设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 年终总结
  • 又是一年到尾声,欧美人开始筹备过自己的春节了,圣诞老人正悄悄地往礼品袋里装各种糖果玩具,准备在平安夜放进孩们挂在壁炉上的大“袜子”里……
  • 圣诞节图组
  • 中国陶俑受英国人骚扰
  • 49岁的英国人马丁.怀尼斯在翻越安全栏给正在展示的2件中国陶俑戴上面具后被大英博物馆的警卫扭送了出来。为了抗议中国污染问题,马丁在面具上帖上了“二氧化碳污染者”的标签。该展览展示了1974年从陕西省秦始皇陵墓出土的7000多具真人大小的陶塑中的19件陶俑。
  • 美国的“二奶”到哪儿去了?
  • 许多国人认为“二奶”现象在西方一定很猖獗,至少会比我们有过之而无不及,但实际上却不然。 我不想把美国说成一个冰清玉洁的社会,但是,在美国,单身男人与已婚男人的行为有两个截然不同的准则。
  • 双语俱乐部北航行享受中西方文化的饕餮盛宴
  • 10月27曰上午。双语俱乐部北航站活动在该校第三教学楼三零~教室举行。来自北航、北外、北师大等高校的读者及校园主管参加了本次活动。活动中,英国谢菲尔德哈勒姆大学的学生发展主管给大家介绍了英国大学的种种情况,海文考研的名师为打算考研的学子们指点了英语备考的迷津,更有《双语时代》英文主编Alex和中方编辑何伟静亲临活动现场,跟读者互动,练习英语。
  • 我们的Bilingual Time
  • 新年脚步愈行愈近之时,各种祝福的贺卡、邮件和短信也纷至沓来。向来不善于书写华丽文字又懒于埋头辞藻的我想出一个最简单的方法——群发邮件,以王安石的《元旦》贺岁吧:“爆竹声中一岁除,春风送暖八屠苏。千门万户瞳瞳晶,总把新桃换旧符。”
  • 永恒之城——罗马
  • 罗马城内有很多喷泉,但很少有人知道这些涌动的泉水大部分都可以直接饮用——除非旁边有告示“acqua non potabile”(意大利语,不能饮用的水),这种情况下,你就只能遗憾地“咬紧牙关”了。
  • 圣诞扮靓10要10不要
  • 美甲的时候,我指向一瓶暗红色的OPI瓶子。最近时常帮我美甲的美甲师马上建议我:“不来点儿更活泼的颜色吗?万圣节就要到了呢……稍微夸张一点多好啊!橘色加黑色条纹再配上亮片的点缀会非常完美!”我轻笑,同时摇摇头。“那可是万圣节啊!”她试图说服我,但我否定的态度依然十分坚决。
  • 日本异教卷入暴力事件
  • 身为秘密神道教教会Kigankai的20名女性成员因被怀疑将63岁的寿司店老板Moto-koOkuno殴打至死而在小樽被日本当局逮捕。400余名警察搜查了该教会在小樽的总部、查封了文件并审讯了该教会的领导。日本当局认为,身为教会成员之一的Okuno是因没有正确地执行宗教仪式而遭受长达一小时的毒打致死。当局的最初怀疑对像是Okuno的直系亲属,包括她的丈夫、女儿和女婿。
  • 言论
  • 圣诞老人的来历
  • 当冬天的脚步渐行渐近之时,天气也越来越冷,全球各地的数百万人都会将冬衣准备好并期待假期的来临。没错,圣诞节来了!对一些人而言,这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。对另外一些人而言,这意味着要在商厦里疯狂地选购礼物了。
  • TV电视
  • 在这部吸引人又好玩的HBO热门电视剧中,后起之秀的超级明星文森特-蔡斯学会了好莱坞名流的生活之道。他带来了他的朋友们。他最亲密的朋友们实际上都来自他的老家——纽约皇后区。他们分别是他的经纪人艾里克:同父异母的兄弟——努力奋斗的演员——加马以及忠心耿耿、热爱派对的特托。
  • Books书籍
  • 这个月我们将重新介绍世界名著—查尔斯·狄更斯的《圣诞欢歌》,以增加您的阅读乐趣。作为最受人喜爱的圣诞故事之一,《圣诞欢歌》重新定义了圣诞节的重要性以及与这个节日息息相关的主旋律。这是一个关乎道德规范的故事,以年老而又极其吝啬的埃比尼泽.斯克罗吉为主人公,当他被三个圣灵:“过去之灵”、
  • 苹果新风潮——iPhone
  • 上个月为大家介绍了微软的酷品“桌面”。那本月我们就来看看另一个迷人的新产品,它拥有“桌面”期望在个人电脑上实现的特点,即移动性,它就是苹果的iPhone。
  • 柔嫩肌肤——告别干燥起皮三步走
