设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 卷首语 免费阅读 免费下载
  • 历史是城市的根 文化是城市的魂——2005年中国·安阳殷商文化旅游节 免费阅读 免费下载
  • 2005年9月25日至30日,中国安阳殷商文化旅游节在河南省安阳市举行。位于安阳的殷墟是三千年前的古帝都,名扬中外,有“十大国宝”之誉的司母戊大方鼎在此出土。9月19日司母戊鼎重回故里展出。为喜迎“国宝”故里重游,并迎接2005年中国安阳殷商文化旅游节开幕,安阳市委宣传部不远千里在北京的越秀大饭店举行了新闻发布会。
  • 国际台环球资讯广播开播 免费阅读 免费下载
  • 2005年9月28日下午,中国国际广播电台环球资讯广播开播仪式(调频FM90.5,中波AM900)在北京人民大会堂隆重举行,它标志着中国内地第一家类型化、全天候、全直播的纯资讯频率诞生。这对于中国广播事业来说具有从专业化向类型化发展的标志性意义。环球资讯广播是国际台正在全力构建的环球广播体系中的重要一环,是国际台创建的又一重要对内外宣平台。它的出现将使国内广播市场更加丰富,使受众对信息的选择更加多样化。
  • 中国译协召开庆祝国际翻译日资深翻译家表彰暨会员发展大会 免费阅读 免费下载
  • 2005年9月29日,中国翻译协会在北京举行了“庆祝国际翻译日资深翻译家表彰暨会员发展大会”,303位在翻译领域长期耕耘并作出突出贡献的翻译家受到表彰,并被授予“资深翻译家”荣誉称号。
  • 唐家璇国务委员为“华美协进社孔子学院”揭幕 免费阅读 免费下载
  • 2005年9月14日下午,正在陪同国家主席胡锦涛出席联合国成立60周年首脑会议的国务委员唐家璇在纽约为“华美协进社孔子学院”揭幕。
  • 中国文化走出去——“中国文化节”10月1日在美国肯尼迪艺术中心隆重开幕 免费阅读 免费下载
  • 为期一个月的中国文化节于2005年10月1日在美国首都华盛顿的肯尼迪表演艺术中心(以下简称肯尼迪中心)正式揭开帷幕.30个文化交流项目陆续登台。连日来,波托马克河畔这座举世闻名的艺术殿堂沉浸在浓郁的中国文化氛围之中,美国观众充分领略了中国文化艺术的魅力。
  • 四大网媒宣布将共同主办2006全球华人春节网络联欢晚会 免费阅读 免费下载
  • 随着互联网多媒体技术的迅猛发展和网民人数的剧增,网络文艺越来越显示其蓬勃的影响力,并开始向电视文艺晚会叫板。2005年9月26日,由大河网策划,新浪网、中国网、大河网、中国网库在北京联合举行新闻发布会,宣布鼎力合作、共同主办“2006全球华人春节网络联欢晚会”,为全球亿万华人网民精心烹制一道丰盛的网络“年夜饭”。届时.无论你身在世界的任何角落,只要点击这四家网站,都将领略到这道大餐的独特魅力!
  • 山东临沂市在韩国首都举办文化周引起广泛关注 免费阅读 免费下载
  • 2005年9月12日至19日,来自诸葛亮、王羲之的故乡——山东省临沂(首尔),文化周由于内容丰富,形式新颖,引起韩国社会各界广泛关注,有数万人到现场参观展览,还签订了一大批合作项目。在12日举行的中国临沂(首尔)文化周开幕式上,韩国国务副总理、教育人际资源部长官金振杓在致词时说,中国临沂和韩国有着隔不断的关系,希望通过这次活动,了解更多的与临沂相关的信息,并希望通过这次活动,进一步促进双方的交流与合作。
  • 在第一时间抢占舆论制高点——国务院新闻办副主任王国庆谈新闻发言人制度 免费阅读 收费下载
