设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 语言理据性的学理辩证 免费阅读 收费下载
  • 从历时和共时维度对理据性问题进行分析,廓清任意性和理据性的作用层面,并辨析像似性与理据性的异同,指出既要承认理据的存在,又要防止它的扩大化,而且必须弄清理据的真正含义。根词的理据才是真正意义的理据,理据性不决定词义,符号的存在以及对符号的理解都不必然取决于理据性。
  • 复杂性科学与语言研究 免费阅读 收费下载
  • 基于牛顿力学的经典科学范式把世界看作一个巨大的机器,研究者通过对整体的不断分解认识其本质,整个系统是简单的、可预测的。20世纪以来复杂性科学的研究发现,世界主要由复杂系统构成,而复杂系统是开放的、动态的、非线性的,更类似于一个生物体。尽管复杂系统是不可预测的,但系统中存在自组织的倾向,并具有自相似性。从复杂性科学视角观察,语言是一个动态的、非线性的、自组织的复杂系统,也具有自相似性。复杂性科学的思想对语言研究具有重要的启示。
  • 中国中外文艺理论学会叙事学分会第三届叙事学国际会议暨第五届全国叙事学研讨会会讯 免费阅读 免费下载
  • 叙事学研究凭着自身的理论活力和学科渗透力,进人新世纪以来,呈现出更加旺盛的发展势头。为促进叙事学研究的进一步发展、加强东西方叙事学研究者之间的学术交流,“中国中外文艺理论学会叙事学分会第三届国际会议暨第五届全国叙事学研讨会”定于2011年10月19-22日在湖南师范大学召开(10月19El报到)。
  • 语言任意性和理据性深层关系探析 免费阅读 收费下载
  • 当代认知语言学所揭示出的大量事实证明,语言符号除具有任意性外,背后还隐藏着深刻的理据性。这一结论也与中西两大语言研究范式相契合。索绪尔从共时角度对以希腊字母为原型的印欧语研究揭示了语言的任意性原则,中国的语言学家从历时角度对汉语的研究明确了语言的理据性原则。任意性与理据性之间的深层关系决定了任意性研究中尚存在着许多问题。对这些问题的探讨不仅有助于纠正人们对语言理据学这门新学科的一些误解,而且更有利于深化对语言任意性研究这一重大问题的认知。
  • 认知视角下转喻的修辞功能再考 免费阅读 收费下载
  • 转喻目前已被看作是比隐喻更为基础的一种认知方式。转喻的修辞功能始终都在语言使用中扮演着重要的角色。认知科学在转喻研究中提出的许多重要理论以及很多有价值的发现对转喻的修辞研究具有很大的启发意义。从认知到修辞的再次转向,或者说是基于认知的修辞探索,必然会使传统的转喻修辞研究焕发新的生机,也会对其他辞格的研究产生深远的影响。
  • 第九届中国跨文化交际国际学术研讨会会讯 免费阅读 免费下载
  • 中国跨文化交际学会、国际跨文化交际学会、美国中华传播研究学会将于2011年6月22—26日在福建师范大学联合召开第九届中国跨文化交际国际学术研讨会。会议由福建师范大学外国语学院与福建师范大学跨文化研究中心承办。本届研讨会主题为“全球化进程中的跨文化交际:
  • 认知语法中的抽象和细化 免费阅读 收费下载
  • 在认知语法的理论构建中,抽象和细化这一对概念起着十分重要的作用,贯穿在整个分析过程中,涉及到语音、词法、句法和语义等各个方面,形成了语法分析的基本构架。对认知语法中的抽象式和细化式及相关概念进行介绍和阐释,并讨论它们在语言研究中的应用。
  • 整体关照 直译传神——论焦菊隐的直译观 免费阅读 收费下载
  • 焦菊隐的翻译思想长期以来被中国翻译理论界所忽视,对其直译观作了尝试性的梳理和阐释。焦菊隐的直译观是辩证的,并不排除意译的翻译方法。他所认为的理想的翻译应是直译和意译的结合,只是把论述的重点放在什么是真正的直译而已,为的是消除人们对直译的误解或困惑。
  • 试论外宣文本的翻译变通 免费阅读 收费下载
  • 外宣翻译是一种跨语言、跨文化的信息交流。由于汉英两种语言与文化之间存在着巨大差异,变通策略在外宣翻译中必不可此外宣译者应当积极发挥自己的主体性作用,以使外宣文本既能传达正确含义,又能让国外受众喜闻乐见。
  • 基于语料库的The Bridges of Madison County两个中译本研究 免费阅读 收费下载
