设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 卷首语 免费阅读 下载全文
  • 《中国文化与文明》系列丛书推介会在京举行 免费阅读 下载全文
  • 2006年11月14日.中国国际出版集团和美国耶鲁大学合作项目——《中国文化与文明》大型系列丛书推介会在北京人民大会堂举行。
  • 世界信息动态 免费阅读 下载全文
  • 中国外文局书刊“走出去”经验引起出版界关注;中国国际问题研究所建五十周年;《大羽华裳》在京城上演;第一家侨报《福建侨报》创刊五十周年;斯洛文尼亚驻华使馆在北京举办展览;《汉语世界》创刊;
  • 从审美此岸架设一座通向审智的桥梁——学者余秋雨谈跨文化传播 免费阅读 下载全文
  • “跨文化传播和软实力建设”是当今外宣领域一个有特殊意义的命题。谈起“文化”、“传播”、“实力”、“建设”等词语.大家都很熟悉。但如果把其作为相互关联的概念提出来,就会感到其中体现着外宣工作者强烈的责任担当意识.因为.专家学者普遍认为对外传播领域本身,即是国家软实力的重要构成部分。 2006年8月31日,由中国外文局主办、中国外文局对外传播研究中心承办的“跨文化传播与软实力建设”论坛成功举办。其宗旨是:“从中国日益扩大的对外交往、对外开放的需要出发.探索跨文化传播的规律.以指导我们更好地向世界说明中国,并通过对相关问题的研讨.深化对中国软实力建设的认识。” 国务院新闻办公窒主任蔡武说:“我们正着力构建全方位、多层次、宽领域的大外宣格局,为中国的和平发展营造良好的国际舆论环境.对外树立良好的国家形象。提升中国的软实力。跨文化传播与交流不仅是我们工作的重要内容.更是实现上述目标的有效途径和手段。” 国务院新闻办公室副主任、中国外文局局长蔡名照说:举办“跨文化传播论坛”.能够与智毒相聚,博采众长.对主办方和听众都是一次难得的机会。 跨文化传播论坛主持人、中国外文局常务副局长周明伟说:我们将通过我们共同的努力,使这个论坛成为大家共同的资源.成为一个能够有效研究如何应对“向世界说明中国”种种机遇和挑战的舞台.为实现胡锦涛总书记提出的实现和平发展.构建和谐社会、和谐世界的目标作出我们的一点贡献。 在论坛举办期间.《对外大传播》分别采访了外交学院院长吴建民、著名学者余秋雨、羹国百人会发起人杨窖兰以及中国宗教局局长叶小文和可口可乐中国有限公司董事长陈奇伟先生.同时又专访了《江边对话——一个基督徒与一个无神论者》图书的作者帕罗和赵启正先生。从笫十期开始.本刊已对以上内容以“论坛”专栏形式系列刊出。敬请读者关注并积极参加讨论.为中国跨文化传播与“软实力建设”出谋划策。
  • 13亿中国人是中国文化的代言人——可口可乐中国有限公司董事长陈奇伟谈跨文化传播 免费阅读 下载全文
  • 在首届跨文化传播论坛中,来宾和听众主要是传播业者或文化学者.陈奇伟作为跨国企业的潮头人物在整个论坛中十分引入注目。论坛后,记者采访了他。这个可口可乐在中国的“最高长官”以他的敏锐和温和给记者留下了很深的印象。 他说:“文化需要作为产品来经营。” 他说:“我认为中国文化就是中国13亿人的行为。” 他说:“因为我们是中国人,所以我让女儿学习中文。”
  • 把江西推向世界——江西省委外宣办主任郜海镭谈对外传播 免费阅读 下载全文
  • 应广大读者要求,经过长时间的准备,本刊开办了《前沿访谈》栏目。这是本刊为加强地方外宣报道而开设的一个新栏目。本刊记者将深入到地方外宣战线的“前沿阵地”,通过对省一级外宣办主任的访谈。挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验,精心采撷那些行走在路上的鲜活的故事,以期为我们的外宣工作者提供一定的参考和帮助。 本栏目与中国网合办,采用平面媒体刊登与视频直播或录播的方式同步进行。殷切期望读者关注此专栏,请各省(区、市)外宣办主任及时与我们联系,并拨冗接受采访。在大家的共同努力下,我们相信这个栏目会朝着预期的目标发展。
