设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 有你、有我、有“沙发”
  • 眼前还是那张白色的沙发,虽然有了岁月的印记,但依然结实并恰当和房间的其它家具相映成趣。其实,除了这个沙发,其他家具都是新配置的,四年以来,杂志社里留下来的老古董一个是我,还有就是这个沙发了。我记得在筹备创刊号时,就把她从宜家请到了杂志社里。先是让她挤在一个不足40平米的小房间里,在那里,我们大伙经常一起加班熬夜坚持了2年;
  • 双语时代,你在其中!
  • 俄罗斯新贵们不再热衷于传统烈酒
  • 俄罗斯人嗜酒的习俗可追溯到15世纪,但是,俄罗斯人长期以来对伏特加的热爱似乎正在宣告终结,最新数字表明,俄罗斯的新贵们更喜欢饮用其它类型的酒。欧睿公司的一次调查显示,由于俄罗斯新贵转向饮用白兰地、干邑酒及龙舌兰酒,俄罗斯伏特加的销售量自2000年下降了15%。另外,啤酒和红酒的销售量上升了,
  • 书名:《懦夫的战地报告:没有选择的选择》
  • 克里斯·艾瑞斯为自己谋得了一份报道洛杉矶名人生活的轻松差事——在《伦敦时报》做一名年轻记者,他住的装有空调的寓所,喝的是星巴克咖啡,经常出入私人泳池派对,在好莱坞过着舒适惬意的生活。所以,当他的老板有一天交给他一项任务,让他随美国海军陆战队一起奔赴伊拉克前线时,
  • 上期勘误
  • 玩转地球之玩转各国跳蚤市场
  • 喜欢逛跳蚤市场吗?那我们就一起去看看国外的跳蚤市场都能淘到些什么宝贝,又该怎么去逛吧。下次如果有机会去这些国家,这些跳蚤市场绝对是不容 错过的!
  • 玩转各国跳蚤市场
  • 逛跳蚤市场不光需要超人的体力、锐利的眼光、独特的品味,“心狠手辣”的杀价本事也是淘宝人的看家本领。从层层叠叠的货摊上挑出一盏表现英国贵族奢华时光的台灯,一顶充满法国浪漫情怀的时装帽,一件意大利手工艺术品,或是好莱坞电影里主人公用过的道具……对淘宝者来说,此时拥有的不仅是独一无二的物品,更拥有了背后令人心动的故事以及发掘过程的满足。
  • 西班牙部长公开挑战传统
  • 西班牙环境部长克里斯蒂娜·那波那建议西班牙采取葡萄牙不在斗牛场当场杀死公牛的斗牛传统,此言引起了斗牛迷们的激情。那波那女士告诉记者,她希望社会党政府迫使西班牙斗牛士仿效葡萄牙人的斗牛方式,即在斗牛活动结束后再将斗牛无痛宰杀。
  • 她可能是美国的下任总统——倍受“委屈”的克林顿夫人
  • 在狂热追随者眼中,她是一位勇敢的妻子,一位性感的女人,一位充满智慧的女强人。而在政敌眼中,她则是一个虚伪狡诈,老于世故和惯用政治伎俩的女人。但是无论是她的政敌还是狂热追随者都不得不折服于她的公众影响力。种种迹象表明,她也许是最有可能成为美国第一位女总统的候选人。
  • 马丁·帕尔——我们时代的记录者
  • “我会走近民众,因为这是唯一拍到照片的方式,你要走到他们当中,即使是现在,我也不觉得这很容易。我不会宣布自己在拍照。我会假装聚焦于别处,如果你要拍某些人,那么之后你就很难不看着他们。但这会被发现,我不会试图隐藏我所做的事——那很愚蠢。”
  • 书名:《局外人》
  • “在我们的社会里,”阿尔贝·加缪这样写道:“任何一个在母亲葬礼上不哭的人都有可能被判死刑。”这句话可能看起来让人费解,过分夸张,还带点自我放纵之感,但在《局外人》中加缪让这句话耐人寻味并使其产生了醍醐灌顶的效果。
  • 金枪鱼——国际流行的瘦身蛋白质
  • 现代都市男女频繁地在外交际应酬,又面对工作生活带来的巨大压力,经常饮食无规律,营养摄入不均衡。无法保持自己的健康状态。从一个营养师的专业角度来看,在建议大家多抽些时间做健身运动的同时,更要向大家推荐现在世界上最为流行的瘦身蛋白质——金枪鱼。
