设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 中法建交45周年图片展在法国国民议会举行 免费阅读 免费下载
  • 由中国驻法使馆与法国国民议会(议会下院)联合举办的纪念中法建交45周年图片展2月10日在国民议会开幕。
  • 新版记者证增加保障合法采访权益的内容 免费阅读 免费下载
  • 2月25日起,全国范围内将统一换发新版记者证,与2003年版记者证不同,新版记者证除保障新闻记者在交通、通讯、住宿等方面的优先外,增加了“各级人民政府应为持本证进行采访的新闻工作者提供便利和必要保障”的内容,确保新闻记者合法的采访权益得到保障。
  • 国务院港澳办公布记者在内地采访办法 免费阅读 免费下载
  • 国务院港澳事务办公室2月6日公布了《香港澳门记者在内地采访办法激以下简称《办法》)。制定这个《办法》是为了便于港澳记者在内地依法采访报道。
  • “文化中国·四海同春”艺术团在四大洲演出 免费阅读 免费下载
  • 今年春节期间,由中国国务院侨办、中国海外交流协会主办的“文化中国.四海同春”2009年春节文化活动在四大洲全面展开。
  • “两会”对外报道如何与外媒竞争? 免费阅读 收费下载
  • 十一届全国人大二次会议和全国政协十一届二次会议看似平年例会,却因2009年的不平凡而承载着特殊的意义。从国内来看,这一年,金融危机的蔓延进一步增添了中国经济发展的不确定性,保持经济平稳较快增长的目标与经济结构转型带来的社会环境压力相叠加,改革如何深化,如何把握进一步对外开放的时机与节奏直接关系到国计民生和社会稳定。从国际来看,这一年,作为世界经济主要引擎的美日欧经济体已经明显放缓,按照国际货币基金组织的预测,全球经济增长很可能滑向二次世界大战以来的最低水平。
  • 对外传播:沟通中外议会的桥梁 免费阅读 收费下载
  • 笔者在全国人大长期从事外事工作,其间曾两次被派往中国驻欧盟使团专门做欧洲议会的工作。对外工作的实践使我深深地感到中国的对外传播,对做好外国议会,特别是欧美西方国家议会的工作,促进双边政治经济实体关系的全面发展起着不可或缺的作用。
  • “两会”前境外舆论关注重点:经济社会问题 免费阅读 收费下载
  • 2009年全国“两会”即将召开,在国际金融危机对我国影响日益加大之际,如何确保我国经济社会的良好发展态势将成为近期政府工作的重点。在这一背景下,经济民生问题将依旧成为今年“两会”的主导议题。中央对我国经济社会总体形势的判断以及出台的一揽子政策措施,已经透露出我国政府今年将会着力的工作重点,境外媒体对此持续予以关注。对于中央的形势判断和政策措施,多数境外媒体表现出认同与肯定,但其中也有一些担忧和疑虑的声音。境外媒体的观点主要体现在以下四个方面:
  • “人大”报道也可以不枯燥——第十八届人大新闻奖作品《中日议员展开“足球外交”》采写经过 免费阅读 收费下载
  • 人大新闻奖的评选是中国新闻奖复评工作的组成部分。,开展人大新闻奖评选活动,旨在鼓励新闻媒体和新闻工作者在宣传人民代表大会制度、宣传社会主义民主法制建设、宣传报道人大工作中创作出更多的优秀新闻作品。2008年5月12日,第十八届人大新闻奖评选揭晓。《中国日报》记者朱抬采写的通讯《中日议员展开“足球外交”》(China,Japan swap suits for football boots)获二等奖。她的采写经历告诉我们,关于全国人大的报道不仅限于枯燥的会议程序和法律条文。此外,作为外宣稿件,要考虑放到国际大背景下来展开报道。
  • 政协给了我们这样的视角 免费阅读 收费下载
  • 又是一年一度“两会”时,每到这个时候,普通民众会关注关系到国计民生的话题,中国媒体会捕捉、解读“两会”释放出的新信息以及反映社会变革的新气象,而外国媒体也会通过契机寻找新闻源,让他们本国的政府和民众了解中国政治生活的动态。
  • 做出“海味”特色的“两会”大餐 免费阅读 收费下载
  • 每年3月,全国“两会”都是中国政治生活中的一件大事,也是一场新闻盛宴,十几天的会期,从中央到地方的媒体上,铺天盖地的全是“两会”新闻,声势浩大。来自世界各地的媒体云集京城,十八般武艺各显神通。仅2008年,报名采访“两会”的记者就达3000多名,包括400多名港澳台记者和800多名外国记者,众多媒体在这片没有硝烟的战场上大显身手。
  • 对外传播西藏的几点想法 免费阅读 收费下载
  • 2009年是西藏平叛和民主改革50周年,也是“3·14”拉萨打砸抢烧事件一周年,海内外对西藏地区均十分关注。在台湾海峡两岸关系趋于缓和的情况下,“西藏问题”将进一步成为西方政府、议会、媒体和民众聚焦我国的重点话题。不久前,中央媒体的报道小组已赴藏采访。3月28日,“百万农奴解放纪念日”正式设立,围绕这点,我们与达赖集团及西方媒体已形成舆论交锋。关于今年的涉藏外宣如何提高国际传播的影响力,我们从新闻报道的角度提出几点看法,供讨论、参考。
  • 视野与方法——爱泼斯坦这样报道西藏 免费阅读 收费下载
