设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 寻找食人族
  • 故事主线 分别来自中国香港、印度、英国和澳大利亚的六位主人公为了寻找传说中的食人族踏上了开往南美的邮轮……
  • 圣诞节抢购
  • 戈登喂,是凯茜·亨特吗? 凯茜:我就是。请问你是? 戈登,我是儿童世界的张戈登。 凯茜:你好.戈登。很高兴接到你的电话。我有什么能帮你的吗?
  • 圣诞团聚
  • 林芝:要在你家过圣诞节,我觉得有点紧张。 保罗:为什么会紧张?你以前见过我的父母。 林芝我实在不知道该如何表现。我的意思是,我不担心在国外,但我家甚至从来没有真正庆祝过圣诞节。你知道,在我们这圣诞节只是一个商业节日。 保罗:喂,冷静点。不是大家要测试你的圣诞节知识。而且,那天很多人都会去。
  • 圣诞对于我的意义
  • 【文章大意】和家人一起过圣诞节对于我来说意义非凡。我和丈夫以及三个孩子、还有我两个妹妹以及她们的丈夫和孩子都会去父母家一起度过这个一年一度的节日。我们会在一起布置圣诞树、互赠礼物。每年都有新的创意。甚至平时厌烦的商场购物在圣诞节这段时间里也让我觉得兴致盎然。
  • 行走在世界之巅
  • 当前厅的客人们暗暗四处观察时,我从狭小的房间向外看去,戴在脸上的塑料面具让我觉得可笑。
  • 星巴克——闻香识“咖”
  • 咖啡已经逐渐成为大家日常生活中的普通饮品.这来自异域、散发着醇厚芬芳的饮料吸引着各色各样的人群,也捕捉了中国人的眼光,挑起了舌尖的欲望。在每个街角巷陌你都能循着它的芳香厚味找到咖啡馆的身影.味不迷人人自迷,闻香识“咖”,识的不仅仅是小小的咖啡豆,还有那隐藏在咖啡豆背后的情感。在这一期栏目中.我们就一起来体验一下星巴克的独特魅力。
  • 后“拮据”时代
  • 这个世界可能正处于一场金融爆聚中.但无论我怎么努力解释它对生活造成的巨大影响.我的大多数中国朋友们对此都没有丝毫不安。他们看不见美国信贷危机的“碎屑”对北京的高档饭店以及电脑公司造成的恶果。让他们意识到全世界所有企业的命运是休戚相关的可不是件容易的事。但大街上的行人们感觉不到任何金融危机对北京造成影响而留下的明显迹象。这里的商店、酒吧还有餐馆一直都是开开关关,在一个相对稳定的周期链中不断“辞旧迎新”.而当你出去要买东西的时候才会发现你最爱的地方已经成为过去。
  • 原始村落游记:我在Chitwan
  • 回到北京已经有很长一段时间了,但是不时地.精神状态似乎还会回到在尼泊尔的旅行中。尤其是忆起那段在喜玛拉雅山脉脚下的小镇Chitwan的悠然生活.关于当地的一切回忆便会一一扑面而来。
  • 设计是一种生活方式——谢菲尔德哈勒姆大学艺术与设计研究中心主管克里斯·鲁斯特教授
  • 在得知即将要采访谢菲尔德哈勒姆大学艺术与设计研究中心主管克里斯·鲁斯特教授之前,我就做好十足的准备,非常期待和他的会面。而当工作人员告诉我教授正骑车前来时,我的期待中又平添了几分好奇。因为教授在大家的印象中一般都是严肃的学术研究者,喜欢骑着自行车在大街上乱逛,尤其还是在陌生的国度,实在少见。几分钟后,我就见到了这位年逾花甲,却依旧精神抖擞的可爱教授。
  • 优秀译文
  • 新词句
  • Defriend(V.) 踢出网友圈 特指在网上把某人拖出好友圈.如MSN和Facebook。
  • 化妆学单词
  • 参加圣诞狂欢夜的PARTY,不打扮的光鲜亮丽怎么行?化妆品是每一位“美丽达人”必不可缺的秘密武器。可是……你知道这些能帮助你把脸蛋收拾得精致可人的小东东的英文名叫什么吗?让我们趁化妆的当儿来学习几个实用的英文单词吧!