  • 唇彩——持久亮泽3步走
  • 男人和唇彩——为什么我们总得使手腕,耍花招才能留住这两者呢?“能让唇彩亮色十足的润唇膏、唇油很容易在讲话和喝东西时脱落。”化妆品化学师尼克·莫瑞特如是说。尽管如此,专家们还是找到了让唇彩保持十分钟以上的办法。
  • EMI推荐
  • 本期有奖征集歌词活动所选出的是罗比·威廉姆斯《威舞独尊》专辑中的一首歌曲——《Viva Life on Mars》。请喜爱音乐的读者朋友们将你们翻译好的歌词寄给我们,我们会从中选出一份翻译得最出色的作品,推荐给EMI公司。被选中的作者将获得由EMI公司提供的该专辑正版CD一张,还等什么,赶快行动吧!记住,截止日期是3月20日哦!
  • 我说汉语我怕谁
  • 据统计,来到中国学汉语的外国人,已从10年的36000人增加到了今年的11万,据国家对外汉语教学领导小组办公室预测,到2010年,全球学习汉语的外国人将达1亿。
  • 我的中文学习之旅
  • 迄今为止,我已经在北京住了快两年了。我可以讲我称之为日常用语的中文并且能听懂更多。有能力与当地人沟通使我在这里的经历变得更令人愉悦;我无法想象住在中国却不会讲中文的情景。如果一个人那样生活的话,那就失去太多了。我已经有五年说普通话的经历了。我在乔治亚大学呆了三年,取得了哲学学士学位。但在我开始学习中文以前,我早就对中国以及这个国家的语言颇感兴趣了。
  • 我和我的外国学生
  • 2003年我接的第一个留学生班里有六名学生。除了来自挪威Odd Bjom的是一位年越六十的老人.其余五个都是二三十岁的年轻人对于Odd Worn.税是钦佩有加——年近花甲奔赴异国学习的老人恐怕不是太多吧!他一生几乎都呆在挪威,所以带着浓重的口音。在我们这个用荚汉双语沟通的班级里.每次他发言大家都为他说的是英语还是汉语而争论不休,但他一直跟着年轻人学.毫不懈怠他非常开朗喜欢逗人开心,有一次练习讨价违价,他假装要买苹果,卖苹果的Jill说苹果3块一斤.
  • 时空线索
  • 每个人都会有那种似曾相识的感觉——就像在记忆中灵光一闪,当你来到一个新的地方,你可能会觉得在自己的生命里早就来过这里或者熟悉这里,尽管事实上并非如此。而当这种奇异的感觉变成从过去的时空传来的求救信号时,未来又会发生怎样的变化呢?探员道格·卡林奉命对一起发生在新奥尔良州港口的爆炸案进行调查,
  • 惜别
  • 情人节,Elena邀请James在中餐馆吃饭。想借机表白,孰料,席间James却一再向Elena打听Sabrina的消息,这让Elena非常失望,而此时在城市的另一端,小强因为公务繁忙而延误了和Lily的约会,这让Lily非常恼火。就在Lily原谅小强后,一个电话又破坏了整个约会。午夜十二点,整个城市弥漫在爱情的氛围中,
  • 全国翻译资格(水平)考试内容浅析
  • 本栏目将对目前国内有影响力的各种形式的英语考试进行要点分析讲解和预测,以便相关读者进行考前参考或考后总结。涉及考试包括:托福,GRE,雅思,托业,公共英语,口语等级,高考,大学四六级,翻译资格(水平)考试。由于页面有限,更多内容请参阅光盘或浏览杂志网站。
  • 和老外谈购物
  • 采购食物真是件麻烦事,要是总能出去吃该多好啊。
  • 情态动词
  • “Must not”指的是某件事不允许发生,或者是绝非某种情况;“Need Not”只是表示一种可能性——指不被禁止。我们可以看看以下这些足球比赛中的句子:
  • 新词句
  • 1、Wide-boy “ Wide-boy ”指的是那种炫耀物质财富的人,他们到处吹嘘他们经商赚了大把的银子,而事实可能被夸大了很多倍。就算是真的赚到了好多钱,这些钱也极有可能来路不明。
