您现在的位置是：首页 > 文教体育 > 文化 > 《对外大传播》 > 2000年第01期

1999年的最后一张日历过去了，崭新的2000年来到了!

同志们，第一届“金桥奖”(出版)有近百种作品获奖，可喜可贺。我昨晚到这里后，立刻参观了为这次会议准备的外宣图书展览，很受感动。我们的出版物虽然不能说是蔚为壮观，但也琳琅满目，已经成为中国出版物中一个能够站得住脚的类别。我为对外出版物能够取得这样的成果感到由衷的高兴。

中国第一届“金桥奖”（出版）的评比工作（一）下载全文

由中央对外宣传办公室(即国务院新闻办公室)组织举行的中国第一届“金桥奖”(出版)评比工作，是从1998年10月26日开始至11月13日结束的。

把好编辑和翻译两道关不断提高外宣品的质量（一）下载全文

关于外宣品的编写，有两本书已经谈得很清楚了。一本是段连城同志写的《对外传播学初探》，另一本是沈苏儒同志的《对外传播学概要》。从事对外书刊宣传，如果能把这两本书研究透，基本要领也就掌握了。在这里，我只想强调两个前提。

开拓外宣品制作工作新局面下载全文

由北京市外宣办直接完成的外宣品制作项目有：修订出版《北京概况》3次8万册；修订出版《北京投资指南》3次5万册；修订出版《北京画册》3次3万册；修订出版《北京旅游手册》6次30万册，并增出了日文版和俄文版。反映北京各方面情况的一套折页正在制作之中。除此之外，

强化精品意识提高外宣品质量（一）下载全文

近几年来，我们坚持走大外宣的道路，运用社会化机制，规划、指导、策划、制作外宣品，使上海的外宣品逐渐走上了规范、有序、成系列的轨道。无论从外宣品的选题到制作，还是从文字到装帧、从形式到内容等方面都努力体现对象意识、精品意识、服务意识和地方特色，

建立有效工作机制实施外宣精品工程下载全文

几年来，我们按照中央外宣办的统一部署，从建立健全调控机制、制作机制和激励机制入手，精心组织实施外宣精品工程，使全省对外宣传品工作的总体水平有了较大提高，促进了整体外宣工作的发展。在第一届“金桥奖”(出版)评比中，我省获得了比较优异的成绩。其中画册《今日山东》荣获一等奖、设计奖和翻译奖，

突出地方特色强化精品意识建立有效机制下载全文

按照中央外宣办关于加强地方外宣品制作和发送工作的要求和精神，我们结合成都市的实际情况，在加强对外宣传工作的过程中，把重视和加强外宣品的开发同组织对外宣传战役、组织对外新闻宣传、组织对外文化交流活动作为同等大事来抓，突出重点，加大外宣品制作力度，使我市对外宣传品制作取得了一定成绩。主要有以下几点体会。

抓住机遇突出特点下载全文

这些年来内蒙古自治区外宣品制作工作乃至整个对外宣传工作在自治区党委和政府的高度重视、有关部门的大力配合和全区外宣战线同志们的共同努力下，取得了一定的成绩，在扩大自治区的知名度、树立内蒙古良好形象，进而有力地促进自治区改革开放和经济建设方面都发挥了应有的作用。

中国第一届“金桥奖”（出版）颁奖暨研讨会在济南召开下载全文

本刊记者萧习报道，1999年12月4日中国第一届“金桥奖”(出版)颁奖暨研讨会，在山东省济南市召开。

澳门经纬下载全文

有关澳门名称的由来众说不一。1555年11月20日葡国探险家门第斯-平托从澳门发回本国的信函中称澳门为“Area Cuao”，日本江户时代初期的航海家长崎人池田好运在其“元和航海记”中称澳门为“天川”(日语读音为“Area Kawa”)。

庆澳门回归下载全文

步行王府井下载全文

“王府井变得连我们老北京人都快认不出来了!”几位几十年生活在京城的老北京人站在王府井步行街的路口发出这样的感叹。

关于水污染下载全文

尽管水资源储量居世界第6位，但由于人均占有量(仅有2200万立方米)排在世界100位之后，中国仍然被联合国列在了全球12个贫水国家的名单中。近年来，随着国民经济的迅猛发展，随着大量生活污水和生产废水对生态环境的破坏，严重的水污染危机又摆在了中国人面前：全国80％的水域、45％的地下水、90％以上的城市水源都受到了不同程度的污染。

保护古树落下载全文

作为传统的农业大国，中国古村落之多、地域分布之广，为世界罕见。现存的古村落除少量为宋元时代建的以外，多为明清时期遗留下来的，分布在交通闭塞、经济落后的山区。

汉景帝阳陵考古新发现下载全文

汉景帝刘启，是汉高祖刘邦之孙，西汉第四代皇帝，死后葬于位于陕西省成阳市渭城区正阳镇张家湾村北的阳陵。

中国首家生态博物馆下载全文

1998年，贵州省六枝特区梭嘎乡陇嘎村被命名为中国第一个生态博物馆。自此世居中国西南云贵高原上的一支稀有的具有独特文化的苗族支系——长角苗，向世人完整地揭开了她神秘的面纱。

九华山与“九” 下载全文

九华山坐落在安徽南部，东倚太平湖，南眺黄山，西邻贵池，北临长江，方圆120公里，是中国四大佛教名山之一，它以佛教文化和山岳型自然景观为特色，千姿百态的群峰如芙蓉出水，素有“莲花佛国”之称，现为国家级重点风景区，是古往今来海内外信士、游人、学者向往的胜地。

