设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 编辑手记
  • 曾听表妹提起,其同学是我们杂志的一位忠实读者。前几天,她打电话来说那位同学得知我是编辑后,很想和我见个面,问我那周六是否有空。起初我有些犹豫,不知要说些什么,但经表妹劝说,我决定还是去看看。
  • 瞬间迷失
  • 2003年秋.一个18岁的音乐奇才美少女琳恩·玛莲(Lene Marlin).以一首甜美的流行歌曲《不可饶恕的罪人》(Unforgivable Sinner)震撼了挪威乐坛.不但得到挪威业界的肯定.而且在排行榜上蝉联冠军达五周之久。她的唱片备受欢迎.成为挪威有史以来销量最高、销售速度最快的单曲唱片。
  • 经典爱情影片推荐
  • 《真命天子》
  • 《MTV学英语》全国主要大城市播出时间
  • 新东方秋季英语全面培优计划之新概念篇
  • 多年来.新东方《新概念》英语培训一直以其无与伦比的独特魅力及公认的教学效果享誉全国.并逐步形成以北京为中心.辐射全国的标准化、规模化培训。北京新东方学校《新概念》培训因倍受学员的赞誉与推崇.现已成为学员全面提高英语听、说、读、写综合素质与实际运用能力的首选培训课程.目前已成功培训学员数十万人。
  • 搞笑图片
  • 开怀一笑
  • 美国畅销书
  • 英国畅销书
  • What They Said
  • 推荐
  • 资讯指南
  • 封底神秘大奖产生啦!
  • 美国排行榜
  • 英国排行榜
  • 每月自测(0508期)
  • 读者意见调查表
  • 双语短信互动平台
  • 零距离体验福楼法餐
  • 当人们想到法国时.心中首先闪现的就是美食、法国人对美昧佳肴的钟爱世界闻名.即使远在中国.法国食文化也在树立着自己的声名。与所有顶级美食一样.食物本身只是综合因素中的一部分。体验法国美食.就是去享受一次独特的餐饮体验。而在本期《体验双语时代》中.我们就将邀请您来享受一下“啤酒餐馆”体验。“啤酒餐馆”是法国餐馆中的一类.非常典型、“啤酒餐馆”有何特别之处?它们提供什么样的食物?为了回答此类问题.我们来到了北京最好的法式餐馆北京福楼餐厅从专家那里寻找答案、“请慢用!”
  • 东西方教育
  • 下文是三篇对比东西方教育方式的文章中的首篇之作。这些对比是以家长.学生和教师的观点来完成的。第一篇文章的作者是玛丽·海斯,一位在中国生活。有一个孩子在中国学校上学的英国女性。她向《双语时代》讲起了她让其子接受中国教育的决定以及中英学校间的差异。
  • 晨昏失落系列之五:告别德州
  • 我过去以为美国就是美国,全国上下都差不多。后来我才知道,美国各个地方的风土人情其实差得很远。东海岸的新英格兰地区和西海岸的加州一带.经济上就比较发达.人们的思维也比较前卫和自由化.所以历来是美国总统大选中民主党的选票集中地:广大的中部和中西部的人则比较传统,观念上比较保守,所以历来是共和党选票的源头。其实美国的每个州都有一个外号,
  • 来自法国的果酒物语
  • 这款酒所用的葡萄是通过机械至缓至柔地采摘出来的。在采摘之时,进行了轻微的浸皮浸渍处理。传统上.它们被贮藏在不锈钢的温控大桶里.以“带酒脚陈酿”的方式进行贮酿。为了保鲜.在采摘以后,它们要被封瓶5个月的时间。百利安庄园白葡萄酒是一种口感平衡性极佳、带有果味的加龙。多尔多涅葡萄酒,拥有既怡人又不张扬的芬芳香味。这款干白葡萄酒.口感柔顺清淡.可作开胃酒或是配合海鲜饮用。
  • 开罗,世界之母
  • 开罗是世界文明的摇篮,享有“世界之母”的盛誉,它横跨尼罗河,气魄雄伟,风貌壮观,是中东地区的政治,经济和商业中心,它那悠久而光荣的历史散发着迷人的光辉,而现代卓越的成就更增添了这个城市的魅力。本期《旅游网》栏目我们就邀您一同前往这个埃及和阿拉伯世界最大的城市——开罗。
  • 互联网是美国说了算吗?
  • 这是一个信息爆炸的时代,人们已经习惯将互联网作为自己生活的一部分,没有互联网几乎是不可想象的,然而,在互联网受到广为认同的今天,美国却想继续把持这个有史以来最重要的通讯工具的监控权,于是一份震动业界和各国政府的声明发布了……
  • 《四个婚礼和一个葬礼》
  • 剧情简介 查尔斯是—位婚礼上的常客,但对结婚却始终心有疑惧。在一次乡间婚礼上,美丽的美国姑娘凯莉深深地打动了他的心。两人共度了一个美好的夜晚,但第二天凯莉却离他而去.查尔斯因此心神不宁。在伦敦的一个婚礼上.查尔斯又遇见了凯莉。凯莉向他介绍了自己的未婚夫.查尔斯大感失落。一个月后.查尔斯收到了凯莉的结婚请柬。在凯莉的婚礼上.查尔斯的朋友盖诺斯心脏病发作.突然死亡。
