要“走出去”已是出版人的共识。在“走出去”的过程中,我们要做的努力是许许多多的,决不仅仅是把中文图书翻译成外文即可,甚至是在中文图书的封面上加一张外文的环腰。如何使我们策划出版的图书符合国外读者的阅读需求和欣赏习惯,符合图书国际化市场运作规律,这是问题的关键。而要做到这些要求,从事对外图书出版的编辑的对外意识是最重要的。
  • “德国制造”的深刻含义——食品安全从细节抓起 免费阅读 下载全文
  • 在我国,有关食品安全的许多标准和法律早已颁布实施,遗憾的是缺乏巨大的威慑力,也就是说违法所付出的“成本”(如罚款或判刑)不足以让违法者止步。因此,我们当中的一些企业和个人依然把食品安全当作一件可有可无的事情,屡罚屡犯。
  • 一位日本驻华记者眼中的北京奥运会 免费阅读 下载全文
  • 北京奥运会闭幕后,本刊记者采访了一位日本驻华记者,由于媒体的规定,该记者要求不透露他所在的媒体和他本人的姓名。
  • 奥运会后中国国际舆论环境的变与不变 免费阅读 下载全文
  • 2008年8月8日至24日,第29届奥运会在北京成功举办。从对外传播的角度来看,评估奥运会的国际舆论环境,这个“成功”有几方面的学术判断标准:首先,大多数研究机构会对奥运会期间,西方媒体和国际舆论对于奥运会的举办评价进行内容上的分析和认定;其次,在判断奥运会与中国国家形象之间的关系时,我们会根据最初设定的国家形象塑造目标,来衡量奥运会中的媒体报道和舆论变化是否实现了这一目标。
  • 迎接大国传播时代 免费阅读 下载全文
  • 北京奥运无疑是成功的,其正面意义非常巨大。从今后工作的角度出发辩证地看,则不可忽视其潜在的问题,包括:其一,为保守找到借口。也许有人会说,现有的体制机制已经可以这样成功地举办奥运,那么我们没什么可改进的了,不需要变革了;其二,中国无法再“韬光养晦”了。中国已经成为游戏中重要的成员,无法超脱地作旁观者,也不能躲避责任。
  • 中国经济的专业解读 对外报道的权威借鉴 免费阅读 下载全文
  • 《境外涉华经济报道实例点评》一书由中国外文局对外传播研究中心策划编辑,是“对外传播理论与实践研究”丛书第八本专著。
  • 中国的影响力 免费阅读 下载全文
  • 世界已经习惯于听到从中国传来令人惊愕的发展数字。10月19日又传来一个:就在2006年第一季度的经济增长率接近11%之后,中国第三季度GDP比上年同期增加了10.4%。增幅的略微放缓让经济学家们稍稍松了口气。即便如此,以百分比表现的GDP增长率并不能充分描绘中国对世界经济的巨大影响。下面我们通过数字来描绘中国。
  • 客观背后的主观信息 免费阅读 下载全文
  • “特写”这个概念,中英文的含义有很大的不同。中文的特写,特指那种着重表现现场人物、场景和氛围等的软新闻。英文的Feature既包含我们所谓的“特写”形式,也包含新闻分析、综述、述评等,或者说,硬新闻之外的大都可以包含在Feature范畴内。《中国的影响力》一稿就是带分析色彩的综述稿。
  • 2008年对外报道线索(十) 免费阅读 下载全文
  • 中国人权基金会将向11国赠地震救援致谢碑;北京奥运场馆改造工程开工;西藏萨迦寺主殿维修工程有望年底竣工;国共两党论坛将举行;上海合作组织元首理事会会议在俄罗斯举行;世界经济论坛年会在瑞士举行……
  • 《对外传播》杂志征稿启事 免费阅读 下载全文
  • 第四届“东京-北京”论坛在日本东京正式开幕 免费阅读 下载全文
  • 2008年9月16日,由中国日报社与日本“言论NPO”组织主办的第四届“东京-北京”论坛在日本东京正式开幕,论坛的主题为“亚洲的未来与中日的作用”。中日双方参会代表在政治、经济合作、安全与救灾、环境、粮食与食品安全、媒体等众多领域进行了坦诚、理性的探讨和交流。
  • 孔子故里举办2008国际孔子文化节 免费阅读 下载全文
  • 2008中国(曲阜)国际孔子文化节于9月27日至29日在山东曲阜举行,这已是孔子故里第25次举办这一国际性节日。
  • 中国网奥运会期间国际排名大幅提高 免费阅读 下载全文
  • 北京奥运会期间,中国网外文版加强策划,针对不同对象国网民的关注点,精心制作有针对性的专题和稿件。 英文版与美国北卡大学合作,共同制作了奥运英文视频20多个,被美国NBC、北京电视台等媒体采用;推出的“外国志愿者看奥运”、
  • 中国出版界联合组团参展第61届法兰克福书展 免费阅读 下载全文
  • 10月15日至19日,第61届法兰克福书展将在德国举行。中国出版界将联合组团参加此次书展并将突出明年中国作为法兰克福书展主宾国主题形象展示。
  • 奥运会后“七问”中国 免费阅读 下载全文
  • 奥运期间,外国记者的提问大多得到了回答,有关空气质量的炒作早已经“烟消云散”。奥运虽已落幕,但其余韵缭绕,新闻大战的硝烟似乎仍未散尽。外国记者继续关注奥运会后的北京和中国。