  • 这是个闷热得令人不安的夏天,在简陋低矮的防震棚里,传出嗒嗒的打字机响声。他叼着烟斗,正聚精会神地埋头写作,他的思绪不时飞越千山万水,登临那情之所系的雪域高原……
  • 民间力量近距离传播的“技”与“巧”——也谈西藏问题的对外传播 免费阅读 收费下载
  • 法国巴黎2008年“4·19支持北京奥运,反对媒体不公万人集会”中有一个倍受关注的亮点,就是中国留法学生李洹对法国民众的演讲。他的演讲不仅让在场的中国人动容,也感动了法国人。一年后,李洹本人对演讲和活动折射出的对外传播经验做了深入的分析与总结。
  • 近年国际涉藏舆论特点与走向 免费阅读 收费下载
  • 回顾西藏民主改革50年,国际涉藏舆论随着国际形势的变化不断起伏。20世纪五六十年代,以美国为首的西方国家出于对社会主义中国的敌视,以所谓的“西藏问题”遏制中国;70年代,美苏争霸、中美建交,“西藏问题”逐渐在冷战中儿乎被“遗忘”;到了八九十年代,特别是冷战结束,西方“接触”、“制约”对华政策的出台,美国的涉藏宣传趁势喧嚣尘上,“西藏问题”重新成为国际舆论的热点。
  • 中日议员展开“足球外交” 免费阅读 免费下载
  • 大连:来访的日本议员周六表示他们对中日关系进一步发展充满信心,其中体育也将助一臂之力。
  • 青岛“奥帆赛”掠影 免费阅读 免费下载
  • 闽台文化交流精彩纷呈 免费阅读 免费下载
  • 周恩来与新华社驻外记者 免费阅读 收费下载
  • 2009年3月5日,是周恩来诞辰111周年纪念日。本文叙述了周恩来关心和扶持新华社驻外工作的点滴往事,表达了外宣人对周总理不尽的追忆和缅怀。
  • 约瑟夫·奈谈“巧实力” 免费阅读 收费下载
  • 2008年10月,正在哈佛大学肯尼迪政府学院进修的国家土地副总督察甘藏春,中国外文局副局长方正辉,中国社会科学院农村发展研究所研究员、哈佛大学肯尼迪政府学院研究员胡必亮一同策划了与美国著名政治学家约瑟夫·奈就国家软实力等问题的讨论与对话。甘藏春主持了讨论,胡必亮整理了讨论情况。以下是对话的主要内容:
  • 央视英语频道:追求有效传播 免费阅读 收费下载
  • 近年来,中央电视台英语频道(以下简称英语频道)在国际社会上得到的认知度和认同度逐渐提高,原因之一就是在对外传播中能够尽量以外国人愿意接受的方式“说话”,使节目在潜移默化中取得良好的传播效果。
  • 拿别人当回事儿——当记者是件有意思的事儿之一 免费阅读 收费下载
  • 张娟,一位具有15年采访经验的资深外宣记者。在她看来,“当记者既是一件挺辛苦的事情,也是一件挺有意思的事儿:一篇篇稿子做完后,你对原本陌生的行当有了了解;与采访对象交流中,常常会有很多打动你的东西;当你写出一篇独家报道时,当你的报道产生一定影响时,当有读者跟你沟通时……你会觉得,当记者是一件挺有意思的事儿。这是一个很有挑战性的行当,因为,你不知道下一个要打交道的是什么人,不知道会有什么新的行当新的东西需要你去学习去了解,所以真的是挺有意思的。”张娟讲述的采访故事和体会对年轻的外宣工作者也许不无启发.
  • 跨文化传播中的“我是谁”——北外张西平教授访谈录 免费阅读 收费下载
  • 这个采访是由摆在我们面前的这本《20世纪中国文学史》引起的。这是德国汉学家顾彬的著作。一个欧洲人把中国文学史有观点地谈出来是非常不容易的。我们关注的是,西方汉学界是如何将原本从语言学出发而进行的汉学研究,现今已将其枝蔓延伸至“跨文化传播”的领域并铺展开来,这个生机勃勃的研究领域给中国带来了什么?
  • 中国人需不需要起个英文名? 免费阅读 收费下载
  • 我的中文名字,再普通不过。前几天,自己“谷歌”了一下“吴旭”这两个字,居然能搜罗出数十个散布在各行各业、履历形形色色、还都算有头有脸的同名同姓者。可若换成是汉语拼音标注的英文字母,这名字就突然显得有特色了。首先,简洁精练——Xu Wu——仅4个字母,几乎是你可能找到的最短的英文名字;而且还不包括那个重复使用的字母“u”。每次讲“高级公共关系写作”课的时候,我都会自鸣得意地向学生们打趣,“克朗凯特新闻学院聘用我的一个直接原因,就是因为我的名字体现了现代公关写作的基本原则:
  • 人民网日文手机报:让日本人“掌”握中国信息 免费阅读 收费下载
  • 作为第一家也是目前唯一一家在日本推出日文手机报的中国媒体,人民网日文版手机报走在了我国外宣的前沿。
  • 外国记者笔下的中国牛年春节 免费阅读 收费下载
  • 本期我们选取了美国《洛杉矶时报》和《基督教科学箴言报》两篇文章作为案例,作者通过分析境外媒体对我春节期间社会、经济、文化等方面的报道,总结了外媒报道中国春节的几个特点。
  • 侨刊乡讯:与海外乡亲沟通的“集体家书” 免费阅读 收费下载
  • 侨刊乡讯(CNQ刊号)是经国家新闻出版部门批准、由民间组织创办、主要向海外(含港澳台地区)发行的报纸和期刊,是祖地人民与海外乡亲沟通联系的“集体家书”。我省(福建省)目前有《闽南》、《环球客家》《中华妈祖》等92家侨刊乡讯,近几年,随着改革开放的深入推进,我省侨刊乡讯对外宣传成效显著,年发行总数约1100万份(本),发至30多个国家和地区,覆盖2000多万海外乡亲。
