设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 编辑手记
  • 城市中,明媚的阳光、和煦的微风、返青的草地、吐绿的枝条……,这一切的一切仿佛都在提醒我们,春天来了。人们对春天似乎有着特殊的感情,极尽想象力,把所有美好的词汇加到她的身上,有人将其比作是一位神奇的魔法师,顷刻间便可将大地变得异常美丽;
  • 歌词翻译
  • 双语问卷+++
  • 《MTV学英语》全国主要省市播出时间
  • 报价
  • 情境描述 大卫正在参观H&T公司的设展摊位.该公司的市场经理乔安娜接洽了大卫并为他给出报价。
  • 图片新闻
  • 这是《纽约时报》刊登的由西班牙建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦提供的一张设计图。正如这张电脑透视图所示,著名的西班牙建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦已经为芝加哥设计出了将成为美国最高建筑的“福德姆尖塔”。2005年7月26日,开发商克里斯托弗·T·卡里公布了这个价值5亿美元的项目。
  • 经济
  • 百货公司将增设牢房;营养不良问题影响经济增长;
  • 科技
  • 最新潮的配饰:“iPod”牛仔裤;“黑莓案”以和解告终;
  • 体育
  • 华盛顿奇才队选手受邀试训;“蓝色军团”球风不合罗纳尔迪尼奥之意;勒布墨西哥夺冠;
  • 娱乐
  • 克鲁斯赢得“金酸莓奖”;格利特遭三年牢狱之灾;
  • 文化
  • 中华文化基金会在新加坡成立;藏影匿形之所;
  • 言论
  • “我一点儿都不憎恨他们,我看到了他们的小村庄.他们极其贫穷,一贫如洗。”
  • US Top 5 美国排行榜
  • UK Top 5 英国排行榜
  • 镜面具
  • 生长在马戏团艺人之家的十五岁女孩海伦娜.时常希望可以逃离出去.融入到真正的生活中去。在她跟父母就自己的未来安排产生争执之后.她妈妈重病不起.让海伦娜觉得这一切都是自己的错。在她妈妈进行大手术的前夜,她梦见自己置身于一个陌生的世界.里面有两位对立的女王、奇异的生物和带着面具的居民。但是.在这个全新的世界里.并非一切都好——光明女皇病倒了,只有靠“镜面具”才能痊愈.而那则需要海伦娜去寻找。但是.随着她冒险历程的展开.她开始怀疑自己是在梦境之中.还是陷入了更加阴险的境地……
  • 美国畅销书
  • 这本扣人心弦的非小说类图书重新讲述了作为美国历史上最著名的事件之一的亚伯罕姆·林肯遇刺案的后续故事。《追捕》是《纽约时报》上的畅销书.即将被改编成一部由哈里森·福特担纲主演的电影。
  • 英国畅销书
  • 《蜜月》获得了“2005年度国际惊险小说”的称号。就连著名惊险小说家詹姆斯·帕特森都在自己的网站上声称他认为这是其有史以来最好的一部作品。
  • 游戏看台
  • 资讯传真
  • 新《激战》推出在即;英国机构将举办游戏节和评奖活动;《自由城故事》PS2版将廉价出售;
  • 新作预告
  • 外刊摘要
  • East东部 Leather Lane Market 皮革巷市场;West 西部 Church Street Market 教堂街市场;South 南部 Brixton Market 布里克斯顿市集;North 北部 Camden Market 康登市集;Central中部 Riverside Walk Market 河畔市场;
  • 推荐
  • 赛门·韦伯《音乐圣堂》;琳恩·玛莲《瞬间迷失》(豪华版)
  • 行者保罗的故事
  • 廖晓义,用心说话的“绿色”主义者
  • “要学英语不一定非要出国,关键是实用。” “不要为学而学,应该把自己设想成为英语世界里的一个角色,必须要通过英语来处理生活中的各种问题,要这样来学。” “现代文明可以提供很多奢侈品,但有两样东西没法生产:一个是快乐.一个是健康。” “简约其行.高尚其志.强健其身.和谐其境。 只有做到了和谐其境.才是人的生活。 只有人像人.山才像山.水才像水。”
  • 难忘的泰山之行
  • 在2003年9月抵达北京以后.一直到了国庆节期间我才第一次有机会到中国其它地方去看一看。我表弟和我决意去趟泰山.在旅行指南上那里被说得好似就是一个位于巅峰之上的小文化天堂。告诫之言也是有的。我们被告知.去那儿的人可远不止我们而已.不过.想必不会有那么糟吧。
  • 念书+打工 难忘的生活
  • 虽然家境算不上贫寒.但二十好几岁了还在国外大把地花爹娘的钱,着实有点儿于心不忍。加上澳币的币值比人民币要高出四五倍.所以刚开始在超市里面买东西的时候.总喜欢掰着手指头换算。
  • 办公室恋情
  • 由于我们大部分时间部是在办公室里度过的,所以办公室恋情在目前是相当普遍的。如果处理得好,它会成为一段成功的感情。如果处理不善,它会以毁掉你的事业而告终。
  • 阳光之城:迈阿密
  • 迈阿密为游客提供了最好的一切——这是一个难得的胜地.都市的前沿时尚与热带乐园的秀美和壮丽在此并存。全年宜人的气候.一流的海滩和比斯坎湾波光粼粼的水域衬托着这座与其多元人口一起律动的国际大都市。
