设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 世界了解中国的独特“窗口”——《人民日报》海外版在改革创新中求发展 免费阅读 下载全文
  • 2008年9月25日,《人民日报》海外版记者团一行,按照事先的安排,来到莫斯科亚非学院汉语教研室采访,我们发现这个拥有俄顶级汉学家的教研室的办公室里,竟有从北京邮寄的每期《人民日报》海外版。该教研室主任乌力扬诺夫说,他们常年订阅《人民日报》海外版,除从上面了解中国最新信息外,还经常选用上面的文章作为教中文的教材。
  • 中国国际广播电台:连接世界的重要纽带 免费阅读 下载全文
  • 中国国际广播电台(以下简称国际台)是中国向全世界广播的国家广播电台,是我国最主要的外宣媒体之一,承载着“让世界了解中国,让中国影响世界”的重要使命。改革开放30年以来,国际台在对外传播方面采取了一系列创新性举措,取得突破性成就。新时期,国际台继续坚持不懈,锐意创新,适时调整战略部署,大力推进现代国际广播体系建设,已成为连接世界和发展中国家的重要纽带。
  • 第一时间发出中国的声音——新华社对外报道探索与实践 免费阅读 下载全文
  • 我党的对外宣传事业,源于1931年11月7日“红中社”(新华社前身)向国外播发的一篇英文稿件——《中华苏维埃共和国临时中央政府的对外宣言》。1944年9月1日,新华社在延安正式开办对外新闻广播,用英文向海外特别是向美国发电讯稿,反映党的政策主张、八路军和新四军前线战况、解放区生产建设和人民生活。新华社的对外宣传由此成为我党工作的重要组成部分。
  • “艰苦而深刻的转变”——与外宣专家沈苏儒一席谈 免费阅读 下载全文
  • 与新闻和外宣结缘 《对外传播》:您1945年从中央大学外文系毕业后为何选择了新闻这一行?
  • 蓄势待来年——中国出版代表团在法兰克福书展 免费阅读 下载全文
  • 10月15日至19日,法兰克福迎来60周年庆典之时,中国出版人也迎来了作为主宾国参展之前的最后一次亮相。早在两年前,新闻出版总署即与法兰克福国际图书博览会组委会在北京签署协议,中国将以主宾国身份参加2009年10月14日至18日举行的法兰克福国际图书博览会。这是中国首次在这个全球规模最大的图书博览会上担任主宾国——这意味着,中国出版业将登上“国际书业奥运会”的中心舞台。
  • 法兰克福书展上的中国国际出版集团 免费阅读 下载全文
  • 在本次法兰克福书展上,中国国际出版集团共携900种图书参展,其中外文图书有782种,覆盖英、法、西、德、韩、日、俄、意、葡、阿、泰11个语种。从选题题材上看,参展图书涵盖中国基本情况、经济、文化、旅游、汉语教学、中医保健、辞书、儿童读物等诸多领域,全景式介绍中国。尤其值得一提的是,围绕北京奥运会、纪念改革开放30周年、四川汶川特大地震等重大选题,国际出版集团推出一批当代中国题材图书,在展场上受到国外读者和出版同业的关注。
  • “好一朵美丽的茉莉花”——中国优秀文艺作品走向国际的成功之道 免费阅读 下载全文
  • 改革开放30年来,中国文艺作品在走出国门的道路上经历了漫长的求索。五七十邑、异彩纷呈的舞台背后是中国文艺界人士将民族艺术奉献给世界的艰难与辛劳。当我们欣喜地看到中国的民族艺术被西方接纳、认可时,应当分析这些优秀文艺外宣作品的成功之道,以期待未来有更多的中国艺术家站在世界的文艺殿堂,赢得更多的喝彩。
  • 对外报道金融危机的原则与应注意的问题 免费阅读 下载全文
  • 能亲身体验这百年一遇的金融危机,乃一生幸事。对财经记者来说,就更是如此。
  • 坦诚赢得认同——职业新闻人看中国新闻界变化 免费阅读 下载全文
  • 2008年5月,我和美国爱奥瓦大学新闻传播系教授朱迪·波罗鲍姆合作的一本书,在美国出版了,这就是关于中国新闻界变化的口述实录——《中国墨水:中国新闻界变脸》(China Ink:The Changing Face of Chinese Journalism)。我们采访了20位年龄在40岁以下的新闻记者,他们有的来自中央媒体,有的来自市场媒体。
  • 编余杂谈:编辑=双面人 免费阅读 下载全文