  • 从老外交部长钱其琛第一次出任中国新闻发言人的那天起,中国新闻发言人制度的建设已走过了20多年的历程。关于中国的新闻发言人,早在陈毅、乔冠华、钱其琛等老一代外交家的事迹中就有所耳闻,但这些发言人的身影真正走进公众视线还是这几年的事情。
  • 文化传播,不可阻挡的力量——回望:“中法文化年”带给我们什么? 免费阅读 收费下载
  • 文化传播的力量有多大?这似乎是一个难以量化的命题。但有一点可以肯定:在中国日益走向世界,融入世界的进程中, 对外文化交流与传播的作用和影响日益广泛和深入人心;因此,不断提升文化传播的觇略地位,不断强化文化传播的实施策略亦显得尤为重要。 21世纪是文化交流的世纪。文化交流与传播会成为一个趋势、一种时尚和一股推动力量。在此,我们特别策划和编发这组文章,以期大家共同关注和探讨文化传播这一课题。
  • 文化交流让距离不再遥远——访中国前驻阿根廷大使馆文化参赞张毅先生 免费阅读 收费下载
  • 见到中国前驻阿根廷大使馆文化参赞张毅先生,是在中国外文局“面向拉美图书宣传策划会”上。他在会上呼吁从事对拉美宣传的出版人,要重视墨西哥的瓜达拉哈拉书展、古巴的哈瓦那书展、阿根廷的布宜诺斯艾利斯书展、哥伦比亚的波哥大书展等国际书展,通过它们向远在地球另一端的广大拉美读者,多推介介绍中国的新书。此论一出,引起了与会者的积极响应。 从20世纪80年代初起,张毅就开始在拉美从事文化交流工作,曾驻过委内瑞拉、智利等六个拉美国家,并先后担任过中国驻哥伦比亚、阿根廷两国大使馆的文化参赞。张毅参赞及其夫人于素莲(一秘)从2001年7月4日到阿根廷就任以来,经历了阿根廷从衰退到危机,并逐渐走向复苏的过程。今年5月从中国驻阿根廷大使馆文化处卸任回国后,张毅在文化部对外文化联络局美大处工作。会后,他欣然接受了本刊记者的约访。访谈伊始他说:“中国和拉美相距实在太遥远。举阿根廷为例,从北京到这个位于世界最南端的国家,空中飞行就将近24个小时,还不算中途停留的时间。”访谈中,张毅以自己在阿根廷出任文化参赞四年的经历和体会,使我们看到丰富多彩的文化交流活动可以跨越遥远的地理距离,让中国文化在拉丁美洲留下耐人寻味的足迹。
  • 评述:新时期中国电影的海外传播之路 免费阅读 收费下载
  • “世界越来越小,中国越来越大。”比利时著名电影评论家路易·丹维尔在不久前举办的第62届威尼斯电影节上这样说。 在这届威尼斯电影节上,中国电影十分走俏,揭幕影片是中国导演徐克的《七剑》,压轴的则是中国导演陈可辛的《如果爱》华人导演关锦鹏执导、郑秀文主演的影片《长恨歌》成为惟一一部角逐金狮奖的华语片。无独有偶,今年3月第22届比利时布鲁日国际电影节上,开幕电影是中国导演贾章柯的《世界》。“全球化缩短了世界之间的距离,人们突然发现中国的迅速崛起,而电影则提供了一个了解中国的极好的窗口。与其说,中国电影走俏欧洲,不如说整个中国让欧洲着迷。”路易·丹维尔先生评价说。
  • 中国电视剧在越南深受欢迎 免费阅读 收费下载
  • 1991年11月,中越关系正常化以来,随着两国政治、经济、科技等领域交往与合作的不断发展,两国的文化交流也日趋活跃。其中一个突出表现,就是中国电视连续剧持续在越南播放,并深受越南各阶层观众的欢迎和喜爱,而且经久不衰。可以说,中国电视连续剧在越南影视舞台扮演了举足轻重的角色。
  • 李敖这个人 免费阅读 收费下载