  • 电影小贴士
  • 英国的婚礼 在英国.一旦双方确立了恋爱关系.男方要送给女方订婚戒指并举行仪式。这种习俗遍及整个英国。结婚或定婚戒指是许多民族的传统习俗.英格兰人在教堂里举行婚礼仪式时,新郎给新娘戴戒指是不可缺少的一项重要内容。人们甚至认为不戴戒指的婚姻是无效的。所以,在影片的第一场婚礼上.当身为伴郎的查尔斯忘了把戒指带给新郎时.无奈之下急中生智.
  • 丝卡伊·丝维特耐姆
  • 丝卡伊。丝维特耐姆在多伦多的市郊小镇波顿长大成人.在那里她自幼就学习了演唱和舞蹈。到了十二三岁的时候她继而学习了歌曲创作.并在波顿当地一家音乐学校的帮助下录制了一张小样。有运气外加有市场潜力.这张小样引起了加拿大一些唱片公司高层的注意.而后者让丝维特耐姆结识了一名当地的音乐制作人兼器乐家——詹姆斯·罗伯逊。
  • 没有明星,只有才华!
  • 曾经有多少次你看到某人并认出了他/她,却完全记不起他/她的名字?这种事情从来不会发生在好莱坞一线明星身上,不论他们走到哪里都会被认出来,他们的面容世人最熟悉不过了,但那些不是家喻户晓的演员又当如何呢?本期的《追星基地》就来专门讲一讲美国顶级演员的四位,不是汤姆·克鲁斯,
  • 羽毛球史话
  • 在春日或夏日里,甚至是在空气里有着些许微风的时候,走在任何一条大街上,你最好都要保持清醒。这并非是在警告你在过马路时要小心或是要避开驶来的自行车,不过如果你在走路时不注意,你可能就会发现一个羽毛球正在以光速向你的鼻子飞来。在全中国,街头的打羽毛球活动司空见惯,而且这项运动从街头一直到顶级职业圈都受到了欢迎。羽毛球是世界上速度最快的拍类运动,球速非常高。2005年6月3日,中国的付海峰就创造了每小时332公里的非官方记录。
  • 全新的开始
  • 浙江的Lily问:Rudi你好,我是一名刚参加完高考的学生,九月就要迈进大学校门了,我十分向往大学生活,但与此同时又有一些担忧,不知道自己是否能很快适应大学生活,在西方,就要上大学的学生们也有我这样的忧虑吗?我想知道他们是如何转变观念尽快适应大学生活的。
  • 街舞狂飙
  • 街舞.又称“B-boying”,是一种在20世纪70年代始于纽约的活力舞蹈。在20世纪80年代.它受到了媒体的广泛关注并被迈克尔·杰克逊等音乐人推广开来。到了20世纪90年代晚期,它历经了一次复兴.证明了它是一种持久的艺术形式并且是嘻哈文化中不可或缺的一部分。街舞是一种独特而又非常讲究特技的舞蹈形式.如今.它不再仅仅局限于都市非裔美国人的文化圈.而是在世界各地的主流流行文化中.都扩大了其影响力。
  • 一份签约
  • 塔里亚查清了尼克的银行结算表。她返回尼克的健身俱乐部.去找尼克谈话。
  • 没有人叫那个名字
  • 塔里亚来到了杰姬·贝克尔名片上所提到的地址。她与大楼大厅中的前台谈了起来。
  • 旅行安排
  • In this unit, you will learn:在本单元,你会学到:How to ask about dates and times for travel如何询问旅行的日期和时间;How to ask about prices如何询问价格;How to make hotel reservations如何预订旅馆。
  • 路线
  • In this unit, you will learn:在本单元.你会学到:How to get and discuss transportation options如何了解和讨论可供选择的乘车方式;How to get and confirm directions如何问路和确认路线。
  • 写电子邮件
  • 《双语时代》的很多读者向我们提及.他们想更多地了解一下电于邮件的书写格式和规范。电子邮件是目前最常用的书面交流方式。它的便捷性促使人们进行更为频繁的交流。因此,电子邮件已经形成了自己的格式.而那与其它形式的书面英语和英语口语均不相同。
  • 和老外聊汽车(三)
  • 本期,我们要学习一些关于汽车部件以及操作系统的词汇。另外,还可以学习到几个意思相同的英式英语和美式英语。(更多说法请听光盘中的讲解!)
  • 黑色曼巴蛇之舞
  • 那是非洲惯有的一个呈珍珠灰色的黎明,天空有点儿阴沉.浓重的露水已然停息。在河谷下游更远的地方.河马在一个不深的湖泊中沿着边缘游走.一只鸽子正在唱着一首总是令我联想到非洲的歌曲。一群狮子在夜里的大部分时间里都呆在附近.但现在它们安静了,而步伐优雅地从斜坡之上来到我身侧左方的黑斑羚也是安安静静的。
  • 中国红十字会设立白血病基金