  • 十多年前刚入这行不久,在一本编辑专业书上看到这么句话:“编辑要扮演双面人。”乍看之下吃惊不小:怎么,难道做编辑就得油滑世故两面三刀吗?这可是和本人的人生信条大相径庭啊!再看后面的解释——“在面对作者的时候,代表出版社;在面对出版社的时候,又代表作者”,才安下心来,原来人家在讲编辑的功能,编辑在出版业中所扮演的角色。
  • 从“三鹿事件”看公共突发事件报道策略 免费阅读 下载全文
  • 在与各类公众沟通的过程中,媒体,特别是主流媒体扮演着极为重要的角色。传播学中的议程设置理论已经明确了权威信息源对于受众脑中的图像具有强大的影响力。并且,面对公共突发事件,相比起国内的主流媒体而言,境外媒体大部分议题的信息采集可能会有很大难度。
  • 改革开放30年对外传播重大事件 免费阅读 下载全文
  • 1979年对外宣传报道工作汇报会和对外传播事业的拨乱反正 1979年3月,中共中央宣传部召开了新闻、广播、期刊对外宣传报道工作汇报会。会议谈到了对于加强和改进对外报道工作的设想,讨论了对外宣传报道的对象、任务和一些基本原则,认为对外宣传的主要任务是为了增进各国人民对中国的了解和友谊,为了创造有利于中国实现四个现代化的国际舆论环境。
  • 改革开放30年来中国对外传播媒体的发展现状及趋势 免费阅读 下载全文
  • 我国改革开放30年中的“盛世”也促进了我国对外传播媒体的大发展,在一定程度上造就了对外传播媒体的发展“盛世”。
  • 西方对中国有许多疑虑和误解 免费阅读 下载全文
  • 本文是美国I-MCF公司董事会主席艾那·唐根在中国外文局召开的新中国成立60周年选题策划会的发言稿。在演讲中,唐根先生略述了西方对中国的看法,并主要以美国独立战争之后本杰明.弗兰克林所做的贡献为例,介绍了美国在打造国家形象过程中的一些方式,认为本杰明.弗兰克林在很大程度上塑造了美国的形象。通过回顾这段历史,作者启发出版工作者思考中国在发展过程中如何对外说明自己,展示自己,树立中国的形象,让世界了解真正的中国和中国的未来。
  • 英国新闻媒体关注中国什么? 免费阅读 下载全文
  • 尽管从事对外传播多年,却深感报道中国之难。关于中国的种种仿佛深深地植入无意识,如鱼在水却难以言表。而中国30年来所经历的巨变,更是使这一努力难上加难。作为对外传播工作者,经常要投身于各种舆论斗争,却对西方媒体如何看待中国不甚了解,让人想起堂吉诃德和风车的争斗。
  • “会通”中西价值观——专访中国国际问题研究所副所长徐坚 免费阅读 下载全文
  • 中国的影响不局限于经济发展 《对外传播》:在网上看到您的一篇文章,标题是《改革开放30年中国国际地位的提高》,我们知道1978年12月党的十一届三中全会召开,从此“改革开放”成了中国当代历史的关键词。进入2008年,世人在评论改革开放30年来所取得的丰硕成果时,谈得最多的话题之一就是中国国际地位的变化,请介绍一下您在这方面的观点。
  • 爱泼斯坦研究中心在京成立 免费阅读 下载全文
  • 2008年10月18日,清华大学伊斯雷尔·爱泼斯坦研究中心成立大会暨爱泼斯坦藏书捐赠仪式在清华大学举行。国务院新闻办公室主任王晨为中心揭牌,并为中心成立大会致辞。爱泼斯坦夫人艾黄浣碧女士将他生前珍藏的6382册西文图书等捐赠给清华大学图书馆,清华大学面向全校学生设立爱泼斯坦奖学金。国务院新闻办原主任曾建徽、国务院港澳办公室原主任鲁平、中国外文局原局长林戊荪、中国外国专家局原局长王遁等领导应邀出席了大会。
  • 从实地采访中捕捉最典型反映写作意图的细节 免费阅读 下载全文
  • 西方媒体对中国经济发展和现状的报道包含不同的角度,既有对成就的客观报道,也有对问题的挖掘,而且更多的是后者。从总的基调上来说,基本上是负面的。
  • 底蕴深厚的山东文化外宣 免费阅读 下载全文
  • 山东是文化大省,文化资源丰富,文化底蕴厚重,拥有博大精深的传统文化、光辉灿烂的革命文化、激昂向上的现代文化和丰富多彩的民俗文化,具有开展文化外宣的优势和条件。山东的文化外宣工作同全国一样,启动于上个世纪80年代,同步于我国对外开放的历史进程。近年来,山东全面落实科学发展观,立足自身文化资源优势,着力打造外宣精品,积极开展富有地方特色的文化外宣工作,对于展示山东良好形象、推动经济社会又好又快发展发挥了十分重要的作用。
  • 四川:30年内陆外宣的突破与发展 免费阅读 下载全文