  • 中国对外传播的理论创新和实践指导——首届中国全球新闻传播研讨会观点述评 免费阅读 下载全文
  • “首届全球新闻与传播研讨会暨中国电视英语新闻20周年论坛”就如何促进我国国际传播事业的全面发展。扩大中国传媒在国际传播中的影响力,适应我国建设和谐社会和和谐世界的时代暮求。在全球化大潮中提升中国的综合国力,特别是软实力等议题进行了广泛的探讨,从对外传播的理论和实践的角度,提出了建设性的方略和对策。 在传播界看来,本次论坛有几大亮点:专家学者发言靠近传播理论与实践的前沿:大会发言论点清晰,和与会者形成互动:分组讨论时的专家点评敏锐准确。 《对外大传播》作为本次会议的发起方和媒体支持单位,参与了这场关乎我国全球新闻传播事业发展的讨论和交流。
  • 在国际化背景下,中国的大学何去何从——第三届“北京论坛(2006)”教育分论坛侧记 免费阅读 下载全文
  • 2006年10月27—29日,主题为“文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考”的第三届北京论坛在京举行。本届论坛教育分论坛的主题为“国际化背景下的大学战略规划与战略管理”.来自国内外的近六十名大学校长、教育规划与管理专家、教育学者就这一教育主题进行了广泛的交流和深入的探讨。 本次教育分论坛具有一个鲜明的特色,就是与会代表不仅来自国内和发达国家,还来自其他发展中国家,特别是亚太地区众多大学校长和专家学者出席了论坛.因此,本次论坛充分表达了发展中国家和地区与会代表关于国际化背景下大学战略规划与战略管理这一论题的声音。
  • 抓住机遇,深化同非洲的经贸合作——访中国首任驻厄立特里亚特命全权大使张世华 免费阅读 下载全文
  • 2006年11月,北京的时令已进入冬季,然而,2006年的11月,仍然秋高气爽,秋意浓浓,北京市中心天安门广场和大街两旁,各色的菊花正在怒放,迎接来自万里之遥的非洲客人。在11月的头五天,中非合作论坛北京峰会暨第三届部长级会议期间,彩带、国旗、论坛会徽迎风招展,北京呈现出了鲜花和友谊的海洋。
  • 非洲人还在与狼共舞吗?不!他们要与龙共舞 免费阅读 下载全文
  • 2006年11月,在中国首都北京举行了中阿合作论坛北京峰会,关于这次峰会,大量的西方报道都非常片面,只有极少数的报道比较全面。因为许多西方媒体在这次共计有四十八个非洲国家(其中四十一个国家的元首和政府首脑)出席的峰会上,只关注津巴布韦总统罗伯特·穆加贝和苏丹总统埃玛尔·巴希尔。同时,它们也无视参加这次被认为是新中国1949年成立以来规模最大的国际大聚会的四十八个非洲国家,而只将焦点对准与台湾存在“外交关系”并未能与会的其他五个非洲国家。
  • 国际儿童读物联盟 免费阅读 下载全文
  • 儿童是未来的希望,儿童读物的重要性不言而喻,因而受到国际出版界的强烈关注。今天向大家介绍的一个国际组织,就是有着“世界儿童读物出版‘小联合国’”之誉的国际儿童坊物联盟(International Board On Books For Young People),简称IBBY。
  • 编读往来 免费阅读 下载全文
  • 世界应重新评价“中国威胁”——英报评金奇新著《中国震撼世界》 免费阅读 下载全文
  • 1006年11月,在英国《金融时报》与高盛集团主办的2006年度最佳商业书籍评选中,《金融时报》前驻北京首席记者詹姆斯·金奇的《中国震撼世界》突围而出。该奖的评委这样评价此次金奇的获奖:“中国正在改变世界,而詹姆斯·金奇的书正好捕捉到了这一变化时期的精华。”本刊转载英国《金融时报》对该书的评论文章,希望对关心“全球化下的中国对外传播”等话题的相关人士有所借鉴。
