设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 搞定交通事故
  • 现代先进的交通工具为我们的出行和生活带来了便利.但是意外也无可避免。如何用英话表进意外发生时的状况摆脱沟进窘境呢?《本月教你说》就让你开口挽救自己的爱车。
  • 编辑台
  • 博尔赫斯说:“时间永远分岔,通向无数的将来。” 在时间网里行走和感知时间往往是不可兼得的,大多人只能是后知后觉。站在2010年的伊始,不禁让人回味09年铺天盖地的大事件:一边是持续颓靡的全球经济,一边是烽火不减的国际战场;
  • 双语图片
  • 环保激进人士聚集在菲律宾首都马尼拉.展示他们涂上颜色的手以示对抗击气候变化的支持。 2009年12月3日全美职业骑牛大赛总决赛在拉斯维加斯举行。
  • 首位欧盟主席诞生
  • 11月19日.欧盟27国首脑选举比利时首相赫尔曼范龙佩为欧盟首位主席英国欧盟贸易专员凯瑟琳阿什顿为欧盟外交高级代表。二人都是全票当选。
  • 谷歌预演操作系统 开机仅需7秒
  • 网络搜索巨头谷歌揭开了其操作系统Chrome OS的面纱。这一免费且开放的操作系统起初针对的是廉价上网本。因此去掉了传统程序中的许多功能。所有应用程序均在网络浏览器上运行用户所有数据均储存在谷歌的服务器内。
  • 英工程师或将造出速度最快汽车
  • 英国汽车业或许正在衰落,但英国工程师仍然能够造出世界上最快的汽车。工程师已开始制造这样一辆汽车,其速度有望比现有陆地速度记录快320km/h多。这辆汽车名为侦探犬.设计时速超过1,600km远远超过声速。现有记录是飞行员安迪·格林于1997创造的.他也将驾驶侦探犬。测试时间定于2011年。
  • 中国成在美外国学生增长主推力量
  • 一项研究显示.由于中国学生兴趣浓厚.美国大学录取的外国学生人数创下历史新高。在上一学年印度学生仍然是美国大学中人数最多的外国学生群体.但他们的数量似乎保持稳定,而强劲的增长则来自中国和其他几个新兴经济体。
  • “Unfriend”成为“年度词汇”
  • “Unfriend”从入围词汇榜单申脱颖而出.当选《新牛津美语词典》今年的年度词汇。Unfriend被界定为动词.意思是将某人从Facebook等社交网站上的好友名单中移除。“它(Unfriend)既流行,又有长久存在的潜质。”牛津美语字典项目资深编纂人克莉丝汀·林德伯格解释说。
  • 杰克逊白手套拍出35万美元
  • 迈克尔·杰克逊的标志性白手套在拍卖会上卖出了35万美元。这只镶满莱菌石的无指手套被香港商人马浩文购得.成交价远远超出估价的5万美元。加上税费和其他费用最终价格将为42万美元。拍卖师戴伦·朱利安称该手套为顶级收藏家物品。
  • 亚马逊和沃尔玛大打价格战
  • 阿里对弗雷泽.可口可乐对百事可乐.洋基队对红袜队,都是死对头。现在沃尔玛业内最大的零售巨头,可能也遇到了劲敌.亚马逊。这两家零售业巨头正在两上大打价格战.而战争已经蔓延到图书、电影玩具和电子产品等,这可谓是2009年经济衰退后购物季的一件大事。
  • 钓鱼执法,可以休矣
  • 孙中界事件已经过去两个多月,但其影响远远没有结束,案件当中的钓鱼执法更是引发人们的热议。其实,国外也存在钓鱼执法。外国是如何看待它,如何防止它发生的呢?本期焦点,我们为大家介绍钓鱼执法的历史,著名案例,并给出我们的建议。
  • 《了不起的狐狸爸爸》
  • 人生充满意外。《了不起的狐狸爸爸》.韦斯·安德森根据罗尔德·达尔经典童话小说拍摄的定格动画影片,是许久以来我看过的最佳影片。谁会想得到(至少我不会)动画片制作人员和安德森先生(其最新执导作品是《穿越大吉岭》)结合后会进发出这么多灵感昵,他与合作者奉献了一部力作能给我们在假期带来欢乐.而且远不止这些。