  • 古人云,蜀道难。四川作为内陆大省,在对外传播方面不具备沿海省份的天然地域优势。但经过30年改革开放的磨砺,四川省的对外宣传事业业已初具规模,其经验对于其他内陆省份如何克服地理位置劣势不无参考价值。
  • 改革开放30年境外涉华舆论的变化 免费阅读 下载全文
  • 1978年党的十一届三中全会做出实行改革开放的重大决策,成为决定当代中国命运的关键抉择。30年来,中国发生了翻天覆地的变化,境外媒体对此给予了持续关注。2008年,在迎来改革开放30周年之际,境外媒体更是掀起了一轮回顾与总结的报道热潮。本文对境外媒体有关改革开放的报道和评论进行了梳理。
  • 奥运会:中国改革开放的“成人礼”——访韩国联合通讯社驻北京分社社长赵诚大 免费阅读 下载全文
  • 日前,记者采访了韩国联合通讯社驻北京分社社长赵诚大,他具体谈到了亲临重大新闻现场,特别是奥运会报道的感受和体会,以下是访谈内容:
  • 中日之间的跨文化理解 免费阅读 下载全文
  • 中日两国之间的文化差异 不可忽视 在日本人和中国人的脑海中,对于“异文化”的第一反应就是西方文化,两国的异文化研究通常会将焦点集中到西方各国的文化上。中日两国使用同样的汉字,所以人们往往认为同一汉字表达的是相同的意义,两国的价值观及思维方式、行为方式也应该基本一致。
  • 在同一世界——面对外国人101题(连载之十二) 免费阅读 下载全文
  • 赵启正,前国务院新闻办公室主任,第十一届全国政协外事委员会主任,现任中国人民大学新闻学院院长、博士生导师,南开大学博士生导师。
  • 精品展柜 免费阅读 下载全文
  • 近年来,各出版社出版了大量介绍中国文化的图书,用多文种向海外推广。它们不仅是中国出版走向世界的代表,也是中国文化走向世界的重要载体。
  • 2008年对外报道线索(十一) 免费阅读 下载全文
  • 新一轮联合国气候变化谈判将在波兰举行 2008年12月,第四轮联合国气候变化谈判将在波兰波兹南举行,来自世界各国的环境部长和政府代表均将出席。
  • “中国-东盟新闻部长会议”在南宁召开 免费阅读 下载全文
  • 由中国国务院新闻办公室和印度尼西亚通讯和信息部共同主办的“中国-东盟新闻部长会议”10月13日至16日在广西南宁召开。本次会议的主题是“深化新闻领域交流,促进中国-东盟合作”。
  • 第一届中欧文化对话在京举办 免费阅读 下载全文
  • 由中国艺术研究院和欧盟文化中心合作组织(EUNIC)联合主办的第一届中欧文化对话,10月15日在北京揭幕,来自德国、英国、丹麦、比利时、卢森堡、奥地利、匈牙利、波兰、斯洛文尼亚等欧盟成员国的著名专家学者,欧盟各国驻华使馆、文化中心和私人文化机构的代表、负责人和专家,亚欧基金会观察员,以及数十名中国文化界著名专家学者,出席了此次为期两天的中欧文化对话。
  • 中国与土耳其举行法兰克福书展主宾国交接仪式 免费阅读 下载全文
  • 10月19日,法兰克福书展的最后一天,中国作为2009年第61届法兰克福书展的主宾国,与第60届书展主宾国土耳其进行了交接仪式。法兰克福书展主席博思、土耳其政府代表、中国新闻出版总署副署长李东东参加了主宾国交接仪式。李东东副署长表示中国将在明年的法兰克福书展上向世界展示灿烂悠久的中华文化。
  • 对外汉语教材研讨会在德国举行 免费阅读 下载全文
  • 10月11日,中国外文局、中国驻德国大使馆、柏林中国文化中心共同举办的“趋势与合作——汉语教材和中国读物的编写与推广(中德)研讨会”在德国柏林中国文化中心召开。
  • 浙江电视周在迪拜举行 免费阅读 下载全文
  • “阿联酋·中国浙江电视周”10月13日至19日在阿联酋迪拜举行。浙江电视周由浙江省对外文化交流协会、浙江省人民政府新闻办公室、浙江广播电视集团与阿拉伯·亚洲商务卫视联合主办,旨在通过电视这一渠道向阿联酋观众介绍浙江的历史、文化和经济社会发展现状。
  • 2008《中国出版蓝皮书》:出版业进入战略转型期 免费阅读 下载全文
  • 由中国出版科学研究所编撰的《2007~2008中国出版业发展报告》(《中国出版蓝皮书》)已经由中国书籍出版社出版。这是研究所编撰的第五本出版业年度报告,也是研究所延续性的科研项目。
  • 全国图书出版单位书号实名申领12月推开 免费阅读 下载全文