  • 美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的代表作The Bridges of Madison County是20世纪最有深度和影响力的小说之一。中文译本中以大陆梅嘉的《廊桥遗梦》和台湾吴美真的《麦迪逊之桥》最为流行。采用语料库的研究方法,将梅嘉译本和吴关真译本与沃勒的小说原著建成一个小型双语语料库,从词汇和句法两个层面对译本进行分析。
  • 扭曲的个体生存意志力的悲歌——论《品彻·马丁》中的现代伦理困境 免费阅读 收费下载
  • 阅读威廉·戈尔丁的《品彻·马丁》,感受马丁虚拟的生命体验,人们看到的不仅是一个作恶多端的灵魂的垂死挣扎,也是一个扭曲的具有旺盛生命力的个体的悲剧性抗争。如果辩证地看待马丁的英雄意志力和邪恶自私的行为,运用舍勒的相关理论来分析马丁的怨恨和恐惧的种种表现形式及其产生根源,我们就可以透过表象了解他那扭曲的自我保护意志的本质,更加深入地理解现代人的伦理道德困境,为今后更好地应对这种困境作出些许努力。
  • 投稿须知 免费阅读 免费下载
  • 本刊执行《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》,请作者按照以下要求投稿: 一、文责自负。文稿务必论点明确,论据可靠。本部只接收文字打印稿,一般不接收电子邮件投稿。投稿应附个人详细通信地址、电话号码及E—mail地址。稿件决定采用后,本部将通知作者。来稿恕不退还,三个月未收到用稿通知者可自行处理。
  • 本来无一物,何处惹尘埃?——对“隐合作者”的质疑 免费阅读 收费下载
  • 自从美国学者韦恩·布思提出“隐含作者”概念后,很快就在叙事理论界引起了极大反响,并为许多学者所接受。不过笔者认为“隐含作者”这一概念只是一个假说,而非科学定义。探究了该概念的起源及由此而产生的问题和争议,通过具体文本的实例分析证明“隐合作者”并不存在。认为这一概念无助于叙述文本的分析研究,应予以彻底放弃。
  • 人格面具与阴影——安德森《小城畸人》心理探究 免费阅读 收费下载
  • 舍伍德·安德森是美国20世纪一位探究小说人物心理的著名作家。他的《小城畸人》活灵活现地刻画了一群心理扭曲的畸人。国内外学者曾用弗洛伊德精神分析理论研究过这些畸人的心理。试用卡尔·荣格的人格面具和阴影心理学概念,重新剖析小城畸人的扭曲性格。
  • 中国学习者英语冠词替代误用研究 免费阅读 收费下载
  • 采用强制选择测试任务,考察了55位中国学习者及14位英语本族语者在六类不同的语境条件下(每类4项)英语冠词选用的规律和特点,探讨了中国学习者英语冠词替代误用产生的原因。所获取的研究结果显示,明示知识(ESK,语境因素)对二语学习者判断名词短语的实指性语义特征有影响,学习者背景知识也会影响学习者判断有定性语义特征。语义特征和语境因素共同影响,交互作用,导致了英语冠词替代误用的产生。
  • 基于脑功能理论的英语词汇微格自助教学有效性分析 免费阅读 收费下载
  • 对英语学习者在微格自助教学中使用的不同词汇教学方法进行了脑功能分析,基于引起脑注意的五个条件(新异性、刺激强度、刺激物的运动、意义联结和情绪联结)对词汇教学不同方法的有效性进行对比,力图运用脑神经科学在认知机制方面找出有效的适合脑的词汇教学方法,从脑功能注意理论等方面探讨提高词汇教学有效性的途径。研究结果运用基于脑的学习理论显示英语词汇微格自助教学在脑机制原理方面符合“与脑相容”的最佳教学策略,符合“以学习者为中心”的外语教改方向。
  • 《天津外国语学院学报》封面

    主管单位:天津市教委

    主办单位:天津外国语学院

    主  编:魏晋慧

    地  址:天津市河西区马场道117号

    邮政编码:300204

    电  话:022-23285743

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1008-665x

    国内统一刊号:cn 12-1281/h

    邮发代号:6-160

    单  价:7.00

    定  价:42.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2016 电脑版 京ICP备13008804号-2