  • 外刊概览 免费阅读 下载全文
  • 德国军队重新崭露头角;出类拔萃与勤奋密切联系;美国国家反恐中心全天候运转;改革开放加快越南经济繁荣;普通人也需要形象包装。
  • 中国跨文化传播研究 十年回顾与反思 免费阅读 下载全文
  • 北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师关世杰应本刊之邀,撰写了此文。关世杰,北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师。研究方向为跨文化传播、跨国际传播。出版了《跨文化交流学》、《国际传播学》专著,主编了《世界文化的东亚视角》,主译了《世界文化报告》(1998)、《在文化的波涛中冲浪》等8部著作,发表学术论文40余篇。 本文通过阅读1995—2005年我国传播学核心期刊中跨文化传播的文章,概述了在定量研究中取得的成果及不足。不足中,定量研究方法的缺失是学科发展的瓶颈。,作者认为,我们再也不能停留在笼统地谈内外有别和外外有别,而必须进行细致的、微观层次的、体现跨文化传播差异的各个“基因”研究。只有积累了众多微观的跨文化传播研究成果,中外有别、外外有别才可能不再是我们的直觉认识了,而是建立在科学研究基础上的理性认识了。要达到这一步,需要决策者的育力措施,加强支持这个学科发展的力度,也需要中国跨文化传播领域的学者们进行扎实的工作,特别是在运用科学的研究方法上要特别注意。本刊编者认为,作者的观点是很有见地的,值得从事传播工作的记者编辑,特别是处于传播领导岗位的决策者深思。
  • 中国在中亚 文化传播和国家形象塑造 免费阅读 下载全文
  • 2001年“9·11”事件后,作为汇聚东西方文明的地区,中亚地缘战略重要性重新凸显:独特的地理位置和丰富的自然资源使其重新成为各种大国力量和政治势力汇集与争夺的地区;作为连接欧亚两洲的战略枢纽,中亚对世界经济的发展也具有重大意义中亚地区蕴藏着2000亿桶石油(相当于273亿吨)和8万亿立方米天然气。而哈萨克斯坦的钨、铬储量居世界第一,铜、铅、锌储量则为亚洲第一;乌兹别克斯坦的黄金储量是世界第五;吉尔吉斯斯坦有金、铀、汞等矿藏,塔吉克斯坦则有丰富的铜矿。
  • 世界对中国的了解仍少之又少 免费阅读 下载全文
  • 这是学者余秋雨写的一篇文章,转自新华网。原来的题目是《中国处于“文化孤立”之中吗?》,现在刊出的题目系本刊编者所加。作者在文章中一再论述,至今世界对中国,对中国文化仍知之甚少。这一看法不只是他独有,本刊第11期刊出的呆访广东省委外宣办主任李守进的文章也谈到这种情况,可能有人会认为,日本是中国的近邻,对日宣传已经做了那么多年,日本人还不了解中国?其实不然,一般的日本人且不说,甚至有的NHK电视人都提出了“广东在哪”的问题。可见,世界对中国的了解有多少! 我们转载余秋雨先生的文章,是想引起对外传媒的人士注意:中国的对外传播任务有多重,路有多远!
  • 更正 免费阅读 下载全文
  • 美国主流媒体《纽约时报》涉藏报道分析 免费阅读 下载全文
  • 众所周知,美国是世界上传媒最发达的国家,其媒体在国际传播中占据了主导地位。而在美国国内,大众传媒被称为除立法、行政、司法三权分立之外的“第四权力”。可见,大众传媒对美国的公众舆论以及国会决策的影响力不可低估。由此可以推知,美国传媒的涉藏报道对国会与公众也发挥着不可忽视的重要作用。本文以《纽约时报》1999-2001年问的涉藏报道为例,对此予以分析和评论。
  • 捕捉重大选题,抢占报道先机——采访外交部部长李肇星的一些体会 免费阅读 下载全文