  • 2008万劫不复?历劫重生?
  • 美国次贷危机殃及各个经济领域.股市暴跌、通货膨胀、市场萎靡,牵一发而动全身.全球经济愁云惨淡,难寻出路。而环境危机的严重程度堪比经济危机,今年以来,重大自然灾害不断,极端天气频频发生.而中国更是经历了近年来自然灾害最为严重的一年,年初雪灾.年中地震。用“水深火热”来形容2008年的生活或许并不为过。经济危机造成通货膨胀,物价上涨.再加上生态环境恶化.2008年的社会矛盾更加突出。令人欣慰的是.公民的权利意识越来越强,而各国政府也愿意为人民谋福祉。
  • 2008年栏目回顾
  • 词汇表
  • 热烈祝贺《双语时代》杂志荣获中国最具品牌价值期刊杂志类10强
  • 让我们一起进步吧
  • 似乎总是这样,年复一年.十二月,圣诞季,迎新年,马不停蹄奔走于各路聚会邀请之间,无非是年终总结、辞旧迎新之类。08年末的聚会显得更为必须.因为这一年,大家都经历了太多的悲欢离合,生命中能承受或是不能承受的悲和喜纷至沓来.不由分说。雪灾、地震、毒奶……重创之下.学会懂得学会接受学会宽容学会谅解。大喜之后.愈加坚定愈加成熟愈加开放愈加自由。不时的总结才能促成不断的进步,处处留心皆学问.这是放之四海皆准的做人道理.也是英文学习的真谛。
  • 冰岛前途未卜
  • 冰岛是世界上地理位置最北的国家之一。冰岛三大银行倒闭后.这个小国今冬可能遭到金融冻结的噩运。全球信贷危机受害者Kaupthing、Glitner和Landsbanki三大银行因无法偿还贷款.在数日内相继倒闭。它们债台高筑.相当于这个小国人均负债3万多美元,而该国只有30万人口.大概是北京人口总数的1/401该国总共负债1000亿美元。是其年均GDP140亿美元的6倍。
  • 美国汽车业前景惨淡
  • 在密歇根底特律的一些地方.用1美元你便可以买到房子。这个日趋衰落的城市曾经是美国重要的大都市,现在.随着它曾经依赖的汽车业在美国风光渐失.这座城市看起来注定要破产。因为工作的减少,人口锐减.留下的是整个被遗弃的居民区以及曾经繁荣的遗迹。失业与绝望导致犯罪,这个城市成为美国谋杀率最高的城市。
  • 今年谁改善了人类生活?
  • 诺贝尔委员会在10月上旬宣布了今年的诺贝尔奖获得者。诺贝尔奖是为“改善人类生活”而设.被看作不同领域中顶尖成果的证明.获奖者同时还获得1000万瑞士克郎(约合130万美元)奖金。虽然已经有6位华裔诺贝尔获得者,但该奖通常都是被欧洲人、美国人和日本人摘取。
  • 海德尔在同性恋酒吧的最后一杯
  • 奥地利政客约克·海德尔10月11日死于车祸,他的形象在其所在的极右派政党继任者派兹纳在一次采访中含泪透露他与约克海德尔是情人后被严重破坏。派兹纳坦言说:“我们之间的关系远远超出了友情。某种特别的情感将我和约克联系在一起。他是我生命中最重要的人。”58岁的海德尔比派兹纳大31岁.他婚后育有子女,并尝试让自己是个重家庭观念的人,但派兹纳称海德尔的妻子容忍了他是个同性恋者。在海德尔死前最后几个小时,也就是在他酒后驾车发生车祸之前,派兹纳看见海德尔与一名男妓在一起.之后两人在一家同性恋夜店发生争执。
  • 印度意欲挑战中国太空地位
  • 印度紧跟中国脚步,在十月首次发射无人绕月探测器。这次月球探测器的发射是在九月中国神舟七号成功进行了太空行走的一个月后进行.印度全国上下为这一象征国威的壮举欢呼雀跃。当“月船一号”(北印度语称“登月飞船一号”)在印度钦奈北部轰然起飞时.成千上万印度民众在电影《星球大战》的配乐下通过电视转播观看发射过程。飞船将在十一月进入绕月轨道.并将绕行月球两年,对月球表面进行水分及贵重金属的探测。后继项目“月球飞船二号”计划在2010年实施。
