设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 卷首语 免费阅读 下载全文
  • 致意,与我们共同走过的外国朋友们! 免费阅读 下载全文
  • 早在上世纪三十年代,埃德加·斯诺、路易·艾黎、白求恩、马海德等一批外国友人,远涉重洋,奔赴中国革命摇篮——延安。在艰苦卓绝的斗争中,他们与中国人民一起迎来了新中国的诞生,他们的名字也因此成为中国人民心底最宝贵的一份记忆。新中国成立后,又有许多外国朋友与中国人民一道,在共和国的阳光沐浴下建设着这个年轻的国家。当中国人民的朋友——爱泼斯坦先生回忆录出版之际,我们轻轻叩开历史记忆之门,请他们讲述那些或温馨或跌宕的故事……
  • 写在《爱泼斯坦回忆录》出版前的故事 免费阅读 下载全文
  • 爱泼斯坦一生跨越了二十世纪绝大部分的漫长岁月,又进入了二十一世纪。这期间,正是人类历史长河中十分重要的时代,也是中国历史发展中具有特殊意义的一个阶段。他常对人说:“中国人一般由爱国主义走到国际主义,我却是由国际主义走到爱国主义。”也就是说,他是从人类历史发展的全局来看中国历史的,同时又将中国历史视为人类历史的一个重要部分来加以考察。因此,他看问题的视点高,看得远,分析透彻。他对中国的深厚感情根深蒂固。他从小生活在中国人民之中,与他们共同度过悲伤与欢乐,挫折与胜利。在这里,他汲取了他的全部经验。在这里,他选择了中国国籍和选择中国作为永久居住地。在这里,他成为中国共产党党员、并献身于一个美好的社会主义社会的建设。
  • 见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之一) 免费阅读 下载全文
  • “在我生命的夕阳余辉里,有人也许会问:你对自己选择的生活道路是否悔?在历史为我设定的时空中,我觉得没有任何事情比我亲历并跻身于中国人民革命事业更好和更有意义。中国人民占全人类的五分之一,在整个世界的命运中有举足轻重的地位。在中国人民革命这一过程中,如同在一切其他过程中一样,有欢乐,有痛苦,也有曲折。但总的说来,它的道路是向上的,是对国家和国际的进步做出贡献的。”
  • 我当社长的感受 免费阅读 下载全文
  • 新的一年又开始了,一晃我进社班子已11个年头,任社长也两年有余,对有着50年光荣历史的外文社来讲,我的阅历是浅的,但在我个人的人生之路上,阅历应算是丰富的。
  • 劳春燕:平和、亮丽的东方卫视妇女主持人 免费阅读 下载全文
  • 她是不安份的。从8频道到14频道,又从14频道到卫视。一会儿记者,一会儿责任编辑,一会儿制片人,如今,她又成了东方卫视《今日新观察》栏目的女主播。她是有才华的。她对新闻业务有全方位的理解。各种类型的报道,包括消息,专题,评论甚至为CNN英文报道,从前期策划到后期制作合成,她都要做到最好。她是快乐的。工作着是快乐的。思考着快乐的。“比美丽的女子多一点才气,比有才气的女子多一点美丽”。这是她的谦词。但,谁有能否认,心她坐在镜头前,从容点评时政时别样的美丽呢?
  • 自信、坦率、真诚,让世界了解当代的中国人(下) 免费阅读 下载全文
  • 中国正以前所未有的开放度走向世界,世界上越来越多关注的目光在重新审视着古老而又年轻的中国。怎样把一个真实的中国展现在世界面前?中国的文化应以怎样的方式让世界了解认同?在“中国文化德国行”之后,央视演播室请来了文化部部长孙家正和国务院新闻办公室主任赵启正,请他们和来自世界五大洲的观众一起向世界讲明一个当代的中国。本期我们接着欣赏他们的精彩对话。
  • 绿色的祝福 免费阅读 下载全文
  • 改革开放以来,中国的经济开发区如雨后春笋般地多了起来,为世人所瞩目。而外文局这位法文专家却对绿色生态园区情有独钟,绿色的田园和返朴归真的感受,使我们切实地感受到了人与自然的和谐。让所有的人对赖以生存的环境——绿色生态也日益关注起来。
  • 国会议案一箩筐 免费阅读 下载全文
  • 2003年11月21日,英国联邦众议员安德鲁斯在众议院提出一项决议案,支持台湾举行“公投”。安德鲁斯等人在国会到处串联,鼓动众议院审议。台湾当局如获至宝,大做文章,吹嘘“公投”得到美国国会的支持。其实,直到“公投”前夕,这个议案也没有引起多少议员的注意,更不用说市议了。过去,议员们曾提出邀请李登辉访问美国、向台湾出售先进武器、反对北京申办奥运会、支持台湾加入世界卫生组织、支持在日内瓦人权会上提出反华提案等等议案,伤害了中国人民的感情,并对中美关系形成严重干扰。那么,议案究竟价值几何?我们又应当如何看待美国国会的各种涉华议案?