  • 创办十年的香港凤凰卫视,之所以能紧紧地锁住人们的视线,是因为它能报道世人所关心的大事,正如它的总裁刘长乐所言:凡是大事发生的地方。我们都会在那里。正因为如此,才有了中国电视人在国际上越来越多的话语权。 在重大事件中,主流媒体不能缺位。一个有责任担当意识的媒体,总会找到自己关注的领域中所发生的重大事件,一个敏锐而又有行动能力的记者总会从重要事件中追寻在里面发挥作用的重要人物,一个视野开阔、准备充分的记者,有总能让这个人物讲出他重要的思想,并最终将这种思想在一个平台上放大。《今日中国》中文版副主编在对李肇星的采访中,完成了对这一过程的追求。 该文作者知道李肇星在中非论坛上举足轻重的地位,尤其对对外宣传来说,李肇星已成为一个“明星”。这位记者上去了,为自己的刊物捧回了来自上游的清泉。 我们把这位记者的采访体会刊登于此,是想让记者朋友,特别是年轻的记者朋友能从中思索出些什么。
  • 挖掘地域特色资源,放大对外宣传效应 免费阅读 下载全文
  • 随着改革开放和经济建设的深入发展。我国的地方外宣事业也呈蓬勃发展的态势。他们在构建当地的外宣思路,着力探索建立全方位的外宣格局。以地方资源为补宣重点.以开展各种活动的外宣平台,充分展示着各自的地方形象,对地方经济和社会发展起到了很好的促进和推动作用。如今.地方外宣已经成为我国外宣事业上的一史强大的生力军。他们在多年的外宣工作中不断地探索着对外传播的规律和理念.尝试精对外传播的各种渠道和方式方法,并在实践中积累了丰富的经验。为此.本刊特开辟《探索借鉴》专栏.以期借助这个平台达到交流,沟通,探索和借鉴的目的。
  • 中国文化遗产保护及其外宣意义 免费阅读 下载全文
  • 在全球化和现代化进程中,文化遗产受到社会转型的猛烈冲击,有的正面临消亡。许多民族国家在文化上逐渐丧失自主、迷失身份,成为精神世界的“游荡者”。只有识别分析文化遗产,探寻其文化信息和意义底蕴,才能不断强化对本民族文化的认同,才能吐故纳新,铸造新时代的民族精神,支撑现代社会人们的精神支柱。所以,科学地实施文化遗产保护,是现代化国家张扬民族精神,独立自主进行可持续发展的必然的文化诉求。
  • 难忘的大运河之行——兼谈“大运河文化”(上) 免费阅读 下载全文
  • 今天的网络这么发达,为什么有人还要重走长征路?为什么炮火刚停,就有人要以生命作价,穿越阿富汗和大片的中东地区,执著地用脚去审视那片硝烟未尽的土地?这样的经历给记者留下了什么样的财富?这样的作品给读者带来了什么样的感受?
  • 《我最亲爱的洛蒂——一个美国大兵写自60年前的中国战区》连载之十 免费阅读 下载全文
  • 六十年前的中国,布满了伤痕,弥漫着战争的硝烟。但凡是生活河流淌过的地方,必将激荡起晶莹的浪花。这虽是美国大兵写自六十年前中国战区的家书,但正如他的夫人洛蒂坚信的那样,由于“每本书都暗含着一个缘由,一段故事,一样期望,一种鼓励。不管等多久,总有一天,这些东两会结集出版”,因为这里有对生活对亲人无边的爱和无尽的感激。翻阅此书,一段段真实生动的文字,一幅幅可爱的小画插图,仿佛让人们看到了一场场历史活剧。让人们不仅感受到扑鼻的战争硝烟,亦会领略到中美军民并肩战斗的友谊与合作,以及蕴藏在普通人生活中的勇气和幽默。 作者卢·格里斯特(Lou Glist)具有五十年从商经历。1982年他从壳牌石油公司退休。不久前,应邀前来参加中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利60周年系列纪念活动的卢·格里斯特和夫人,在首发式上为新世界出版社出版的《我最亲爱的洛蒂——一个美国大兵写自60年前的中国战区》一书签名。同时,人们也为这对携手走过61年爱河的夫妇举行了庆祝活动。作者因病于2005年10月在美国去世。
  • “我怎样提高英语水平” 免费阅读 下载全文