  • 李敖来了,这位海峡彼岸狂放不羁之人,终于踏上了这片他“话说”了千回的土地,并卷起了一股不小的旋风,让一直读着别人的这个有识狂人给了我们如此近距离读他的机会。 不同的人都在读李敖——年长者读李敖,可能是因为他即使深陷囹圄,也能射出正义的林中晌箭;中年人读李敖,可能会从其狂放的外表下,看出那里裹着一个冷静的灵魂,还可能因为他读书无数、著书百卷,在他貌似胡说八道的表象下,让人感受到那种在文字上化腐朽为神奇的力量;青年人读李敖,也许是透过岁月蒙在他身上的风尘,可以更多地领悟到在他率性而为的背后深藏的学识和睿智。 本刊特约记者用了十余天时间,一路全程跟踪李敖“神州文化之旅”的身影,近观旁察,现撷取些许浪花,以飨读者。
  • 冯骥才:文化是一个民族的灵魂 免费阅读 收费下载
  • 对冯骥才先生的采访,是在天津小白楼他的工作室里进行的。在约见冯先生的过程中,笔者深深感觉到冯先生太忙了。据冯骥才说,他几乎每天凌晨一两点才入睡。可每次笔者打电话到工作室时,在电话那头,总能听见他宽厚、响亮的声音。 “在我发表的小说中,大概以《三寸金莲》争议最为激烈。”但是这部小说被翻译成七种文字,有英文,有越南文,有俄文。冯骥才的书为什么总是被国外出版界所关注呢?“我认为有两个原因,一个跟我的小说背景有关,我的小说都有中国文化和地域的背景,外国人看你中国的小说看什么?他看的是你的味道,属于中国的味道。《三寸金莲》当年引起争议的内容中,最主要的就是有读者认为我在宣扬与赞美‘三寸金莲’,实际上这是读者对小说的误读。《三寸金莲》不是那种以暴露中国历史传统上落后的东西来博得外国人眼球的东西。日本有文学评论家认为(《三寸金莲》是讲文化的束缚力,我比较赞同这个观点。《三寸金莲》写的是20世纪80年代的事儿,可我认为,小脚里藏着一部中国历史,但是现在被裹着得可能是眼睛,也可能是脑袋。” “除去《三寸金莲》,我还写过一本小说,叫《感谢生活》,这本书也被翻译成不少种文字,《感谢生活》写了一个做陶瓷的艺术家在大的历史背景下,他的个人命运和爱情经历,书强调了中国民间文化的美。因此,我觉得是因为我的书里有了文化内涵,才有了它受外国读者的喜欢。第二呢,是我的小说里有中国人的特点,《俗世奇人》里就介绍了很多有性格的入,这本书被翻译成法文、俄文、日本,它和巴尔扎克笔下的人物不同,这些入只能存在在天津码头上。即使这些人可能不在了,但是文化会留存下来,他们的气质还在,依旧个性鲜明地活在读者的心里。”
  • 考验美国危机处理能力 免费阅读 免费下载
  • 这次卡特里娜飓风袭来,因大堤决口,整个新奥尔良市沉没在一片汪洋之中。且不论这次灾难给美国带来的损失,就美国政府处理危机的计划而言,非常失败。而它不是财力和能力的问题,而是重视程度及处理机制上的问题。
  • 中国慢慢显露影响力 免费阅读 免费下载
  • 4年前,美中两国在反恐战中握手言和。当时,北京对美军及其在中亚部署基地袖手旁观。现在即使双方都承认双边关系比以往任何时候都健康友好,北京还在削弱美国在亚洲的军政影响。中国社科院的一位教授说:“美国借反恐为由进驻中亚,
  • 手机电视能否受欢迎 免费阅读 免费下载
  • 在手机上看电视会成为现实吗甲许多移动电信界人士认为可以。全球最大的手机制造商诺基亚在赫尔辛基刚刚做完移动电视的调查显示,40%的被访者愿意付这项服务费,并认为每月10欧元的收费是合理的。今年1月在韩国的调查中已吸引了10万用户。其他制造商对此也表示乐观。但大多数用户已满足于通话和发短信。
  • 欧洲高等教育不及美国 免费阅读 免费下载
  • 欧洲高等教育状况对其竞争能力构成长期威胁。5年前在里斯本,欧洲官员宣布,他们打算在2010年前成为全球“知识经济”的先行者。这一思想的实际意义在于,欧洲人要比竞争者更快乐地工作,而非更辛苦地或更廉价地工作。但欧洲衰退的高等教育制度对这种抱负构成致命的威胁。
  • 揭开安理会的神秘面纱 免费阅读 收费下载