  • 加分申请表
  • 超市相关词汇
  • 戈登·拉姆齐和他的餐厅
  • 旅游酒店行业是当今世界上发展最为迅速,增长最快的产业之一。在中国,旅游酒店(Tourism & Hospitality)管理类专业在国立大学的专业列表中并不常见。然而,英国大学却早已开设了旅游酒店类硕士课程,让有志于该领域的人深入了解这个行业,获得长足的发展。今天让我们一起看看英国著名高档餐饮经营家戈登·拉姆齐(Gordon Ramsay)的故事,并参观一下他的国际时尚餐厅。了解这些企业家如何凭借智慧创造财富和社会效益,总是使人深受激励。
  • 21世纪的“卫道士”
  • 在享受主义和功利主义的泛滥中,不管是西方社会还是传统的东方,都渐渐迷失了道德的准则,到底还有没有是与非,对与错?我们行事的标准应该基于道德伦理,还是基于对结果的考虑?在兼容与冲突并存的今天,我们该如何判断,如何抉择?哲学不是玄之又玄的理念,道德也不是远离生活的教条,每个人都需要哲学,需要道德,需要思考。
  • 排行榜
  • Examination/Education
  • 14名中国学者获得07年度澳大利亚“奋进奖学金”,EF英孚京城略地又一现代欧式培训中心落成,新改版的GRE考试将于07年秋季开考,香港大学内地招生今年取消英语笔试奖学金调高,ETS授权国内推广 新托福官方模考能收人民币。
  • Study Abroad
  • 2007年主要留学国家就业趋势,英国:电子通信和金融行业的“海归”吃香,美国:工科、商科专业易就业,起薪高,加拿大:金融.会计.MBA等商科专业持续火热,德国:IT.制造等技术领先领域受追捧。
  • Trave
  • 德国位于欧洲文化旅游胜地第二位,作为文化旅游目的地首次超过意大利,外交部:赴德旅行请注意遵守相关入境规定,济南飞国外15条国际虚拟航线年内开通,银联标准香港旅游信用卡面市。
  • Discovery
  • 钢铁与毅力的结晶之作《能工巨筑》将探究不可思议的工程壮举—Discovery探索频道将记录全球各地的大型建筑项目,迪拜梦幻岛,海湾大桥抗震。
  • News Abroad
  • 谢菲尔德大学孔子学院建立,第二届中英科技创业大赛即将拉开帷幕,英国计划将汉语列为中学生必修外语之一。
  • Concert
  • About U.K.
  • 英国大使馆文化教育处 英国文化协会组织最年轻的代表团参加世界经济论坛年会,“拥抱英国——威尔士季”在中国举办,余震英国当代艺术展(1990-2006),2007春季视觉艺术管理培训班(3月12日-16日),赶快行动,苏格兰国际奖学金等你拿!
  • Other
  • 《Milk & Fashion》媒体见面会,“BEN”再次抵沪,十一位杰出企业家成为“安永企业家奖中国2006”得主。
  • 双语俱乐部活动——哈根达斯臻享之旅
  • 2月4日,双语俱乐部在哈根达斯中关村店里,举办了今年第一场俱乐部活动——哈根达斯臻享之旅。
  • 问卷调查
  • 每月自测
  • 《今天.双语时代》封面

    主管单位:吉林省工会

    主办单位:今天杂志社

    主  编:吕铁人

    地  址:北京市海淀中关村西区天创科技大厦8层805室

    邮政编码:100080

    电  话:010-62698090 62698361

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-3917

    国内统一刊号:cn 22-1084/c

    邮发代号:80-244

    单  价:12.80

    定  价:144.00