  • 《海豚湾》
  • 路易·皮斯霍斯的纪录片《海豚湾》不寻常,这不仅仅因为它有强大的鼓动性.让你从影院出来后就想发电子邮件到日本大使馆表达愤怒。此话不虚,但《海豚湾》有这样的作用,还源于其大胆的拍摄手法.出彩的幽默和十足的精彩。
  • 《妙警贼探》
  • 从表面来看《妙警贼探》并无特别之处。作为USA电视台最新轻松警匪剧.本剧讲述了一名照章办事的联邦调查局探员和一名年轻帅气的诈骗老手联手捉拿离智商罪犯的故事,而该台之前已出品多部此类型作品包括《神探阿蒙》,《火线警告》和《灵异神探》。
  • 《胜利之光》第四季开播
  • 随着《胜利之光》第四季的开播,被迫离开迪伦中学后,教练埃里克·泰勒不得不在破败的对手东迪伦中学担任主教练。埃里克本身是一个易怒的人.对于新环境更是感到恼火,场地一团糟,预算少得什么事都做不了.他不得不雇了一名志愿助理教练,但此人却是个讨厌的话篓子。
  • 《改变结局》
  • 忏悔的仪表板乐队带着新专辑《改变结局》回归了。许多人是听着他们的音乐长大的.那是一个克里斯和他吉他的年代、这些年来.克里斯·加拉巴愈发成熟.但依旧未变的是他写歌时的感情。他的声音成熟了许多。歌词优美。鼓点精准.在许多歌曲中都表现得很棒。
  • 《别停歇》
  • 2004年挪威歌手安妮发行了一首名为《心跳》的单曲,歌曲演绎了兴奋.期望和忧郁.预示着一颖闪亮新星的诞生,单曲所属专辑《安妮摩尔》也印证了这一点,五年过后.我们终于等到她的第二张专辑——五年之内,安妮高超的电子合成器音乐技法被同年代的女艺人模仿.
  • 《让伟大世界转动》
  • 第60届美国国家图书奖近日在纽约颁奖.作家科勒姆·麦凯恩(Colum McCann)凭借长篇小说《让伟大世界转动》(Let the Great World Spin)获得第60届美国国家图书奖。这究竟是怎样的一本书呢?
  • 未来十大科技产品
  • 我们已经给您介绍了多场展会上的十大新玩意.那本月我们将面向未来.选择一些普罗大众还看不到.或者尚处在样机阶段的十大产品。现在.让我们憧憬一下那些才俊们想象并在秘密实验室里创造出的东西.看看自己能受到什么启发。
  • 从问题少女到脱口秀女皇——奥普拉·温弗里
  • 11月20日.美国著名脱口秀主持人奥普拉·温弗里宣布.将于2011年停播《奥彗拉脱口秀》.引起了人们的广泛关注。出身贫困,相貌不佳,这位黑人女性是如何取得今天的成就的呢?
  • 言论
  • “这无异于想自杀。” ——《谷歌是如何应对的?》一书作者杰夫·贾维斯这样评价罗伯特·默多克计划将新闻集团的新闻从谷歌搜索引擎上移除的做法。默多克这一做法引发了争议,支持者认为,在互联网等新媒体的挑战下.许多报纸都面临生存危机,此举有助于保护纸媒.值得尝试。
  • 寻找食人族——第十六集 最后的马丘比丘
  • 本期剧情 一伙人在傍晚时分抵达秘鲁的空中古城——马丘比丘.在安营扎寨后,利用短暂的时间去参观马丘比丘的祭拜仪式时.桑杰感到一阵头晕.这种感觉和当时印度洋海啸来临之前一样……
  • 夫人,有什么可以帮您?
  • (情景:格特鲁德夫人致电客服.更改航班。) 莎拉:你好.我是莎拉有什么可以帮您的? 格特鲁德:你好.我打电话是来改签航班日期的。
  • 哎呀!挤死了!
  • (一对不修边幅的情侣背着包.挣扎着挤进人头攒动的火车站。) 本杰明:哎呀!终于到帕丁顿站了.居然没看到小熊.或许我应该把衣服脱光装装小熊。 菲奥娜:很好玩.但这可不是个好主意,除非你想错过我们穿越英国的自助旅行。
  • 车载人生