  • 嗅觉灵敏的维亚康母 免费阅读 下载全文
  • 当《星球大战》这部充满奇幻色彩的科幻片撞进中国年轻人视野的时候,当《泰坦尼克号》伴随着席琳·迪翁“我心依旧”的歌声驶进中国海湾的时候,国际传媒集团维亚康母的名字也渐渐被中国人所熟悉。
  • 寻踪柏林墙 免费阅读 下载全文
  • 要让我闭眼说出柏林的第一特征,张口即来的就是柏林墙,就像一说到法国就想起艾菲尔。这两样东西其实代表了两个城市的性格:一个绵长凝重,沉毅冷寂,功用是分割和阻挡;一个弧线上升,神游八极,职责是触云和问天。德国哲学偏爱“砌墙”,不管走到什么胡同里都要一根筋地Denken(思),而法国人则喜欢“爬高”,一手捏着时尚,一手牵着Amore(爱)在宽阔的香街上漫步。
  • 欧洲三国汉学家印象侧记 免费阅读 下载全文
  • 瑞典隆德大学东方语言系主任罗斯教授运用中国的人民网进行汉语教学,要求学生读懂人民网的文章,用母语撰写研究中国的毕业论文,字数必须在1万字以上。“神五上天”、“人民币是否贬值”……罗斯教授谈起《人民日报》的文章时神采飞扬、如数家珍。看来随着中国综合国力的增强和国际地位的提高,汉语正从弱势语言向强势语言方向迈进,中国的主流媒体对国际社会的影响也在日益增强。
  • 我与委员的不解之缘 免费阅读 下载全文
  • 身为杂志社的主任记者,我有幸先后四次采访了“两会”中的政协委员。回首往事,总有一些人和事让我感动,使我感到温暖,特别是政协委员们,总有一些小事,一些小的细节,感染着我,激励着我。
  • 从细节中发现魔鬼——以“两会”采访为例谈新闻发现 免费阅读 下载全文
  • 一年一次的“两会”是各家媒体的必争之地,也是记者施展才华的大舞台。“两会”报道有两个特点:最大的现场性报道和最大的程序性报道。一方面,“两会”信息海量,新闻不断;一方面“两会”突发情况少,新闻难出彩。这要求记者能从细节中发现魔鬼。
  • 浅析“两会”英文报道的有效性 免费阅读 下载全文
  • 作为中国政治生活中年年都要上演的重头戏,“两会”历来是国内外媒体派出精兵强将予以争夺的一块阵地。作为中国国家通讯社的新华社也毫不例外地将这个在春天举行的政治性会议作为每年的第一次战役性报道。作为一名年轻的新华人,我有幸参加了2004年的“两会”报道,负责英文对外稿件的写作和编译工作。刚刚过去的这半个月高强度的劳动让我收获良多。
  • 文化策略:对外传播的新途径(下) 免费阅读 下载全文
  • 本刊在上一期该栏目中刊登了此论文的上半部分,作者以翔实的资料,清晰的思路提出了自己的看法:所谓传播领域的文化策略,就是关于传播的文化规律和文化意义上的方式方法,趋向于媒介文化的潜在影响以及传播者的文化品格的凸现。文化主要从精神的、心理的层面发挥作用,文化策略实际是一种文化选择的方略。这一期,本刊继续刊登论文的下半部分,以期与读者共同探讨。
  • 相逢在侏罗纪 免费阅读 下载全文
  • 恐龙,这个主宰了地球将近17000万余年的古生物,直到上世纪90年代,一部好莱坞大片《侏罗纪公园》,才让它们迈着笨重的步伐,真正进入现代人的视线,当我们按捺不住对它们的好奇,把目光聚向这个庞然大物时,发现在四川省宜宾市珙县境内的石碑乡红沙村,它们已留下了真实而清晰的足迹。从此,红沙村,这个森林覆盖率超过53%的村落因“恐龙发掘”开始喧嚣起来。
  • 组织外国新闻媒体采访的几点思考 免费阅读 下载全文
  • 随着中国改革开放的加快与深化,各地政府纷纷加大对外宣传的力度,努力展示地方形象,吸引各路媒体的广泛关注,但在招商引资会、经贸洽谈会、地方特色博览会等名目繁多的会议之中,如何组织和引导好外国媒体的采访,使其既能满足各类记者的不同需求,又能使举办方达到宣传自己的目的,实属一件棘手之事。吉林省外宣办新闻处在这方面做了些尝试,他们的做法是否能在同行之中产生共鸣,只能是见仁见智了。
  • 谁不说俺家乡好——请到凤庆品“茶香” 免费阅读 下载全文
  • 凤庆,位于云南澜沧江畔,是中国名茶滇红的诞生之地。不知何时起我们的祖辈就靠着这满山满坡的葱翠过日子。从绿中采摘下生活的希望,从绿中揉出汁来繁衍一代又一代。现在,改革开放的大潮又一次掀起饮茶的巨浪。港台外商来了,海内海外游客慕名来了,给我们带来了“茶香”的赞叹,给我们带来了“茶乡”的盛誉。