  • 西方人眼中的“旗袍”——儒风导演李安
  • ★1983年凭借《阴凉的湖畔》(I Wish I was That Dimlake)获得“金穗奖”最佳剧情片奖。 ★1984年以《分界线》(Fine Line)一片为毕业作品,从纽约大学毕业。该片获得纽约大学生电影节作品奖中的金奖及最佳导演奖。
  • 似友若敌
  • 塔图乐队
  • “塔图乐队”(亦称“TATY乐队”)是由前电视广告制作人伊凡·沙普华洛夫在莫斯科的莫斯电影工作室对数百名候选者进行试听后组建起来的.成员包括茱莉亚·沃尔科娃(生于1985年)和莉娜·卡蒂娜(生于1984年)。
  • 派生剧:电视作品的第二春
  • 电视中的派生剧是一种包含有旧作系列中的角色.或者在有时候只包含一些主题元素的新系列剧。它们在情景喜剧中尤为普遍。创造一部成功的派生剧的诀窍是要充分保留原剧的成功因素来吸引剧迷们去收看.同时进行充分的调整.使其变得新颖有趣。而这也有望吸引到那些可能并不喜欢原作系列的观众。
  • 迷路的美国小男孩(1)
  • 小强到王府井买东西,在新东安商场门口的雕塑附近遇到了一个哭泣的外国小男孩,周围围了一圈中国人正在议论纷纷,由于其他人不懂英语,于是小强走上前去询问小男孩……问明情况以后,小强打电话报了警。
  • 设立展位
  • 情境描述 贝蒂向乔安娜询问起一些关于在贸易展会上设立H & T公司展位的问题。
  • 告别中式英语(二)
  • 1. Interesting V.S. Funny;2.Light V.S. Weak;3. Fault V.S. Mistake;4. "it" 的代词用法之一;5.Tnside V.S. Behind;
  • The Theatre和老外谈戏剧
  • 1 我挺幸福的,在开幕当晚就看到了这个演出。 2 演员中有一个人在舞台上晕倒了,舞台监督大喊道:“这里有医生吗”? 3 在售票处有两张以我的名字订的票等着你去拿呢。 4 哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了。 5 新剧接近完成——我们今晚要做彩排。
  • 医疗相关词汇
  • 跆拳道:拳脚的较量
  • 新词句
  • 这是指某个商家将同行竞争对手的产品进行拆解,研究其部件和材质,以便提取其中的工艺技术.改进自己的产品。它是一个典型的商业竞争行为。有点儿知己知彼.百战不殆的味道。
  • 翻译擂台
  • 填字游戏
  • 测试:你在工作上是棵什么树?
  • “英式摇滚”运动
  • 那是在20世纪90年代中期——“英式摇滚”的年代。两支相互竞争的乐队——“绿洲乐队”和“污点乐队”.从1995年8月14日起.展开了一个礼拜的近身战,争夺英国单曲排行榜的冠军位置,这两支乐队在同一天双双发行了他们的单曲.一边是由来自北部的工人阶层的英雄人物“绿洲乐队”推出的《随它去吧》,另一边是由来自中产阶级、玩艺术的南方人“污点乐队“推出的《村舍》。这场争奇曾被拿来与“甲壳虫乐队”与“滚石乐队“此前在20世纪60年代展开的那场竞争相提并论。
  • 习俗可以影响但不能改变
  • 在异国居住之人可能更多地会养成当地人的不良习惯而非好的习惯。”这是我两个礼拜前在一个公共场合里无意中听到的一番评述。对此我并不赞同。我认为,在异国居住可以改变一个人。那甚至可以在很大程度上改变一个人。而不良习惯呢,想必是人们在幼年时期养成的东西吧?
  • 趣味英语
  • 问卷
  • 美国海军动物特种兵
  • 我们都知道,动物可以是非常聪明的。不过,你要是可以训练它们为现代军队独立完成实用任务,似乎就显得不可思议了。然而,那正是美国海军已经办到的事情。
  • AI Gore: the Second Coming
  • 环境问题对于全球所有人来说都是一个当务之急,而《An Inconvenient Truth》中传递的信息正在造成如此之大的反响实在是一件好事。也许,艾尔·戈尔不可能成为一位环保斗士,但无论美国两党人士对其个人政治观点的看法如何,他们都对他为环境问题所做的工作表示称赞。就让我们期待该片传递的信息逐渐唤起更多人的意识吧。
  • 读者意见调查表
  • 《双语时代》每月自测
  • 面向世界的舞台,展现个人风采。因为你的加入更精彩!
  • 涉外信息
  • 北京市2006年职称外语等级考试;北京英语水平考试将于下月开考;2006年上半年全国翻译专业资格水平考试;德国推出五大留学新项目;德英两国降低留学生居留门槛;第11届中国国际教育巡回展体现各国留学新亮点;
  • 《今天.双语时代》封面

    主管单位:吉林省工会

    主办单位:今天杂志社

    主  编:吕铁人

    地  址:北京市海淀中关村西区天创科技大厦8层805室

    邮政编码:100080

    电  话:010-62698090 62698361

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-3917

    国内统一刊号:cn 22-1084/c

    邮发代号:80-244

    单  价:12.80

    定  价:144.00