  • 奥运协办城市:色彩纷呈的外宣活动 免费阅读 下载全文
  • 沈阳—— “零负面”报道的背后 2008年8月,奥运足球比赛协办城市沈阳迎来了数目庞大的中外记者,截止到9月10日,2008北京国际新闻中心沈阳分中心共接待了28个国家和地区共125家媒体的322名境外记者,为33名记者提供了各类服务,积极应对负面采访苗头,至今没有发现一起负面报道。“零负面”报道成绩来之不易,成绩的背后意味着辛勤的付出和努力。
  • 《来自华南的明信片》诞生记——“华南明信片”如何飞上《纽约时报》 免费阅读 下载全文
  • 《纽约时报》2008年8月31日刊登了专栏作家托马斯·弗里德曼的文章《来自华南的明信片》,有人戏言,这是在给广东免费做广告。这段中国对外传播的佳话源于广东省委书记汪洋对一本闻名全球的书——《世界是平的》的作者弗里隐曼的“神交”,早在他任重庆市委领导期间就十分赞同《世界是平的》一书中所表述的“全球化趋势不可逆转”的观念,并号召当地官员阅读此书,他还邀请弗里德曼到重庆做客,
  • 珍藏的记忆——为庆贺宁夏回族自治区成立50周年而作 免费阅读 下载全文
  • 1998年9月23日是宁夏回族自治区成立四十周年纪念日。当时,领导都非常重视对外宣传工作。我时任自治区政府新闻办副主任、宣传部对外宣传处长,我们具体承担着我区对外宣传工作的职责,是官方让外界了解宁夏的一座桥梁,一条纽带。
  • 文化金牌——北京奥运会开幕式亲历记 免费阅读 下载全文
  • 日本文化名人、中川美术馆馆长中川健造先生及夫人,应邀于2008年8月6日至11日来华出席北京第29届奥林匹克运动会开幕式。
  • 热点话题的设计师 流行观点的倡导者托马斯·弗里德曼 免费阅读 下载全文
  • 托马斯·弗里德曼(Thomas L.Friedman)是当今世界上最著名的专栏作家之一。他现在供职于《纽约时报》,每两周写1篇专栏文章,其观点和言论经常被美国政界和商界人士引用,在美国具有很大的影响力。
  • 在同一世界——面对外国人101题(连载之一) 免费阅读 下载全文
  • 赵启正《在同一世界——面对外国人101题》一书,通过101个生动精彩的小故事,以“话说体”方式,深入浅出地说明了对外交往中存在的文化差异,让读者在小故事中,获得启迪,体会交往的智慧、敏锐和幽默。
  • 精品展柜/新书推荐 免费阅读 下载全文
  • 献给世界的“中国故事”——追溯奥运开闭幕式踪迹 免费阅读 下载全文
  • 张艺谋的名字在中国几乎家喻户晓,2008年由他任总导演的奥运会开闭幕式不仅令国人叹服,也让外国人感受到中国文化的瑰丽壮观。本刊编辑整理了近期国内多家媒体对张艺谋有关奥运开闭幕式的采访和评论,以探寻其传播”中国故事”理念的点滴踪迹
  • “后奥运时代”:直面挑战——“奥运会后的对外传播”研讨会综述 免费阅读 下载全文
  • 9月5日,中国外文局对外传播研究中心暨本刊编辑部召开了“奥运会后的对外传播”研讨会,邀请来自国务院新闻办、北京奥运会新闻宣传协调小组、新华社、国际台、中央电视台、外文局等外宣部门和单位,以及中国社科院、清华大学、北京大学、中国传媒大学、中国现代国际关系研究院等专业研究机构的20位专家学者,就近期国际涉华涉奥舆论的变化和发展变化态势,西方舆论对中国的深层认识框架,北京奥运会给国家形象传播带来的长远影响,以及对今后对外宣传工作的思考和建议等议题进行了研讨。
  • 中国的对外传播要“光而不耀”——加藤嘉一谈后奥运时代的对外传播 免费阅读 下载全文
  • 我希望奥运是具有里程碑意义的“过程”,而不是具有里程碑意义的“结果”。我建议中国政府和媒体在对外传播上要“光而不耀”,这是对外公关的关键因素,在今天已经取得举世瞩目成就的情况下,根本没有必要宣传自己的强大,中国的强大这一“客观事实”我们都已经知道了。中国就应该自律,在沉默中,踏踏实实积累“成果”,即“韬光养晦,有所作为”。
  • [社长面对面]
    以外文图书沟通世界——专访外文出版社社长呼宝民
    [业务探讨]
    国际选题策划会“梅开三度”(乔萍)
    从奥运报道中感受文化差异和传播心态(周效政)
    全球性媒介事件的领导人活动对外宣传
    “拿着显微镜看中国”——外国记者的“大奥运”视角(张崇防)
    一个外宣记者的残奥感悟(张悦)
    把新闻变成“故事”(姬少亭)
    [理论平台]
    浅谈对外图书编辑的五个意识(邵东)
    “德国制造”的深刻含义——食品安全从细节抓起(李忠东)
    一位日本驻华记者眼中的北京奥运会
    奥运会后中国国际舆论环境的变与不变(周庆安)
    迎接大国传播时代(于涛)
    [案例剖析]
    中国经济的专业解读 对外报道的权威借鉴(严文斌)