  • 没有玩具的圣诞节
  • 随着全球经济的恶化.通常为中国外贸出口的重要组成部分的玩具业面临一个艰难的圣诞节。中国制造商原本期望为节日订购玩具的订单会大增,但现在却担心父母今年为孩子们购买昂贵礼物的能力会降低从而导致西方需求量的减少。一位商人说:“今年的需求量是去年的一半。”
  • 奥巴马以压倒性优势当选美国总统
  • 11月4日.巴拉克·奥巴马当选为美国第一位黑人总统.结束了共和党历时八年的执政期。全世界为他的胜选欢呼喝彩.美国许多城市的大街上呈现出一片片沸腾的欢庆景象,尤其是在华盛顿和芝加哥,其场面更是热闹。他的对手共和党议员约翰·麦凯恩在当晚稍早时发表了庄严的演讲,承认竞选失败,并称赞了奥巴马.承认当晚具有重大历史意义,号召所有的美国人齐心协力帮助国家度过难关。奥巴马将于2009年1月20日宣誓就职。
  • 08圣诞节最火玩具清单
  • 每年都有一些孩子们非得到不可的礼物,孩子们可能会连续几周哭闹,发脾气,要求父母承诺将之作为“我的圣诞或生日礼物”,但孩子总会为得到游乐场上时兴的玩意儿而有所行动。那么今年全世界的顽童们将会为什么礼物哭闹呢?
  • 《马克思·佩恩》推出电影版
  • 根据游戏改编的影视作品都不算成功。德国导演乌维·鲍尔因导演根据如《地牢围攻》和《鬼屋魔影》此类热门游戏改编成的影视作品而臭名昭著,被鄙为“世界上最菜的导演”,不过就算由更好的导演所执导的电影,如1993年的《超级玛里奥兄弟》和2002年的《生死危机》,
  • 圣诞电影推荐
  • 在美国和英国,一些电影与圣诞老人、驯鹿和树上的仙子一样洋溢着圣诞的气息。有些电影与圣诞节紧密相连,观看这类电影几乎成了一种习俗。它们其中有一些确切是圣诞电影.其余的因为人们很久以来都会在圣诞节观看.于是它们便似乎与圣诞节有所关联。
  • 007新作《量子危机》上映,褒贬参半
  • 这部标题怪诞的电影——相信我们,即便在英文里也没有多大意义——是007系列第22部影片,也是007系列继《皇家赌场》重出后推出的第二部影片。丹尼尔·克雷格二度出演这名风流、狠辣的英国间谍詹姆斯·邦德。邦德出自伊恩·弗莱明之笔.1960年由肖恩·康纳利饰演并一举成名。本片片名意为是通过复仇得到的少许安慰.而具体则指邦德为他在上一部影片中遇害的至爱梵斯帕·林德复仇。
  • 宫崎骏新作《悬崖上的金鱼姬》
  • 这部日产电影的英文版将在这个圣诞节推出.是由日本著名导演宫崎骏创作的又一个迷人的儿童故事.他的《龙猫》和《千与千寻》被普遍认为是动漫史上最成功的作品。他自己创办的“吉卜力工作室”自上世纪80年代以来不断推出他的作品,现在又与迪士尼合作以确保影片在美国的发行。该片今年年初在日本大受欢迎。
  • 言论
  • “与她共享鱼水之欢就如搂着一块软骨。”——盖·里奇就他的妻子麦当娜说道。目前这两个人正痛苦地闹离婚。
  • 《今天.双语时代》封面

    主管单位:吉林省工会

    主办单位:今天杂志社

    主  编:吕铁人

    地  址:北京市海淀中关村西区天创科技大厦8层805室

    邮政编码:100080

    电  话:010-62698090 62698361

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-3917

    国内统一刊号:cn 22-1084/c

    邮发代号:80-244

    单  价:12.80

    定  价:144.00