  • 在联合国多边领域工作的各国外交官基本上是靠山吃山,靠水喝水.以开会为业。联合国现有四个主要会议中心,分别设在纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕。据统计,联合国的会议有63%在纽约总部举行,29%在日内瓦举行,6%在维也纳举行,2%在内罗毕举行。 各国外交官对他们自己的主要职责是非常清楚的,即会场就是阵地,必须坚守阵地。联合国的会议是不间断的,因此,往往需要整天在会议厅内“蹲坑”。从这个意义上说,没有一定“坐功”的外交官是顶不下来的。 联合国多边领域的各类会议五花八门,多如繁星。近年来,面对文山会海,联合国各机构也倡导“与时俱进、以人为本”,对会议的各项安排进行大刀阔斧的改革。归纳起来,主要有如下几个方面。
  • 美国白宫新闻发布厅里的故事(连载之四) 免费阅读 免费下载
  • 在白宫举行的总统新闻发布会上曾经有一个惯例,每次提问都由美联社或合众国际社的资深记者提第一个问题。30分钟一到,也由这位记者以一句“谢谢总统先生”来结束这次新闻发布会。
  • 欧洲的文化保护意识和策略 免费阅读 收费下载
  • 作为全球惟一的超级大国,美国凭借自身强大的政治、经济实力,以及与欧洲源远流长的历史、文化关系,当然希望在欧洲包括广播电视在内的文化领域有所作为。以广播电视领域为例,据统计,目前欧洲市场在相当程度上已经被美国节目和产品所统治。美国正在充分借助其高度发达的电影和广播电视业,大举入侵欧盟业已形成的单一市场,对欧盟国家的媒介市场以及文化,语言的多元化构成威胁。
  • 网络传媒的新天地 免费阅读 收费下载
  • 互联网业自20世纪90年代在西方大潮涌起,十多年过去了,虽然也经历了泡沫破灭的失落,但互联网的发展浪潮仍在继续强烈冲击传统传媒的领地,不断带来深刻变化。进入新世纪以来,“博客”,“维客”、“播客”,一个又一个新的概念在悄然诞生。而对于传媒业界人士来说,令人心动的是“公民新闻网”的出现。
  • 如何发表好演说和讲话(二) 免费阅读 收费下载
  • “交流学”和“传播学”英译为同一个词“communication”,把中国学术界盛行的“传播学”转换为“交流学”,是外交学院院长吴建民先生的一项开创。由吴建民先生主编的《交流学十四讲》,与通常意义上的传播学内客有所不同,它包含了许多对外交往和交流实践当中的成功个案,是一批中国外交精英人物经验和智慧的总结和理论升华,对于今天从事对外交流和传播工作,经常与国外政府机构、传媒等打交道的人员,是一本值得学习和借鉴的好书。本刊特选取其中部分章节,以飨广大读者。
  • 国际档案理事会 免费阅读 免费下载
  • 对于“档案”一词,你也许并不陌生,但你是否知道,档案还是一种传播工具呢。从楔形文字的出现,发展到纸草文书、钟鼎铭文、缣帛档案、石刻档案、简牍档案和羊皮档案,再到纸质档案、声像档案和机读档案,档案不仅记载着历史,还担当着传承文化、传播文明的重任。因此,国际社会成立了专门组织对档案工作进行管理,
  • 传媒的位置 免费阅读 免费下载
  • 现代传媒的形成是与近现代社会的发展紧密联系在一起的,现代传媒史也可以说是近代社会形成过程中的全民动员史,这一思想是《现代传媒史》的作者所要传达给读者的中心主题。
  • 宝岛抒怀 免费阅读 收费下载
  • 多少次,梦到过台湾;多少次,醒来失望。阳春三月,风和日丽,一派葱郁。走下舷梯,脚踩地,梦,变成了现实。宝岛啊,我终于来了。这是一次来去匆匆的旅行。有人说,宝岛像一叶小舟,游弋在万顷碧波之上。有人说,宝岛似一片翡翠,镶嵌之大自然的胸襟。