  • 随着2008年奥运会的临近,民众越来越关心“中国”品牌的树立,学习英语的热情也被点燃。越来越多的外宣干部和业内同行向我们表达了期待看到双语栏目的期望。因此,我们从2006年第一期起开办了《双语视窗》栏目以满足广大读者的需求。 看看周围的媒体,《北京青年报》、《参考消息》、《国门时报》上有许多精粹的小短文。像一只只啄木鸟,善意地提醒了中国人习以为常的行为背后“尚未和国际接轨”的细节,读后让人回味不已,在获得借鉴意义的同时,也带来更深入的思考。我们效仿中英文对熙的版面形式,旨在通过外国友人的视角来看中国。从中折射出东西方观念、习俗的异同。通过一篇篇这样的文章,让读者在领略异域文化的同时,也能达到学习英语的目的。
  • 你行,我也行——2007年上海特奥会联合国系列宣传活动小记 免费阅读 下载全文
  • 2006年11月10日,我随上海新闻办公室组织的新闻媒体采访团在美国纽约联合国总部出席了由五个单位(2007年世界特奥会组委会,上海市人民政府、中国常驻联合国代表团、联合国体育促进发展与和平纽约办公室、国际特奥会)联合主办的“特奥运动与社会和谐发展”系列宣传活动.时间不长.对我的教育和震撼却十分深刻,小记如下。
  • 卷首语(申宏磊)
    《中国文化与文明》系列丛书推介会在京举行(周瑾)
    [人物·对话]
    世界信息动态
    从审美此岸架设一座通向审智的桥梁——学者余秋雨谈跨文化传播(申宏磊)
    13亿中国人是中国文化的代言人——可口可乐中国有限公司董事长陈奇伟谈跨文化传播(谭震)
    把江西推向世界——江西省委外宣办主任郜海镭谈对外传播(于淼)
    [本刊特稿]
    中国对外传播的理论创新和实践指导——首届中国全球新闻传播研讨会观点述评(乔木)
    在国际化背景下,中国的大学何去何从——第三届“北京论坛(2006)”教育分论坛侧记(周瑾)
    [国际·视野]
    抓住机遇,深化同非洲的经贸合作——访中国首任驻厄立特里亚特命全权大使张世华(邓树林)
    非洲人还在与狼共舞吗?不!他们要与龙共舞
    国际儿童读物联盟(仪名海)
    编读往来
    世界应重新评价“中国威胁”——英报评金奇新著《中国震撼世界》
    外刊概览
    [理论·探索]
    中国跨文化传播研究 十年回顾与反思(关世杰)
    中国在中亚 文化传播和国家形象塑造
    世界对中国的了解仍少之又少(余秋雨)
    更正
    美国主流媒体《纽约时报》涉藏报道分析(张植荣 李昀)
    捕捉重大选题,抢占报道先机——采访外交部部长李肇星的一些体会(张娟)
    挖掘地域特色资源,放大对外宣传效应(金厚勋)
    中国文化遗产保护及其外宣意义(陈锋)
    [文化交流]
    难忘的大运河之行——兼谈“大运河文化”(上)(沈兴大)
    《我最亲爱的洛蒂——一个美国大兵写自60年前的中国战区》连载之十
    “我怎样提高英语水平”(Nathan Faries[美])
    你行,我也行——2007年上海特奥会联合国系列宣传活动小记(詹安玲)
    《对外大传播》封面
      2006年
    • 10
    • 12

    主管单位:中国外文出版发行事业局

    主办单位:中国外文局对外传播研究中心

    社  长:姜加林

    主  编:申宏磊

    地  址:北京市百万庄路大街24号

    邮政编码:100037

    电  话:010-68329753 68992808/5912

    国际标准刊号:issn 1671-8038

    国内统一刊号:cn 11-4811/g0

    邮发代号:80-390

    单  价:10.00

    定  价:120.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2