  • 日本媒体与中日关系 免费阅读 收费下载
  • 2008年中国民众对日感情明显发生积极的变化,而日本民众对华感情则改善得不明显,甚至还有所倒退,对日中关系的看法也比较严峻。
  • 润物细无声——访纪录电影《靖国神社》导演李缨 免费阅读 收费下载
  • 从去年3月开始,细心的读者如能稍加注意,不难发现无论是在中国还是日本,一部影片的名字屡屡见诸媒体,这就是由中国导演李缨执导的《靖国神社》。这部影片为什么会引起争议?影片的发行可能对中日两国人民产生什么影响?导演李缨历经14年拍摄与筹备,会有怎样的心路历程?带着种种疑问,笔者在北京采访了纪录片《靖国神社》导演李缨。
  • 留学生:民间外宣的重要力量 免费阅读 收费下载
  • 总结2008年中国对外传播工作经验,海外留学生异军突起,在其中占据了十分重要的位置。中共中央政治局委员、中宣部部长刘云山在去年10月出版的《求是》杂志撰文指出,当达赖集团和西方敌对势力制造事端、向我发难,当奥运火炬境外传递遭到干扰破坏,全国人民和全世界华人空前地团结起来、行动起来,纷纷表达对祖国的支持,许多国家的华人华侨和留学生自发举行示威游行,用和平的方式反击西方偏见,迅速形成了大规模反对分裂、支持奥运的爱国浪潮,让西方社会和媒体深感震惊。更为可贵的是,
  • 《泰晤士报》:古老报纸的现代发展 免费阅读 收费下载
  • 长期以来,《泰晤士报》一直被认为是英国的第一主流大报,在英国国内政治和国际关系问题上扮演了重要角色。
  • 日本学者天儿慧:深入浅出,加强沟通 免费阅读 免费下载
  • 天儿慧1947年出生于日本冈山县,先后就读于早稻田大学和一桥大学研究生院,现为早稻田大学亚太研究生院院长,日本著名中国问题专家。
  • 言论集纳 免费阅读 免费下载
  • 当今世界存在着许多问题,不同文明之间缺乏了解是一大原因。如果人们对其他文明了解得更多,知道其他文明的特点,知道人家是怎么想的,就会相互尊重,世界就会更加和谐美好。 ——1月31日,在马德里与温家宝总理进行座谈之后,西班牙“亚洲之家”主任桑斯这样说
  • X-Ray《透视中国》 China The Beautiful《美哉中国》 免费阅读 免费下载
  • X—Ray是旅美影评家周黎明近几年英文时评的结集,99篇短小精悍的文章涵盖了几乎所有中国近年来的热点事件,从网络文化到星巴克撤出故宫,无所不包。周黎明的英文时评曾被美国、英国的主流媒体引用。在西方人看来,周黎明的时评虽然发表在《中国日报》这样的中国官方媒体上,但是他的观点很独特,并没有想象中的“官腔”。这与他在美国生活多年的经历不无关系,但更多来自于他对美国文化和中国文化的双重深入了解。
  • 《中国30年:人类社会的一次伟大变迁》 免费阅读 免费下载
  • 继《他改变了中国:江泽民传》之后,罗伯特·劳伦斯·库恩在中国纪念改革开放30周年之际,又推出新作《中国30年:人类社会的一次伟大变迁》。库恩说:“我出版这本书最主要的目的,就是向世界讲述有关中国和中国领导人的真实故事。”他以美国人的视角梳理了中国改革开放30年历程。根据自己走访的中国20多个省份和40多个城市,采访的100多位高官、企业领袖和专家学者的经历,讲述了“13亿中国人怎样改变自己的国家”。他是一名能真正走进中国社会又能用他者眼睛观察中国的美国人,
  • 《脱口说汉语》系列 免费阅读 免费下载
  • 《脱口说汉语》系列图书是华语教学出版社在2007年12月陆续推出的一套汉语普及类读物,是国内第一套实用汉语口语系列。内容涵盖交际、生活、旅游、运动、休闲、购物、应急、校园、职场、IT网络十大主题,附10张光盘。这是一套实用性的口语小百科。书中,为学习者设计了可能出现的各种场景,只要掌握了《脱口说汉语》系列图书的内容,无论面对什么场合,皆能对答如流从容应对。
  • 2009年对外报道线索(三) 免费阅读 免费下载
  • 西藏迎来首个百万农奴解放纪念日,中美建交30周年图片展将在中国及美国各地巡回展出,本年度法兰克福书展中国主宾国活动将在莱比锡书展举行,第十九届全国图书交易博览会将在济南举行,中国援建的印尼泗水-马都拉大桥项目将竣工
  • [要闻月报]
    中法建交45周年图片展在法国国民议会举行
    新版记者证增加保障合法采访权益的内容
    国务院港澳办公布记者在内地采访办法
    “文化中国·四海同春”艺术团在四大洲演出
    [重点话题]
    “两会”对外报道如何与外媒竞争?(程云杰)
    对外传播:沟通中外议会的桥梁(魏敏)
    “两会”前境外舆论关注重点:经济社会问题(王洪波)
    “人大”报道也可以不枯燥——第十八届人大新闻奖作品《中日议员展开“足球外交”》采写经过(朱喆)
    政协给了我们这样的视角(宏磊 乔萍)
    做出“海味”特色的“两会”大餐(叶晓楠)
    对外传播西藏的几点想法
    视野与方法——爱泼斯坦这样报道西藏(陈日浓)
    民间力量近距离传播的“技”与“巧”——也谈西藏问题的对外传播(李洹)
    近年国际涉藏舆论特点与走向