  • 为确保全国图书出版单位书号实名申领工作顺利展开,10月27日,新闻出版总署在北京举办第一期书号实名申领业务培训班。来自教育部直属和中国出版集团所属共40多家出版单位近百人参加了培训。自此,总署在全国范围内开展的书号实名申领业务培训工作全面启动。从2008年12月起,全国图书出版单位书号实名申领工作将逐步推开。
  • 新时代的“大炼钢铁” 免费阅读 下载全文
  • 《境外涉华经济报道实例点评》一书由中国外文局对外传播研究中心策划编辑,是“对外传播理论与实践研究”丛书第八本专著。
  • 对外宣传工作应改革开放而生——专访新时期外宣事业的开拓者朱穆之 免费阅读 下载全文
  • 1978年,改革开放将中国与世界的大门开启。从此,东方文明古国的生命芯片被激活,亿万人民开始行动起来,一个波澜壮阔的时代被书写。寻找30年外宣事业的时空坐标,国务院新闻办公室第一任主任朱穆之首先进入了我们的视线。今年92岁高龄的朱穆之,先后担任过新华社社长、中宣部副部长、文化部部长,从1980年中央成立中央对外宣传小组起,至1992年底离休,他一直担任中央对外宣传小组组长;
  • [重点话题]
    世界了解中国的独特“窗口”——《人民日报》海外版在改革创新中求发展(王谨)
    中国国际广播电台:连接世界的重要纽带(王庚年)
    第一时间发出中国的声音——新华社对外报道探索与实践
    [总编面对面]
    “艰苦而深刻的转变”——与外宣专家沈苏儒一席谈
    [业务探讨]
    蓄势待来年——中国出版代表团在法兰克福书展(孙志鹏)
    法兰克福书展上的中国国际出版集团
    “好一朵美丽的茉莉花”——中国优秀文艺作品走向国际的成功之道
    对外报道金融危机的原则与应注意的问题(徐兴堂)
    坦诚赢得认同——职业新闻人看中国新闻界变化(熊蕾)
    编余杂谈:编辑=双面人(李莉娟)
    从“三鹿事件”看公共突发事件报道策略(吕凌婧)
    [理论平台]
    改革开放30年对外传播重大事件
    改革开放30年来中国对外传播媒体的发展现状及趋势(郭可)
    西方对中国有许多疑虑和误解(艾那·唐根【美】 郭辉[翻译])
    英国新闻媒体关注中国什么?(乔天碧)
    “会通”中西价值观——专访中国国际问题研究所副所长徐坚
    [动态]
    爱泼斯坦研究中心在京成立
    [案例剖析]
    从实地采访中捕捉最典型反映写作意图的细节(刘式南)
    [一线传真]
    底蕴深厚的山东文化外宣(黄泽存)
    四川:30年内陆外宣的突破与发展
    [国际视野]
    改革开放30年境外涉华舆论的变化
    奥运会:中国改革开放的“成人礼”——访韩国联合通讯社驻北京分社社长赵诚大
    中日之间的跨文化理解(王敏)
    [书摘文摘]
    在同一世界——面对外国人101题(连载之十二)(赵启正)

    精品展柜
    2008年对外报道线索(十一)
    “中国-东盟新闻部长会议”在南宁召开
    第一届中欧文化对话在京举办
    中国与土耳其举行法兰克福书展主宾国交接仪式
    对外汉语教材研讨会在德国举行
    浙江电视周在迪拜举行
    2008《中国出版蓝皮书》:出版业进入战略转型期
    全国图书出版单位书号实名申领12月推开
    新时代的“大炼钢铁”(杰夫·代尔)
    [封面故事]
    对外宣传工作应改革开放而生——专访新时期外宣事业的开拓者朱穆之
    《对外传播》封面

    主管单位:中国外文出版发行事业局

    主办单位:中国外文局对外传播研究中心

    社  长:姜加林

    主  编:申宏磊

    地  址:北京市百万庄路大街24号

    邮政编码:100037

    电  话:010-68329753 68992808/5912

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1671-8038

    国内统一刊号:cn 11-4811/g0

    邮发代号:80-390

    单  价:10.00

    定  价:120.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2