  • 陶非陶:我在陶瓷国度的明星历程(连载之七) 免费阅读 收费下载
  • 《陶非陶:我在陶瓷国度的明星历程》一书讲述了一位留学生在中国学习和生活的经历和感受。他车人聪明、善良、多才多艺,是中国著名相声演员丁广泉的弟子。书中通过这位外国人在中国学习、恋爱,旅游、制陶、练习书法绘画、做涉雕、主持节目、唱京剧、演小品的感受.队及他对于中国的见解.使读者通过他的眼睛,印证了中国深厚的文化底蕴.折射出现代中国的巨变.使更多的外国人了解到中国当今最新的发展进程,向全世界人民传递出中国开放与包容的态度。
  • 这是我传播中国文化艺术所尽的义务——记杨先让教授 免费阅读 收费下载
  • 杨先让先生是位画家,但他与中国民间剪纸,与陕北的老大娘结下了不解之缘。上世纪八十年代初期,他就把这些会用巧手剪出美丽窗花的农家妇女从山沟沟里带到了北京。然后,他14次率从考察黄河流域民间艺术,所记录下的黄河流域传承了几千年的大量忧秀民间艺术形式被称作“最后的绝响”。 当我们得知杨先让在美国开办画展并受到热烈欢迎的时候,当我们看到他在国外不仅举办自己曲作品展,而且还以更大的热忱,利用一切机会向美国人讲述中国民间美术,特别是当他谈到剪纸大师库淑兰的作品使听众激动不巳的时候,我们才知道一路走来的他是如何获得了“时代的浪漫记录者”这一当之无愧称号的……
  • 牡丹江:一座壮美的城市 免费阅读 收费下载
  • 在中国东北有一条河流,它流经吉林和黑龙江两省,汇入松花江、黑龙江后注入大海,先人为她起了个十分美丽的名字——牡丹江。千百年来,人们沿江而居,逐渐形成了一座美丽的城市——牡丹江市。据专家考证,牡丹江是由满语音译而来。在满语中,牡丹江取“弯曲的江”之意。但是,今天的人们更喜欢用汉语牡丹花的含义来祝愿美丽的牡丹江市。
  • 全球名湖与千岛湖的“会面”——世界首届湖泊旅游论坛在千岛湖举行 免费阅读 收费下载
  • 随着旅游业的快速发展,近年来,千岛湖凭借位于杭州——黄山之中的区位优势、178亿立方米的一湖秀水和1078个岛屿、2200多千米湖岸线的丰富湖泊景观,以及强大的旅游营销网络,成为国内知名度较高、开发较成功的湖泊型景区之一。湖泊是地球的灵魂,千岛湖于是发起了一次国际湖泊旅游论坛,这在世界上是首次,也为千岛湖走向世界进行了很好的宣传。
  • 培育民间外宣人力资源努力实现以交友促传播 免费阅读 收费下载
  • 2005年春节过后,一个神奇的人物——罗伯特·劳伦斯·库思开始在中国的各个城市活跃起来,进行签名售书、演讲、座谈。前一段时间,笔者曾对有效开展民间外宣的问题进行过初步探讨,与到访吉林的库恩博士的相处让笔者意识到,库恩正是进行民间外宣的优秀典型案例。他不是我们的外宣工作者,没有宣传中国的责任和义务,但是在宣传介绍中国方面却发挥了重要的积极的作用。 这里我想就民间外宣资源中的一种,即民间外宣人力资源进行进一步的探讨,希望能对我国民间外宣的有效开展提供参考。
  • 关于对外传播在维护国家“文化安全”的思考 免费阅读 收费下载
  • 所谓“文化安全”,既包括国家的文化立法权、文化管理权,也包括文化制度和意识形态选择权以及文化传播和文化交流的独立自主权等,这些都是国家“文化安全”的核心内容。随着资本运动的全球化及跨国公司的发展扩大至包括媒体产业在内的文化产业,美国等西方经济强国依靠对商品输出的垄断,支配了全球以信息或影视为载体的文化输出。经济上的支配力量衍生出文化的强势力量,进而推行文化霸权主义和强权政治,这是当今文化全球化的一个特征。为此,世界上许多国家,包括西方一些发达国家都为了各自的国家与民族文化利益,纷纷采取文化保护主义政策和建立防范机制。