  • 古镇蕴神韵重彩绘新图 免费阅读 下载全文
  • “依伏牛而襟汉水,望金盆而掬琼浆。仰天时而居地利,富物产而畅人和。”这是南阳府志中(今河南省南阳市)对社旗县的描述。
  • 在“外”字上做文章,在“宣”字上下功夫 免费阅读 下载全文
  • 安阳市对外宣传工作按照“开拓创新、服务经济、强化职能、广泛参与、提高形象、拓宽领域”的工作思路,围绕安阳市委、市政府的中心工作,着力打造“信用外宣”、“特色外宣”,增强对外宣传的针对性和创新性,为改革开放树立了新形象,为经济建设营造了舆论环境,外宣工作受到了中央、省市领导的好评,最近在河南省宣传思想工作会议上,安阳市委外宣办由于工作出色、政绩突出,又荣获“2003年度河南省对外宣传先进集体”称号,在全省重点外宣项目中安阳有两个项目获奖,其中“豫北区域性中心城市外宣系列推介活动”获一等奖。
  • “哈洽会”商机无限 免费阅读 下载全文
  • 《网络传播》召开创刊发布会 免费阅读 下载全文
  • 中法妇女从改进程对话 免费阅读 下载全文
  • 广东将建全球第一个纯粤语播出的卫星电视频道 免费阅读 下载全文
  • 新闻发言人:代言透明政府 免费阅读 下载全文
  • 网络全程直播博鳌亚洲论坛 免费阅读 下载全文
  • 国际传媒大道借E-CBD发力 免费阅读 下载全文
  • “中国政府第一参”国务院参事室首次公开亮相 免费阅读 下载全文
  • 外文局期刊重点文章 免费阅读 下载全文
  • 冬季内蒙古草原 免费阅读 下载全文
  • [卷首语]
    卷首语
    [重点话题]
    致意,与我们共同走过的外国朋友们!(朱静)
    写在《爱泼斯坦回忆录》出版前的故事(张彦)
    [经典乐章]
    见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之一)(爱泼斯坦)
    [总编手记]
    我当社长的感受(肖晓明)
    [人物素描]
    劳春燕:平和、亮丽的东方卫视妇女主持人(王同 周瑾)
    [国际视野]
    自信、坦率、真诚,让世界了解当代的中国人(下)
    绿色的祝福(高瑞 张牧)
    国会议案一箩筐(丁孝文)
    嗅觉灵敏的维亚康母
    寻踪柏林墙(张洪)
    欧洲三国汉学家印象侧记(王庆存)
    [同行之间]
    我与委员的不解之缘(徐晓燕)
    从细节中发现魔鬼——以“两会”采访为例谈新闻发现(李卓)
    浅析“两会”英文报道的有效性(肖红)
    [理论平台]
    文化策略:对外传播的新途径(下)(赵先权)
    [神州风采]
    相逢在侏罗纪(黎成田)
    [地方外宣]
    组织外国新闻媒体采访的几点思考(李景发)
    谁不说俺家乡好——请到凤庆品“茶香”(字光亮)
    古镇蕴神韵重彩绘新图(郭建刚)
    在“外”字上做文章,在“宣”字上下功夫(张建国)
    [业界信息动态]
    “哈洽会”商机无限(张洁)
    《网络传播》召开创刊发布会(王虎)
    中法妇女从改进程对话(王谨)
    广东将建全球第一个纯粤语播出的卫星电视频道
    新闻发言人:代言透明政府
    网络全程直播博鳌亚洲论坛
    国际传媒大道借E-CBD发力
    “中国政府第一参”国务院参事室首次公开亮相
    外文局期刊重点文章
    [摄影作品鉴赏]
    冬季内蒙古草原
    《对外大传播》封面

    主管单位:中国外文出版发行事业局

    主办单位:中国外文局对外传播研究中心

    社  长:姜加林

    主  编:申宏磊

    地  址:北京市百万庄路大街24号

    邮政编码:100037

    电  话:010-68329753 68992808/5912

    国际标准刊号:issn 1671-8038

    国内统一刊号:cn 11-4811/g0

    邮发代号:80-390

    单  价:10.00

    定  价:120.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2