    中日议员展开“足球外交”(朱喆)
    青岛“奥帆赛”掠影
    闽台文化交流精彩纷呈
    [特稿]
    周恩来与新华社驻外记者(万京华)
    [访谈]
    约瑟夫·奈谈“巧实力”(甘藏舂 方正辉 胡必亮)
    [业务探讨]
    央视英语频道:追求有效传播(郭醇)
    拿别人当回事儿——当记者是件有意思的事儿之一(张娟)
    [理论平台]
    跨文化传播中的“我是谁”——北外张西平教授访谈录(申宏磊 刘敏)
    中国人需不需要起个英文名?(吴旭)
    [新媒体]
    人民网日文手机报:让日本人“掌”握中国信息(陈建军)
    [案例剖析]
    外国记者笔下的中国牛年春节(房宁)
    [一线传真]
    侨刊乡讯:与海外乡亲沟通的“集体家书”(朱清)
    [国际视野]
    日本媒体与中日关系(刘江永)
    润物细无声——访纪录电影《靖国神社》导演李缨(贺潇潇)
    留学生:民间外宣的重要力量(蔡印同)
    《泰晤士报》:古老报纸的现代发展(刘笑盈)
    [意见领袖]
    日本学者天儿慧:深入浅出,加强沟通
    [言论集纳]
    言论集纳
    [精品展柜]
    X-Ray《透视中国》 China The Beautiful《美哉中国》
    《中国30年:人类社会的一次伟大变迁》
    《脱口说汉语》系列
    [2009年对外报道线索(三)]
    2009年对外报道线索(三)
    《对外传播》封面

    主管单位:中国外文出版发行事业局

    主办单位:中国外文局对外传播研究中心

    社  长:姜加林

    主  编:申宏磊

    地  址:北京市百万庄路大街24号

    邮政编码:100037

    电  话:010-68329753 68992808/5912

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1671-8038

    国内统一刊号:cn 11-4811/g0

    邮发代号:80-390

    单  价:10.00

    定  价:120.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2