  • 在一名男子试图自杀以便出售自己的器官来为其子筹集医疗费的事件发生后,中国的红十字会决定为患白血病的儿童设立一项基金。虽然这次自杀企图以失败告终.但此事唤起了中国对众多无钱就医的白血病患者的困境的关注。(红十字)基金会秘书长王汝鹏说,他希望国内外的个人和企业以捐赠的方式来对这基金予以支持。
  • 更多国人将获日本签证
  • 日本和中国商定.将放宽日本旅游签证的限制。之前.只有包括北京在内的中国某些城市的居民,才有资格作为旅游团成员申请到日本参观的签证。今年,日本主办了世界博览会.并放宽了其签证规定,准许中国各地的居民提出申请.以便使更多的中国人可以与会。经过商定.这一调整将永久维持不变。双方均宣称.旅游业的增长将有助于两国加深相互理解和尊重。
  • 加拿大批准同性恋婚姻
  • 日前.加拿大成为继比利时和荷兰之后,世界上第三个使同性婚姻合法化的国家。新的法规将准许同性恋夫妇享有与传统异性伴侣相同的合法权益。加拿大下议院的立法委员以158票比133票通过了这项法案。
  • 美国成立中国小组
  • 美国众议院已经建立了“美中工作小组”来加强国会对双边问题的工作力度.建立这个工作小组是一份由共和党众议员马克·柯克和民主党众议员里克·拉森牵头的两党连立动议案.由二十多名民主党人和共和党人组成的这一小组将致力于增进双边外交和经贸关系.中国驻美大使周文重对此举表示欢迎并希望该小组能有助于改善中美关系。
  • 芝加哥运用科技来打击犯罪
  • 日前.芝加哥警方通过在全市建立监控摄像头的方式降低了城市犯罪率。现在.他们通过视听兼备的方式又向前迈进了一步。这座城市正在应用一项新技术.它可以识别各个方位两个街区以内的枪击声,查明来源,将监控摄像头转向枪手.并拨打911。芝加哥已经安装了30套此类设备.而其它城市也在计划采取同样举措。
  • 中国盛行家族企业
  • 根据刚刚发行的第一部《中国民营企业发展报告》蓝皮书的统计,在中国三百万家民营企业中,有90%以上属于家族所有。其中,大部分是按照家族管理方式来进行经营的。蓝皮书还披露.创建和从事中国民营企业的男性.年龄在18岁到34岁之间.比25岁到44岁的世界平均年龄段整整年轻了一代。而在创建民营企业的女性中,她们的年龄则在24岁到44岁之间。
  • 美国房产税出现增长
  • 在美国拥有一处寓所的花费正在飙升。随着地产价格在全国范围内出现上扬.地产税也出现了增长。受这些涨浮影响最大的地区是佛罗里达州、加州和东北地区的热门市场。首次买房者尤其会陷入困境.而在自己的寓所内住了几十年、有固定收入的老龄居民则在为支付日益增长的税款而进行着挣扎。
  • 中国准备将更多的宇航员送上太空
  • 上个月.中国开始为航天飞行培训六名宇航员。其中的两人将完成9月的“神舟六号”任务,进入轨道。这些候选宇航员一直在以小组的形式接受培训.而协作能力最强的一组将成为下一批进入太空的中国人。2003年10月,当宇航员杨利伟乘坐“神舟五号”飞船环绕地球轨道飞行14圈后.中国成为世界上第三个成功将人送入太空的国家。
  • 古代独木舟年代得到确认
  • 中国社会科学院下属的考古研究所对碳14经过近一年的取样检测后.得出结论:在河北省武强县发现的独木舟.其年代可追溯到2537年以前的东周时期。这证明了衡水市的古人类活动应该比专家据先前发现所断定的年代还要早200多年。
  • 中国和印度签署体育合作协定
  • 中国和印度在7月签署了一份体育合作协定。根据此协定,中国将向印度奥运选手提供该国的体育器材和训练技术。和中国一样,印度是一个人口众多的发展中国家。而与中国不同的是,印度运动员在奥运会上的表现十分糟糕。这要归咎于这个痴迷于板球运动的国家管理不善而且缺乏对其它体育项目的支持。
  • 德国为“世界杯”付出惨重
  • 2006年“世界杯”组委会估计,承办这一赛事将耗费德国4.3亿欧元。而靠门票收入和其它各项收入就足以使德国冲抵举办这项最负盛名的国际足球锦标赛的费用.是极不可能的。目前,与国际足联的磋商正在进行当中.据信,国际足联将同意弥补该组委会在收入和支出上的差额。
  • 《今天.双语时代》封面

    主管单位:吉林省工会

    主办单位:今天杂志社

    主  编:吕铁人

    地  址:北京市海淀中关村西区天创科技大厦8层805室

    邮政编码:100080

    电  话:010-62698090 62698361

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-3917

    国内统一刊号:cn 22-1084/c

    邮发代号:80-244

    单  价:12.80

    定  价:144.00