  • 当天气转冷时,不仅棉T恤和纱裙会显得太薄,脸上只擦一薄层润肤露也是不够的。Beberly Hills美容院的美容师索耶.达克建议:“天气变冷的时候应该换用偏油性的洗面奶和保湿水。”堪萨斯大学药学院皮肤学临床副讲师奥黛丽.G.库尼认为:“如果你等皮肤皲裂或者出现过敏反应再保护的话,就很难再改善皮肤的状况了。”定期做去死皮处理能够帮助改善干燥的皮肤,这不仅可以防止皮肤起皮,还可以使保湿水更充分地沁入皮肤深层。
  • 冲浪企鹅
  • Cody是一只梦想成为伟大冲浪家的企鹅,他从小就以企鹅中的风云人物Bigz为心中的偶像,希望自己有一天也可以乘风破浪,成为英雄。所以他离开了阴暗的南极家乡去追寻自己的梦想,在探索和冒险的过程中,他遇见了各色人物,包括恃强凌弱者和“墙头草”,但他也找到了友谊和爱情,还遇见了一名神秘人物……
  • 和好如初
  • 前情提要 爱情总是让人欢喜让人忧, Sabrina、Elena、Lily、James、Paul还有Casanova六人对于爱情就有着截然不同的经历和感受……
  • 诊断病情
  • 医生:你好,杰茜卡,今天感觉怎么样啊? 杰茜卡:好一些了。 医生:好消息。你还觉得恶心吗? 杰茜卡:不了,吃了你给我换的新药胃里就不难受了。
  • 天外来客
  • 在不明飞行物学中,近距离接触是指一个人直接目击了不明飞行物。 由于人们对存在外星生命的信仰,从而产生了各种信徒和宗教流派。 即使是相隔最近的行星之间的距离也是遥不可测的,这就使星际间旅行变得希望渺茫。
  • 真的是祝福吗?
  • 圣诞、元旦说到就到,又要写贺卡、祝福邮件、转发雷同的短消息……认真地看看内容,出现频率最高的大概就是wish了。然而把它用好了,wish是温馨的祝福;用不好的话,再发自内心的祝愿也会变昧。
  • 冬天来了
  • 新词句
  • 这个冬天我们应该去纽约旅行,去看看时代广场。 汉堡通常中间都夹上牛肉,而Sham—burger就指用其它材料来代替牛肉或者在牛肉中掺杂其它材料的汉堡包。 那家饭店的汉堡尝起来昧道怪怪的,很可能是因为里面除了牛肉还用了其它肉。 那个男人在自动取款机附近晃悠半个多小时了,他看上去太可疑了。
  • 拓展训练十根筷子抱成团
  • 在第二次世界大战时,英国商船经常受到德国舰队的袭击。有很多船只由于受到攻击而沉没,大批船员身处险境,绝大多数的船员不幸牺牲了,但仍有极少数的人在经历了长时间的磨难后终于得以生还。但令人惊奇的是,这些生还下来的人并非想象中的那些身体强壮的小伙子,他们中的大多数都年老体弱。后来研究发现,是否能够在恶劣的自然条件下生存下来,最重要的不是体力,而是求生意识。
  • 我们新疆好地方——异国文化在此交融
  • 每到中国一处,我都会对中国文化有新的认识。天子脚下的北京,中国文化似乎在更淋漓尽致地演绎着地位与权利。中国文化在西安却有了那份彼此相通的融合。新疆则是将不同的历史和环境中的人们统一到了共有的人类文明中。
  • 美国人笨还是聪明?
  • 周六在downtown逛街,看到五颜六色的“31冰淇淋”,于是挑了两款,顶上还配上巧克力,总共四块钱二十九美分。数了两毛九分的硬币,连同一张十美元纸币递给售货员小姐。按照我的逻辑,她只要找我六美元就可以了!可惜事与愿违,那位美丽动人的金发女售货员瞪着我递过去的钱,
  • EF Olympic English英孚奥运英语China‘s Tennis and Basketball我眼中的中国”网、篮”
  • 翻译擂台
  • 野生华南虎照片公开后,老周没有拿到预想中的100万元奖金,毕竟那只是专家的许诺,相反,他陷入一场巨大的争议之中。“我上山拍老虎,就是为了钱。”老周的话有些让人不舒服,但很坦诚。在出名之前,老周是一名默默无闻的农民,同时,还是一位经验丰富的猎人。
  • 火炬照亮联想前进之路
  • 追求奥运精神与中国文化的完美结合,电脑制造者以设计取胜。
  • 2007年 栏目回顾
  • 《今天.双语时代》封面

    主管单位:吉林省工会

    主办单位:今天杂志社

    主  编:吕铁人

    地  址:北京市海淀中关村西区天创科技大厦8层805室

    邮政编码:100080

    电  话:010-62698090 62698361

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-3917

    国内统一刊号:cn 22-1084/c

    邮发代号:80-244

    单  价:12.80

    定  价:144.00