  • 从“瑞士雀巢公司奶粉碘超标事件”看危机公关中的新闻媒体 免费阅读 收费下载
  • 在某种程度上,企业的危机事件常常是由新闻媒体的报道引起的。 作为企业或组织,它的沟通对象应该是它的被服务者,或者是产品的使用者即广大社会公众。但是这种沟通交流大多并不是直接的,由于媒体在其中担当着交流、沟通的中介角色,因此企业在处理危机事件中实际上形成了“企业或组织——媒体——公众——企业或组织”这样一个循环系统的缔约者角色。 现在,我们不妨结合前不久雀巢奶粉危机事件,来深入探讨瑞士雀巢公司在处理这次危机时与媒体沟通策略上的失败之处。
  • 卷首语(申宏磊)
    历史是城市的根 文化是城市的魂——2005年中国·安阳殷商文化旅游节(谭震)
    [热点·关注]
    国际台环球资讯广播开播
    中国译协召开庆祝国际翻译日资深翻译家表彰暨会员发展大会
    唐家璇国务委员为“华美协进社孔子学院”揭幕
    中国文化走出去——“中国文化节”10月1日在美国肯尼迪艺术中心隆重开幕
    四大网媒宣布将共同主办2006全球华人春节网络联欢晚会
    山东临沂市在韩国首都举办文化周引起广泛关注
    在第一时间抢占舆论制高点——国务院新闻办副主任王国庆谈新闻发言人制度
    文化传播,不可阻挡的力量——回望:“中法文化年”带给我们什么?
    文化交流让距离不再遥远——访中国前驻阿根廷大使馆文化参赞张毅先生(雷向晴)
    评述:新时期中国电影的海外传播之路
    中国电视剧在越南深受欢迎(李家忠)
    [人物·对话]
    李敖这个人
    冯骥才:文化是一个民族的灵魂(周瑾)
    [国际·视野]
    考验美国危机处理能力
    中国慢慢显露影响力
    手机电视能否受欢迎
    欧洲高等教育不及美国
    揭开安理会的神秘面纱(陈伟雄)
    美国白宫新闻发布厅里的故事(连载之四)(黄友义)
    [理论·探索]
    欧洲的文化保护意识和策略(姜飞)
    网络传媒的新天地(范东升)
    如何发表好演说和讲话(二)(吴建民 冬冰[图])
    国际档案理事会(仪名海)
    传媒的位置(诸葛蔚东)
    [地方·平台]
    宝岛抒怀(郭晓勇)
    陶非陶:我在陶瓷国度的明星历程(连载之七)
    这是我传播中国文化艺术所尽的义务——记杨先让教授(张晖)
    牡丹江:一座壮美的城市(曹岩柏)
    全球名湖与千岛湖的“会面”——世界首届湖泊旅游论坛在千岛湖举行(杨珠香)
    培育民间外宣人力资源努力实现以交友促传播(邱兆敏)
    关于对外传播在维护国家“文化安全”的思考(韩芙芸)
    从“瑞士雀巢公司奶粉碘超标事件”看危机公关中的新闻媒体
    《对外大传播》封面

    主管单位:中国外文出版发行事业局

    主办单位:中国外文局对外传播研究中心

    社  长:姜加林

    主  编:申宏磊

    地  址:北京市百万庄路大街24号

    邮政编码:100037

    电  话:010-68329753 68992808/5912

    国际标准刊号:issn 1671-8038

    国内统一刊号:cn 11-4811/g0

    邮发代号:80-390

    单  价:10.00

    定  价:120.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2