    中国的影响力
    客观背后的主观信息(徐兴堂)
    2008年对外报道线索(十)
    《对外传播》杂志征稿启事
    第四届“东京-北京”论坛在日本东京正式开幕
    孔子故里举办2008国际孔子文化节
    中国网奥运会期间国际排名大幅提高
    中国出版界联合组团参展第61届法兰克福书展
    奥运会后“七问”中国(张崇防)
    [一线传真]
    奥运协办城市:色彩纷呈的外宣活动
    《来自华南的明信片》诞生记——“华南明信片”如何飞上《纽约时报》(展江)
    珍藏的记忆——为庆贺宁夏回族自治区成立50周年而作(朱鹏云)
    [国际视野]
    文化金牌——北京奥运会开幕式亲历记
    热点话题的设计师 流行观点的倡导者托马斯·弗里德曼
    [书摘文摘]
    在同一世界——面对外国人101题(连载之一)(赵启正)
    [精品展柜]
    精品展柜/新书推荐
    [封面故事]
    献给世界的“中国故事”——追溯奥运开闭幕式踪迹
    [重点话题]
    “后奥运时代”:直面挑战——“奥运会后的对外传播”研讨会综述(周效里)
    中国的对外传播要“光而不耀”——加藤嘉一谈后奥运时代的对外传播
    《对外传播》封面

    主管单位:中国外文出版发行事业局

    主办单位:中国外文局对外传播研究中心

    社  长:姜加林

    主  编:申宏磊

    地  址:北京市百万庄路大街24号

    邮政编码:100037

    电  话:010-68329753 68992808/5912

    电子邮件:dachuanbo@yahoo.com.cn

    国际标准刊号:issn 1671-8038

    国内统一刊号:cn 11-4811/g0

    邮发代号:80-390

    单  价:10.00

    定  价:120.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2