  • 出门在外.免不了要乘坐交通工其。在熟悉的环境里.我们每天倒腾在不同的“容器”中.早已对各类交通工具熟悉不已。但身在异乡时.一次普通的出门之行也会不经意间带给你诸多意外。不管是在中国的老外,还是在别国的中国人.搭乘都是我们生活的一部分.生命随着车轮一起向前滚动,留下的印迹,是生活的味道。
  • 坐车奇遇记
  • 作为一名项目经理人,多年以来,旅行成为了我工作的一部分。如今.当我回想起这数以百计的旅行时,那些游历过的世界各地,有趣的往事就从记忆中浮现出来。
  • 耄耋老人的疯狂英语
  • 学英语是年轻人的事情吗?杭州市一位年过九旬的老人给出了否定的回答。虽然和某位当代著名红学家有着相同的名字.老人名叫胡文彬却从事在不同的领域.英语造诣颇高。他凭着自己对语言的热爱,几乎把大部分的精力。都转移到了一个似乎只属于年轻人的领域——英语,并取得了让人赞叹的成就。本期《专访》,让我们一起走进这位耄耋老人的疯狂英语世界。
  • 在美国误闯私人领地
  • 在美国生活的几个月中,常常有些事深深地打动着我,让我感受到中国在世界上的影响力越来越大,一种民族的自豪感油然而生。
  • 城市交通
  • 从超市到剧院,从村落到城市.从国家到国家,我们乘坐不同的公共交通工具穿越或远或近的距离。本期就搭上Rants and Raves的顺风车,阅览最实用的交通用语,轻松成为城市交通达人。
  • 新词句
  • 闪买族 指不喜欢或没时间逛街的人。这些人通常会一看到所需的物品.就直接拿起去付钱。 跟所有享受生活的人一样.我是个闪买族。我绝不会在购物上浪费自己的生命。
  • 标识大现形
  • 穿梭在城市中.你是否有注意到公共场所的英文标识呢?也许有时候你会对这些标识熟视无睹。但也许有时候你会兴趣萌生.饶有兴致地研究一下这些翻译。它们都是对的吗?
  • 翻译擂台
  • 上期题目 麦兜,一个长得不帅,头脑平平的小朋友.和妈妈麦太.在香港一个叫大角咀的地方过着并不富裕却很快乐的生活,和春田花花幼儿园的小朋友们一起慢慢长大……右眼上有个胎记的麦兜.喜欢吃鸡腿.只吃肉不吃菜兼贪睡。麦兜单纯乐观.资质平平,却有很多梦想。希望、失望、希望、失望……一个接一个都是失败,
  • 论青年的不朽(节选)
  • Hazlitt是19世纪优秀散文家之一.语言极尽激昂犀利.又不失讽刺.独树一帜。他于1827年写下这篇《论青年的不朽》.刊登在Monthly杂志的三月刊上。不幸的是三年后这位年轻才俊便与世长辞。下文便是选取自美国首版Literary Remains of the Late William Hazlitt(Saunders and Otley,1836)的影印版。文章意境优美.遣词用句激昂澎湃,并多处运用排比句.
  • 交通也幽默
  • CET4汉译英13大必熟常考考点(下)
  • 六.各类从句 英语中的各类从句,尤其是定语从句和状语从句.是汉译英的考查重点,复习对应注意以下几点. 1.从句的引导句。从句用什么词来引导,引导词在句中充当什么成分.这些在翻译时应仔细考虑。
  • 关键句
  • 在上一学年,印度学生仍然是美国大学中人数最多的外国学生群体,但他们的数量似乎保持稳定.而强劲的增长则来自中国和其他几个新兴经济体。
  • 《今天.双语时代》封面

    主管单位:吉林省工会

    主办单位:今天杂志社

    主  编:吕铁人

    地  址:北京市海淀中关村西区天创科技大厦8层805室

    邮政编码:100080

    电  话:010-62698090 62698361

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-3917

    国内统一刊号:cn 22-1084/c

    邮发代号:80-244

    单  价:12.80

    定  价:144.00