中国的意拳与日本的太气拳下载全文

意拳是20世纪20年代时，武术名家王芗斋先生研创的一种实战性很强的拳法，也称“大成拳”。

澳门：东西方文化荟萃之地下载全文

由于特殊的历史条件和地理环境，澳门成为东西方文化交流的枢纽。400年前，许多赫赫有名的西方宗教、文化人士和科学家从澳门走向中国内地。中国一些主张“睁开眼睛看世界”的思想家、政治家也先后到澳门观察和了解西方文化。直到本世纪初，澳门仍是东西方互相了解的窗口。现在更是东西方文化交流的桥梁。

中国首批少年留学生下载全文

鸦片战争以后，清政府丧权辱国，中国逐渐沦为瓜分对象。朝野有识之士如魏源等强烈要求清政府放弃固步自封的态度，向西方资本主义国家学习先进技术，达到富国强兵、制御强敌的目的，这一主张在爱国进步人士中产生很大反响。早年留学美国的容闳对比中美两国科技发展历史，深知必须选派优秀学子赴欧美留学掌握先进科学技术，

一驾通行世界的邮车下载全文

作为22届万国邮联大会的东道国，中国人热情地欢迎这驾走遍世界的邮车，也欢迎同车到来的2000多位代表。在北京的24天里，代表们除了要出席各种专业会议，共商关系国际邮政发展战略的大事，东道主还为代表们安排了一系列参观访问的活动。在北京的邮政中心，在刚刚建成的邮政博物馆，在印制邮票的机器旁，到处留下了代表们的身影。

感受北京的盛典和变化下载全文

1975年我19岁时，怀着了解中国的想法到北京留学，1979年毕业时正好是中华人民共和国成立30周年，那时中国刚刚开始向外部世界开放。

热气球在中国起飞下载全文

1982年9月，美国福布斯先生带着他的“中美友谊”气球在中国首次进行了热气球飞行。从此，现代热气球运动便开始在中国升温。1983年8月，中国飞行员第一次在中国开始了热气球飞行。1987年4月和10月中国先后举办了国内热气球比赛和国际邀请赛。此后，热气球运动在全国各地很快普及，现在中国各火城市共有70多个热气球在飞行。

水族的新年——端节下载全文

在贵州省三都县和其他一些水族聚居区，每年农历八九月间收割水稻时的端节，是这个民族中一年最隆重的节日，外出的人大都回来团聚，喜庆丰收。

首钢拯救津钢下载全文

津巴布韦钢铁有限公司(简称津钢)是津巴布韦最大的企业，也是津国唯一的钢铁公司。7年前，由于津钢4号高炉炉顶料掉进炉膛，炉体烧了一个大洞，导致4号高炉被迫停产，津钢当即请了一个外国专家组进行考察。得出的结论却是：无法修复。津钢的生产经营出现了急剧的下滑，钢产量由1992年的80万吨降至1995年的20万吨。

浓墨重彩话成就下载全文

中华人民共和国成立50周年举世瞩目，在此期间的对外宣传尤为海外关注。为此，中共江苏省委外宣办将组织建国50周年的对外新闻宣传作为1999年对外宣传的重中之重。从1999年7月份以来，我们通过各有关对外媒体，坚持以我为主、准确充分报道的原则，发挥各自媒体的优势，集中展示建国50年来，

国宝回藏福荫万代下载全文

北京房山区的古刹云居寺，珍藏着14278块石板，这些历经1300多年的石板上，镌刻着一部完整的经书——《契丹大藏经》。

珍藏新中国第一刊下载全文

整整50年前，新中国江山初定，百废待兴，新闻界经过紧张的谋划筹措，《人民画报》创刊特大号终于在万众翘首以待中，于1950年7月问世。

感受贵阳下载全文

我以前对贵阳的印象，很大程度上来自“天无三日晴，地无三尺平，人无三分银”之类的民谚，还有贵州省经济实力总是排在全国各省后列的统计数字，但到了这里，亲身感受过之后，贵阳的形象在我心目当中已经发生了根本变化。

精美的大足石窟下载全文

联合国教科文组织世界遗产委员会于1999年12月1日在摩洛哥王国马拉喀什市举行的第二十三届会议上作出决定，将中国四川的大足石窟和福建的武夷山列入到“世界遗产名录”中。

千店之国——安道尔下载全文

地处西欧，位于法国和西班牙交界处的安道尔公国是欧洲4个“袖珍国”之一，国土面积仅有465平方公里。人口总数约为50000人，其中安道尔人约13000人，占居民人数的25％左右，属于加泰罗尼亚族。其余为国外移民，其中来自西班牙25000多人，法国约3500人。安道尔官方语言是加泰罗尼亚语，通用法语和西班牙语。居民多为天主教徒。

读《泰安50年》画册“序”有感下载全文

看书先看序，最近我有机会打开由山东泰安市人民政府新闻办公室编的图文并茂、中英文合排的画册《泰安50年》。

“中国报道杯”有奖征文启事下载全文

新中国成就录政治、军事下载全文

中国人民政治协商会议第一届全体会议//新中国第一任国家主席//中央人民政府委员会第一次会议//党和国家最高领导人的第一次出访//第一批女飞行员飞上蓝天